See värisse on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väristäk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *väristäk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *väristäk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-conj/pesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "V-2/pesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "värizen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õõn väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "värized",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õõd väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "värizeb",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "värizemme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õõmmõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä õõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "värizette",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õõttõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että õõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "värissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlla väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õõ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "värissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "eväd värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õlla väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õõ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "värizin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "en väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "õlin väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "värizid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õlid väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "värisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õli väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "värizimme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "õlimmõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "värizitte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õlittõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "väristi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlti väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "väristi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "eväd väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"negative"
]
},
{
"form": "õlti väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "väriseizin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizin väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "väriseizid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizid väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "väriseizimme",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õllõizimmõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "väriseizitte",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllõizittõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "väristäizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd väristäizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õltaizʹ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "väristäizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "eväd väristäizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õltaizʹ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "värisko",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elko värisko",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "väriska",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elka väriska",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "väriskod",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "värisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "värizeje",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "värisemä",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "värisemez",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "värisemesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "värisemette",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "verb"
},
"expansion": "värisse",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vä‧ris‧se"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to tremble, shiver, quiver"
],
"id": "en-värisse-vot-verb-d6pKCZ1T",
"links": [
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"quiver",
"quiver"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to tremble, shiver, quiver"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈværisːæ/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈvʲærʲisʲːə̟]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ærisːæ"
}
],
"word": "värisse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*väristäk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *väristäk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *väristäk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-conj/pesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "V-2/pesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "värizen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õõn väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "värized",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õõd väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "värizeb",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "värizemme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õõmmõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä õõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "värizette",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õõttõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että õõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "värissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlla väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õõ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "värissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "eväd värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õlla väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õõ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "värizin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "en väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "õlin väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "värizid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õlid väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "värisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õli väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "värizimme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "õlimmõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "värizitte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õlittõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "väristi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlti väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "väristi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "eväd väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"negative"
]
},
{
"form": "õlti väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "väriseizin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizin väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "väriseizid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizid väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "väriseizimme",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õllõizimmõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "väriseizitte",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että väriseizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllõizittõ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että õllõizʹ väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "väristäizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd väristäizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õltaizʹ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "väristäizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "eväd väristäizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õltaizʹ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä värize",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "värisko",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elko värisko",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "väriska",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elka väriska",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "väriskod",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "värisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "värizeje",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "värisemä",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "väriznü",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "väristü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "värisemez",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "värisemesse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "värisemette",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "verb"
},
"expansion": "värisse",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vä‧ris‧se"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/ærisːæ",
"Rhymes:Votic/ærisːæ/3 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic intransitive verbs",
"Votic lemmas",
"Votic pesse-type verbs",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic verbs"
],
"glosses": [
"to tremble, shiver, quiver"
],
"links": [
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"quiver",
"quiver"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to tremble, shiver, quiver"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈværisːæ/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈvʲærʲisʲːə̟]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ærisːæ"
}
],
"word": "värisse"
}
Download raw JSONL data for värisse meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.