See utożsamiać on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "utożsamić",
"3": "-ać"
},
"expansion": "utożsamić + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From utożsamić + -ać.",
"forms": [
{
"form": "utożsamić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "utożsamiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "utożsamiasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "utożsamia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamia się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "utożsamiałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamialiśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamialiście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "utożsamiałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamialibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamialibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamialiby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech utożsamiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech utożsamia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech utożsamiają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "utożsamianie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "utożsamić"
},
"expansion": "utożsamiać impf (perfective utożsamić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧toż‧sa‧miać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "utożsamia",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "utożsamiać",
"2": "utożsamiam",
"3": "utożsamia",
"4": "utożsamiają",
"5": "utożsamia",
"6": "utożsamia",
"7": "utożsamia",
"8": "utożsamiaj",
"ip": "utożsamiano",
"pp": "utożsamian",
"pp2": "utożsamiani",
"vn": "utożsamianie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to identify, to equate"
],
"id": "en-utożsamiać-pl-verb-klCw5lPB",
"links": [
[
"identify",
"identify"
],
[
"equate",
"equate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to identify, to equate"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to relate, to identify oneself"
],
"id": "en-utożsamiać-pl-verb-l1zYB1ON",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<with something>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with something’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘with",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"identify",
"identify"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to relate, to identify oneself [with z (+ instrumental) ‘with something’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.tɔʂˈsa.mjat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-amjat͡ɕ"
}
],
"word": "utożsamiać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/amjat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/amjat͡ɕ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "utożsamić",
"3": "-ać"
},
"expansion": "utożsamić + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From utożsamić + -ać.",
"forms": [
{
"form": "utożsamić",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "utożsamiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "utożsamiasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "utożsamia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamia się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "utożsamiałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamialiśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamialiście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą utożsamiać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie utożsamiać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "utożsamiałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamialibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamialibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by utożsamiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by utożsamiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by utożsamiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamialiby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by utożsamiali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by utożsamiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech utożsamiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech utożsamia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech utożsamiają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "utożsamiający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "utożsamiani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "utożsamiane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "utożsamiając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "utożsamianie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "utożsamić"
},
"expansion": "utożsamiać impf (perfective utożsamić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧toż‧sa‧miać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "utożsamia",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "utożsamiać",
"2": "utożsamiam",
"3": "utożsamia",
"4": "utożsamiają",
"5": "utożsamia",
"6": "utożsamia",
"7": "utożsamia",
"8": "utożsamiaj",
"ip": "utożsamiano",
"pp": "utożsamian",
"pp2": "utożsamiani",
"vn": "utożsamianie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to identify, to equate"
],
"links": [
[
"identify",
"identify"
],
[
"equate",
"equate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to identify, to equate"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to relate, to identify oneself"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<with something>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with something’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘with",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"identify",
"identify"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to relate, to identify oneself [with z (+ instrumental) ‘with something’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.tɔʂˈsa.mjat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-amjat͡ɕ"
}
],
"word": "utożsamiać"
}
Download raw JSONL data for utożsamiać meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.