See utensil on Wiktionary
Download JSON data for utensil meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cooking utensil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "utensyl"
},
"expansion": "Middle English utensyl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "utensile"
},
"expansion": "Old French utensile",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ūtēnsilis",
"4": "",
"5": "useful, usable"
},
"expansion": "Latin ūtēnsilis (“useful, usable”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English utensyl, from Old French utensile, from Latin ūtēnsilis (“useful, usable”).",
"forms": [
{
"form": "utensils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "utensil (plural utensils)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ten‧sil"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We have convenient storage for all the kitchen utensils."
}
],
"glosses": [
"An instrument or device for domestic use, especially in the kitchen."
],
"id": "en-utensil-en-noun-MAdFry3O",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"device",
"device"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"kitchen",
"kitchen"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "príbor",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́бор"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎd",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съд"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensili"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "redskab"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "gereedschap"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "gerei"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "tarvike"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "tarvekalu"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "kalusto"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "ustensile"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skévos",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκεύος"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sýnergo",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνεργο"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ergaleío",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εργαλείο"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "utensilo"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensile"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stoviglia"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrūmentum"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "redskap"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reiskap"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprzęt kuchenny"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensílio"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ustensilă"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "posúda",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посу́да"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "útvarʹ",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́тварь"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riad"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensilio"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tl",
"english": "kitchen",
"lang": "Tagalog",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "lalanghutan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tl",
"english": "household",
"lang": "Tagalog",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "kakamangan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ēṉam",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "ஏனம்"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gr̥hōpakaraṇamu",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "గృహోపకరణము"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1954, Tom Lehrer (lyrics and music), “A Christmas Carol”",
"text": "Relations, sparing no expense'll/Send some useless old utensil,/Or a matching pen and pencil./\"just the thing I need! how nice!\"",
"type": "quotation"
},
{
"text": "He stocked up on old-style writing utensils."
}
],
"glosses": [
"A useful small tool, implement, or vessel."
],
"id": "en-utensil-en-noun-nl3C-yFJ",
"translations": [
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensili"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "benodigdheden"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"word": "työväline"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"word": "väline"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensilio"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sýnergo",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνεργο"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ergaleío",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εργαλείο"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"word": "perkakas"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrūmentum"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "instrumént",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструме́нт"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "orúdije",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ору́дие"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ru",
"english": "device",
"lang": "Russian",
"roman": "pribór",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прибо́р"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "upakaraṇamu",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"word": "ఉపకరణము"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juˈtɛn.səl/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛnsəl"
},
{
"audio": "en-us-utensil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-utensil.ogg/En-us-utensil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/En-us-utensil.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "utensil"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Tibetan translations",
"Rhymes:English/ɛnsəl",
"Rhymes:English/ɛnsəl/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "cooking utensil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "utensyl"
},
"expansion": "Middle English utensyl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "utensile"
},
"expansion": "Old French utensile",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ūtēnsilis",
"4": "",
"5": "useful, usable"
},
"expansion": "Latin ūtēnsilis (“useful, usable”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English utensyl, from Old French utensile, from Latin ūtēnsilis (“useful, usable”).",
"forms": [
{
"form": "utensils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "utensil (plural utensils)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ten‧sil"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We have convenient storage for all the kitchen utensils."
}
],
"glosses": [
"An instrument or device for domestic use, especially in the kitchen."
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"device",
"device"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"kitchen",
"kitchen"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1954, Tom Lehrer (lyrics and music), “A Christmas Carol”",
"text": "Relations, sparing no expense'll/Send some useless old utensil,/Or a matching pen and pencil./\"just the thing I need! how nice!\"",
"type": "quotation"
},
{
"text": "He stocked up on old-style writing utensils."
}
],
"glosses": [
"A useful small tool, implement, or vessel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juˈtɛn.səl/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛnsəl"
},
{
"audio": "en-us-utensil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-utensil.ogg/En-us-utensil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/En-us-utensil.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "príbor",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́бор"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎd",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съд"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensili"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "redskab"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "gereedschap"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "gerei"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "tarvike"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "tarvekalu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "kalusto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "ustensile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skévos",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκεύος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sýnergo",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνεργο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ergaleío",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εργαλείο"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "utensilo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensile"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stoviglia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrūmentum"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "redskap"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reiskap"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprzęt kuchenny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensílio"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ustensilă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "posúda",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посу́да"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "útvarʹ",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́тварь"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensilio"
},
{
"code": "tl",
"english": "kitchen",
"lang": "Tagalog",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "lalanghutan"
},
{
"code": "tl",
"english": "household",
"lang": "Tagalog",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "kakamangan"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ēṉam",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "ஏனம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gr̥hōpakaraṇamu",
"sense": "device for domestic use, in the kitchen, or in war",
"word": "గృహోపకరణము"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensili"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "benodigdheden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"word": "työväline"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"word": "väline"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensilio"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sýnergo",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνεργο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ergaleío",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εργαλείο"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"word": "perkakas"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrūmentum"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "instrumént",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструме́нт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "orúdije",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ору́дие"
},
{
"code": "ru",
"english": "device",
"lang": "Russian",
"roman": "pribór",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прибо́р"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "upakaraṇamu",
"sense": "small implement specialized for certain types of processing",
"word": "ఉపకరణము"
}
],
"word": "utensil"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.