See Gerät in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Gerät meaning in German (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gerätemäßig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "geræte",
"4": "",
"5": "consultation; equipment"
},
"expansion": "Middle High German geræte (“consultation; equipment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "girāti",
"4": "",
"5": "advice, consultation"
},
"expansion": "Old High German girāti (“advice, consultation”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "rāt",
"3": "",
"4": "advice, council"
},
"expansion": "rāt (“advice, council”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rat"
},
"expansion": "Rat",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gireiti",
"3": "",
"4": "stuff, equipment"
},
"expansion": "Old High German gireiti (“stuff, equipment”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bereit",
"3": "",
"4": "ready"
},
"expansion": "bereit (“ready”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "gerēde",
"4": "",
"5": "consultation; equipment"
},
"expansion": "Middle Low German gerēde (“consultation; equipment”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gerei"
},
"expansion": "Dutch gerei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gereedschap"
},
"expansion": "gereedschap",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German geræte (“consultation; equipment”), from Old High German girāti (“advice, consultation”), derived from rāt (“advice, council”), whence modern German Rat. The semantic development can, theoretically, be explained internally through a path “consultation” → “precaution” → “equipment”. However, the word has without doubt been influenced by another term, at hand in Old High German gireiti (“stuff, equipment”), which is related with bereit (“ready”). Both became homophonous in many Low and Central German dialects; compare Middle Low German gerēde (“consultation; equipment”), which can be cognate with either Old High German word. The Middle High German sources show that the sense “equipment” did indeed spread from the north. Compare Dutch gerei and gereedschap.",
"forms": [
{
"form": "Gerätes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Geräts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Geräte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gerät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gerätes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gerät",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gerät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Gerät n (strong, genitive Gerätes or Geräts, plural Geräte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Abschussgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Arbeitsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Atemgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Aufnahmegerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Aufzeichnungsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beatmungsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Befeuchtungsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Behandlungsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Belüftungsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Empfangsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Faxgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fernsehgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Funkgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Glasgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Haushaltsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Heizgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kochgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kopiergerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Küchengerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kundengerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Laborgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ladegerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Magnetbandgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mustergerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Radiogerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Schwirrgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sendegerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sportgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Telefongerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tonbandgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Verarbeitungsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Verschlüsselungsgerät"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Warngerät"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gerätebox"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gerätehaus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geräteraum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geräteschrank"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geräteschuppen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gerätschaft"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Please turn off your electronic devices.",
"text": "Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus.",
"type": "example"
},
{
"english": "faultless devices.",
"text": "einwandfreie Geräte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"device, tool, appliance, machine"
],
"id": "en-Gerät-de-noun-aPCJEATK",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"appliance",
"appliance"
],
[
"machine",
"machine"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) device, tool, appliance, machine"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"equipment, tools"
],
"id": "en-Gerät-de-noun-~LpnSABx",
"links": [
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"tools",
"tools"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) equipment, tools"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 65",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contents, furniture"
],
"id": "en-Gerät-de-noun--FO4eUx8",
"links": [
[
"contents",
"contents"
],
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, uncountable) contents, furniture"
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʁɛːt/"
},
{
"ipa": "[ɡəˈʁɛːt]"
},
{
"ipa": "/ɡəˈʁeːt/"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
},
{
"homophone": "gerät"
},
{
"audio": "De-at-Gerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-at-Ger%C3%A4t.ogg/De-at-Ger%C3%A4t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-at-Ger%C3%A4t.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-Gerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Ger%C3%A4t.ogg/De-Ger%C3%A4t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Ger%C3%A4t.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Gerät"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones",
"Rhymes:German/ɛːt",
"Rhymes:German/ɛːt/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gerätemäßig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "geræte",
"4": "",
"5": "consultation; equipment"
},
"expansion": "Middle High German geræte (“consultation; equipment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "girāti",
"4": "",
"5": "advice, consultation"
},
"expansion": "Old High German girāti (“advice, consultation”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "rāt",
"3": "",
"4": "advice, council"
},
"expansion": "rāt (“advice, council”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rat"
},
"expansion": "Rat",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gireiti",
"3": "",
"4": "stuff, equipment"
},
"expansion": "Old High German gireiti (“stuff, equipment”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bereit",
"3": "",
"4": "ready"
},
"expansion": "bereit (“ready”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "gerēde",
"4": "",
"5": "consultation; equipment"
},
"expansion": "Middle Low German gerēde (“consultation; equipment”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gerei"
},
"expansion": "Dutch gerei",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gereedschap"
},
"expansion": "gereedschap",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German geræte (“consultation; equipment”), from Old High German girāti (“advice, consultation”), derived from rāt (“advice, council”), whence modern German Rat. The semantic development can, theoretically, be explained internally through a path “consultation” → “precaution” → “equipment”. However, the word has without doubt been influenced by another term, at hand in Old High German gireiti (“stuff, equipment”), which is related with bereit (“ready”). Both became homophonous in many Low and Central German dialects; compare Middle Low German gerēde (“consultation; equipment”), which can be cognate with either Old High German word. The Middle High German sources show that the sense “equipment” did indeed spread from the north. Compare Dutch gerei and gereedschap.",
"forms": [
{
"form": "Gerätes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Geräts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Geräte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gerät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gerätes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gerät",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gerät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geräte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Gerät n (strong, genitive Gerätes or Geräts, plural Geräte)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abschussgerät"
},
{
"word": "Arbeitsgerät"
},
{
"word": "Atemgerät"
},
{
"word": "Aufnahmegerät"
},
{
"word": "Aufzeichnungsgerät"
},
{
"word": "Beatmungsgerät"
},
{
"word": "Befeuchtungsgerät"
},
{
"word": "Behandlungsgerät"
},
{
"word": "Belüftungsgerät"
},
{
"word": "Empfangsgerät"
},
{
"word": "Faxgerät"
},
{
"word": "Fernsehgerät"
},
{
"word": "Funkgerät"
},
{
"word": "Glasgerät"
},
{
"word": "Haushaltsgerät"
},
{
"word": "Heizgerät"
},
{
"word": "Kochgerät"
},
{
"word": "Kopiergerät"
},
{
"word": "Küchengerät"
},
{
"word": "Kundengerät"
},
{
"word": "Laborgerät"
},
{
"word": "Ladegerät"
},
{
"word": "Magnetbandgerät"
},
{
"word": "Mustergerät"
},
{
"word": "Radiogerät"
},
{
"word": "Schwirrgerät"
},
{
"word": "Sendegerät"
},
{
"word": "Sportgerät"
},
{
"word": "Telefongerät"
},
{
"word": "Tonbandgerät"
},
{
"word": "Verarbeitungsgerät"
},
{
"word": "Verschlüsselungsgerät"
},
{
"word": "Warngerät"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Gerätebox"
},
{
"word": "Gerätehaus"
},
{
"word": "Geräteraum"
},
{
"word": "Geräteschrank"
},
{
"word": "Geräteschuppen"
},
{
"word": "Gerätschaft"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German countable nouns",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please turn off your electronic devices.",
"text": "Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus.",
"type": "example"
},
{
"english": "faultless devices.",
"text": "einwandfreie Geräte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"device, tool, appliance, machine"
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"appliance",
"appliance"
],
[
"machine",
"machine"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) device, tool, appliance, machine"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German uncountable nouns"
],
"glosses": [
"equipment, tools"
],
"links": [
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"tools",
"tools"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) equipment, tools"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German uncountable nouns"
],
"glosses": [
"contents, furniture"
],
"links": [
[
"contents",
"contents"
],
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, uncountable) contents, furniture"
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʁɛːt/"
},
{
"ipa": "[ɡəˈʁɛːt]"
},
{
"ipa": "/ɡəˈʁeːt/"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
},
{
"homophone": "gerät"
},
{
"audio": "De-at-Gerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-at-Ger%C3%A4t.ogg/De-at-Ger%C3%A4t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-at-Ger%C3%A4t.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-Gerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Ger%C3%A4t.ogg/De-Ger%C3%A4t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/De-Ger%C3%A4t.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Gerät"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.