"vérselas y deseárselas" meaning in All languages combined

See vérselas y deseárselas on Wiktionary

Verb [Spanish]

IPA: /ˌbeɾselas i deseˈaɾselas/, [ˌbeɾ.se.las i ð̞e.seˈaɾ.se.las]
Head templates: {{es-verb|vérselas<> y deseárselas<>}} vérselas y deseárselas (first-person singular present me las veo y me las deseo, first-person singular preterite me las vi y me las deseé, past participle las visto y las deseado) Inflection templates: {{es-conj}} Forms: me las veo y me las deseo [first-person, present, singular], me las vi y me las deseé [first-person, preterite, singular], las visto y las deseado [participle, past], irregular [table-tags], vérselas y deseárselas [infinitive], viéndoselas y deseárselas [gerund], las visto y deseárselas [masculine, participle, past, singular], las vista y deseárselas [feminine, participle, past, singular], las vistos y deseárselas [masculine, participle, past, plural], las vistas y deseárselas [feminine, participle, past, plural], vérmelas y deseárselas [first-person, infinitive, singular], vértelas y deseárselas [infinitive, second-person, singular], vérselas y deseárselas [infinitive, singular, third-person], vérnoslas y deseárselas [first-person, infinitive, plural], véroslas y deseárselas [infinitive, plural, second-person], vérselas y deseárselas [infinitive, plural, third-person], viéndomelas y deseárselas [first-person, gerund, singular], viéndotelas y deseárselas [gerund, second-person, singular], viéndoselas y deseárselas [gerund, singular, third-person], viéndonoslas y deseárselas [first-person, gerund, plural], viéndooslas y deseárselas [gerund, plural, second-person], viéndoselas y deseárselas [gerund, plural, third-person], me las veo y deseárselas [first-person, indicative, present, singular], te las ves y deseárselas [indicative, present, second-person, singular], se las ve y deseárselas [indicative, present, singular, third-person], nos las vemos y deseárselas [first-person, indicative, plural, present], os las veis y deseárselas [indicative, plural, present, second-person], se las ven y deseárselas [indicative, plural, present, third-person], me las veía y deseárselas [first-person, imperfect, indicative, singular], te las veías y deseárselas [imperfect, indicative, second-person, singular], se las veía y deseárselas [imperfect, indicative, singular, third-person], nos las veíamos y deseárselas [first-person, imperfect, indicative, plural], os las veíais y deseárselas [imperfect, indicative, plural, second-person], se las veían y deseárselas [imperfect, indicative, plural, third-person], me las vi y deseárselas [first-person, indicative, preterite, singular], te las viste y deseárselas [indicative, preterite, second-person, singular], se las vio y deseárselas [indicative, preterite, singular, third-person], nos las vimos y deseárselas [first-person, indicative, plural, preterite], os las visteis y deseárselas [indicative, plural, preterite, second-person], se las vieron y deseárselas [indicative, plural, preterite, third-person], me las veré y deseárselas [first-person, future, indicative, singular], te las verás y deseárselas [future, indicative, second-person, singular], se las verá y deseárselas [future, indicative, singular, third-person], nos las veremos y deseárselas [first-person, future, indicative, plural], os las veréis y deseárselas [future, indicative, plural, second-person], se las verán y deseárselas [future, indicative, plural, third-person], me las vería y deseárselas [conditional, first-person, indicative, singular], te las verías y deseárselas [conditional, indicative, second-person, singular], se las vería y deseárselas [conditional, indicative, singular, third-person], nos las veríamos y deseárselas [conditional, first-person, indicative, plural], os las veríais y deseárselas [conditional, indicative, plural, second-person], se las verían y deseárselas [conditional, indicative, plural, third-person], me las vea y deseárselas [first-person, present, singular, subjunctive], te las veas y deseárselas [informal, present, second-person, singular, subjunctive], te las veás y deseárselas [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], se las vea y deseárselas [present, singular, subjunctive, third-person], nos las veamos y deseárselas [first-person, plural, present, subjunctive], os las veáis y deseárselas [plural, present, second-person, subjunctive], se las vean y deseárselas [plural, present, subjunctive, third-person], me las viera y deseárselas [first-person, imperfect, singular, subjunctive], te las vieras y deseárselas [imperfect, second-person, singular, subjunctive], se las viera y deseárselas [imperfect, singular, subjunctive, third-person], nos las viéramos y deseárselas [first-person, imperfect, plural, subjunctive], os las vierais y deseárselas [imperfect, plural, second-person, subjunctive], se las vieran y deseárselas [imperfect, plural, subjunctive, third-person], me las viese y deseárselas [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], te las vieses y deseárselas [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], se las viese y deseárselas [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], nos las viésemos y deseárselas [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], os las vieseis y deseárselas [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], se las viesen y deseárselas [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], me las viere y deseárselas [first-person, future, singular, subjunctive], te las vieres y deseárselas [future, second-person, singular, subjunctive], se las viere y deseárselas [future, singular, subjunctive, third-person], nos las viéremos y deseárselas [first-person, future, plural, subjunctive], os las viereis y deseárselas [future, plural, second-person, subjunctive], se las vieren y deseárselas [future, plural, subjunctive, third-person], vételas y deseárselas [imperative, second-person, singular], véaselas y deseárselas [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], véaselas y deseárselas [imperative, singular, third-person], veámonoslas y deseárselas [first-person, imperative, plural], véoslas y deseárselas [imperative, plural, second-person], véanselas y deseárselas [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], véanselas y deseárselas [imperative, plural, third-person], te las veas y deseárselas [imperative, negative, second-person, singular], se las vea y deseárselas [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], se las vea y deseárselas [imperative, negative, singular, third-person], nos las veamos y deseárselas [first-person, imperative, negative, plural], os las veáis y deseárselas [imperative, negative, plural, second-person], se las vean y deseárselas [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], se las vean y deseárselas [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (idiomatic) to have a tough time (doing something); to find it tough going (to do something) Tags: idiomatic Related terms: pasarlas negras
    Sense id: en-vérselas_y_deseárselas-es-verb-XllrBeAp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "me las veo y me las deseo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me las vi y me las deseé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las visto y las deseado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vérselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndoselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "las visto y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las vista y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las vistos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "las vistas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vérmelas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vértelas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vérselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vérnoslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "véroslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vérselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndomelas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndotelas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndoselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndonoslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndooslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndoselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las veo y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te las ves y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las ve y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las vemos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las ven y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las veía y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te las veías y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las veía y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las veíamos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veíais y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las veían y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las vi y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te las viste y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vio y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las vimos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "os las visteis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vieron y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las veré y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te las verás y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las verá y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las veremos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veréis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las verán y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las vería y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te las verías y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vería y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las veríamos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veríais y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las verían y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las vea y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te las veas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te las veás y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vea y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las veamos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veáis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vean y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las viera y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te las vieras y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las viera y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las viéramos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os las vierais y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vieran y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las viese y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te las vieses y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las viese y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las viésemos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os las vieseis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las viesen y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las viere y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te las vieres y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las viere y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las viéremos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os las viereis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vieren y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vételas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "véaselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "véaselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veámonoslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "véoslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "véanselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "véanselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te las veas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vea y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vea y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las veamos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veáis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vean y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vean y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vérselas<> y deseárselas<>"
      },
      "expansion": "vérselas y deseárselas (first-person singular present me las veo y me las deseo, first-person singular preterite me las vi y me las deseé, past participle las visto y las deseado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vér‧se‧las"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a tough time (doing something); to find it tough going (to do something)"
      ],
      "id": "en-vérselas_y_deseárselas-es-verb-XllrBeAp",
      "links": [
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "tough going",
          "tough going"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to have a tough time (doing something); to find it tough going (to do something)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pasarlas negras"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbeɾselas i deseˈaɾselas/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌbeɾ.se.las i ð̞e.seˈaɾ.se.las]"
    }
  ],
  "word": "vérselas y deseárselas"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "me las veo y me las deseo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me las vi y me las deseé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las visto y las deseado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vérselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndoselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "las visto y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las vista y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las vistos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "las vistas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vérmelas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vértelas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vérselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vérnoslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "véroslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vérselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndomelas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndotelas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndoselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndonoslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndooslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viéndoselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las veo y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te las ves y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las ve y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las vemos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las ven y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las veía y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te las veías y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las veía y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las veíamos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veíais y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las veían y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las vi y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te las viste y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vio y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las vimos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "os las visteis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vieron y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las veré y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te las verás y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las verá y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las veremos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veréis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las verán y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las vería y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te las verías y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vería y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las veríamos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veríais y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las verían y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las vea y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te las veas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te las veás y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vea y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las veamos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veáis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vean y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las viera y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te las vieras y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las viera y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las viéramos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os las vierais y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vieran y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las viese y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te las vieses y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las viese y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las viésemos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os las vieseis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las viesen y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me las viere y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te las vieres y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las viere y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las viéremos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os las viereis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vieren y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vételas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "véaselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "véaselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veámonoslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "véoslas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "véanselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "véanselas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te las veas y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vea y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vea y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos las veamos y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os las veáis y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vean y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se las vean y deseárselas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vérselas<> y deseárselas<>"
      },
      "expansion": "vérselas y deseárselas (first-person singular present me las veo y me las deseo, first-person singular preterite me las vi y me las deseé, past participle las visto y las deseado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vér‧se‧las"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pasarlas negras"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish rhyming phrases",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to have a tough time (doing something); to find it tough going (to do something)"
      ],
      "links": [
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "tough going",
          "tough going"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to have a tough time (doing something); to find it tough going (to do something)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbeɾselas i deseˈaɾselas/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌbeɾ.se.las i ð̞e.seˈaɾ.se.las]"
    }
  ],
  "word": "vérselas y deseárselas"
}

Download raw JSONL data for vérselas y deseárselas meaning in All languages combined (12.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.