"ustensile" meaning in French

See ustensile in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ys.tɑ̃.sil/ Audio: Fr-ustensile.ogg Forms: ustensiles [plural]
Rhymes: -il Etymology: Variant (influenced by user) of Old French utensile, from Latin ūtēnsilis (“usable”). Etymology templates: {{inh|fr|fro|utensile}} Old French utensile, {{bor|fr|la|ūtēnsilis|t=usable}} Latin ūtēnsilis (“usable”) Head templates: {{fr-noun|m}} ustensile m (plural ustensiles)
  1. utensil Tags: masculine
    Sense id: en-ustensile-fr-noun-uCaN8dpd Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "utensile"
      },
      "expansion": "Old French utensile",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "ūtēnsilis",
        "t": "usable"
      },
      "expansion": "Latin ūtēnsilis (“usable”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant (influenced by user) of Old French utensile, from Latin ūtēnsilis (“usable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ustensiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ustensile m (plural ustensiles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sir barber, or whoever you might be, know that I am of the same profession as you; […] and that I know perfectly all the instruments and utensils of the trade of barbering, without excepting a single one […] .",
          "ref": "1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XLV, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:",
          "text": "Seigneur barbier, ou qui que vous soyez, sachez que je suis du même état que vous ; […] et que je connais parfaitement tous les instruments et ustensiles du métier de la barbe, sans en excepter un seul[…].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utensil"
      ],
      "id": "en-ustensile-fr-noun-uCaN8dpd",
      "links": [
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ys.tɑ̃.sil/"
    },
    {
      "audio": "Fr-ustensile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-ustensile.ogg/Fr-ustensile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-ustensile.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    },
    {
      "homophone": "ustensiles"
    }
  ],
  "word": "ustensile"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "utensile"
      },
      "expansion": "Old French utensile",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "ūtēnsilis",
        "t": "usable"
      },
      "expansion": "Latin ūtēnsilis (“usable”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant (influenced by user) of Old French utensile, from Latin ūtēnsilis (“usable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ustensiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ustensile m (plural ustensiles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Latin",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms derived from Old French",
        "French terms inherited from Old French",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with homophones",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:French/il"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sir barber, or whoever you might be, know that I am of the same profession as you; […] and that I know perfectly all the instruments and utensils of the trade of barbering, without excepting a single one […] .",
          "ref": "1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XLV, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:",
          "text": "Seigneur barbier, ou qui que vous soyez, sachez que je suis du même état que vous ; […] et que je connais parfaitement tous les instruments et ustensiles du métier de la barbe, sans en excepter un seul[…].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utensil"
      ],
      "links": [
        [
          "utensil",
          "utensil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ys.tɑ̃.sil/"
    },
    {
      "audio": "Fr-ustensile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-ustensile.ogg/Fr-ustensile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-ustensile.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    },
    {
      "homophone": "ustensiles"
    }
  ],
  "word": "ustensile"
}

Download raw JSONL data for ustensile meaning in French (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.