See välttyminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "välttyä", "3": "-minen" }, "expansion": "välttyä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "välttyä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "välttyminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttyminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "välttymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välttymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välttymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välttymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välttymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välttymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "välttymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "välttyminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "välttyminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "välttymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "välttyä" } ], "glosses": [ "verbal noun of välttyä" ], "id": "en-välttyminen-fi-noun-wCOw57jU", "links": [ [ "välttyä", "välttyä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of välttyä", "escaping (from) or avoiding a negative situation (often implying that one escaped unscathed)" ], "id": "en-välttyminen-fi-noun-3HwbtYXu", "links": [ [ "välttyä", "välttyä#Finnish" ], [ "escaping", "escaping" ], [ "avoiding", "avoiding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæltːyminen/" }, { "ipa": "[ˈʋæl̪t̪ːyˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "välttyminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "välttyä", "3": "-minen" }, "expansion": "välttyä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "välttyä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "välttyminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttyminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "välttymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välttymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välttymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välttymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välttymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "välttymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "välttymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "välttymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "välttymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "välttymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "välttymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "välttymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "välttymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "välttymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "välttymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "välttymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "välttymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "välttymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "välttymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "välttymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "välttymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "välttymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "välttymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "välttymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "välttymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "välttyminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "välttyminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "välttymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "välttyä" } ], "glosses": [ "verbal noun of välttyä" ], "links": [ [ "välttyä", "välttyä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of välttyä", "escaping (from) or avoiding a negative situation (often implying that one escaped unscathed)" ], "links": [ [ "välttyä", "välttyä#Finnish" ], [ "escaping", "escaping" ], [ "avoiding", "avoiding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæltːyminen/" }, { "ipa": "[ˈʋæl̪t̪ːyˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "välttyminen" }
Download raw JSONL data for välttyminen meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.