See väritteinen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "värittää",
"3": "inen"
},
"expansion": "värittää + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "värittää + -inen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "väritteinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "väritteinen",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "värittei",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"colored (influenced subtly), with a tone (of)"
],
"id": "en-väritteinen-fi-adj-wFS709wO",
"links": [
[
"colored",
"colored"
],
[
"tone",
"tone"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, in compounds) colored (influenced subtly), with a tone (of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sävytteinen"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Linguistics",
"orig": "fi:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"colored (with a pronunciation influenced by another sound)"
],
"id": "en-väritteinen-fi-adj-vq5fKkhp",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"colored",
"colored"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, in compounds) colored (with a pronunciation influenced by another sound)"
],
"tags": [
"in-compounds"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋæritːei̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈʋærit̪̚ˌt̪e̞i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-einen"
}
],
"word": "väritteinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/einen",
"Rhymes:Finnish/einen/4 syllables",
"fi-adj with no 1 or 2"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "värittää",
"3": "inen"
},
"expansion": "värittää + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "värittää + -inen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "väritteinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "väritteisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "väritteisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "väritteisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "väritteinen",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "värittei",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"colored (influenced subtly), with a tone (of)"
],
"links": [
[
"colored",
"colored"
],
[
"tone",
"tone"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, in compounds) colored (influenced subtly), with a tone (of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sävytteinen"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"fi:Linguistics"
],
"glosses": [
"colored (with a pronunciation influenced by another sound)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"colored",
"colored"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, in compounds) colored (with a pronunciation influenced by another sound)"
],
"tags": [
"in-compounds"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋæritːei̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈʋærit̪̚ˌt̪e̞i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-einen"
}
],
"word": "väritteinen"
}
Download raw JSONL data for väritteinen meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.