See urubu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "urubu"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese urubu",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese urubu.",
"forms": [
{
"form": "urubus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "urubu (plural urubus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 9 0 0 1 7 0 12 5 4 6 4 7 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 11 0 0 1 8 0 15 6 4 6 3 6 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A vulture of South America; a New World vulture."
],
"id": "en-urubu-en-noun-sE5Wq3zH",
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
],
[
"South America",
"South America"
],
[
"New World vulture",
"New World vulture"
]
]
}
],
"word": "urubu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "urubú"
},
"expansion": "Nheengatu: urubú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: urubú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "urubu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: urubu\n→ Catalan: urubú\n→ English: urubu",
"name": "desctree"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: urubu\n→ Catalan: urubú\n→ English: urubu\n (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Coragyps atratus",
"2": "species"
},
"expansion": "Coragyps atratus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "inh",
"3": "tup-gua-pro>*uruβu>vulture",
"id": "vulture",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "mav",
"2": "uruwu"
},
"expansion": "Sateré-Mawé uruwu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "yryvu"
},
"expansion": "Guaraní yryvu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.\nCognate with Sateré-Mawé uruwu and Guaraní yryvu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o eurubu",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "unpossessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "urubu (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "urubu (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ru‧bu"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "tpw",
"name": "Astronomy",
"orig": "tpw:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tpw",
"name": "Vultures",
"orig": "tpw:Vultures",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"New World vulture (any vulture in the family Cathartidae)"
],
"id": "en-urubu-tpw-noun-RIJ6GPcB",
"links": [
[
"New World vulture",
"New World vulture"
],
[
"Cathartidae",
"Cathartidae#English"
]
],
"related": [
{
"word": "urubitinga"
},
{
"word": "urubu'anga"
},
{
"word": "urubutinga"
},
{
"word": "pataku"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɾuˈβu/"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"homophone": "Urubu"
}
],
"word": "urubu"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o eurubu",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "unpossessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "urubu (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "urubu (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ru‧bu"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tpw",
"name": "Mosses",
"orig": "tpw:Mosses",
"parents": [
"Bryology",
"Spore plants",
"Biology",
"Botany",
"Plants",
"Sciences",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moss"
],
"id": "en-urubu-tpw-noun-nhNauVSC",
"links": [
[
"moss",
"moss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɾuˈβu/"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"homophone": "Urubu"
}
],
"word": "urubu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chamar urubu de meu louro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "escovar urubu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lavar urubu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "passo de urubu malandro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "piolho-de-urubu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "urubu-caçador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "urubu-da-mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "urubu-de-cabeça-amarela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "urubu-de-cabeça-preta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "urubu-de-cabeça-vermelha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "urubu-preto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "urubu-rei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "urubuzar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "urubú",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: urubú",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: urubú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "urubu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: urubu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: urubu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bor",
"3": "tpw>urubu>vulture",
"id": "vulture",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi urubu, from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi urubu, from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.",
"forms": [
{
"form": "urubus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "urubu m (plural urubus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ru‧bu"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 19 0 19 10 14 10 5 8 4 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Vultures",
"orig": "pt:Vultures",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1974, “Urubu tá com raiva do boi”, performed by Baiano e os Novos Caetanos:",
"text": "Urubu tá com raiva do boi / E eu já sei que ele tem razão / É que o urubu tá querendo comer / Mais o boi não quer morrer / Não tem alimentação",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vulture; (specifically) New World vulture"
],
"id": "en-urubu-pt-noun-Q49TKmGi",
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
],
[
"New World vulture",
"New World vulture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abutre"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"usurer"
],
"id": "en-urubu-pt-noun-UZx28q9T",
"links": [
[
"usurer",
"usurer"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) usurer"
],
"synonyms": [
{
"word": "agiota"
},
{
"word": "abutre"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 0 0 1 5 0 12 11 7 12 6 9 8 11",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 12 0 21 12 10 12 6 10 6 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 11 0 20 10 8 10 6 10 6 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 19 0 19 10 14 10 5 8 4 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Vultures",
"orig": "pt:Vultures",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"funeral director"
],
"id": "en-urubu-pt-noun-egKmeo94",
"links": [
[
"funeral director",
"funeral director"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative) funeral director"
],
"tags": [
"Brazil",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 0 0 1 5 0 12 11 7 12 6 9 8 11",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jinx (person who brings bad luck)"
],
"id": "en-urubu-pt-noun-Zasv9gse",
"links": [
[
"jinx",
"jinx"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative) jinx (person who brings bad luck)"
],
"tags": [
"Brazil",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 3 19 0 19 10 14 10 5 8 4 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Vultures",
"orig": "pt:Vultures",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ambulance chaser, vulture"
],
"id": "en-urubu-pt-noun-Usa9Q1QT",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ambulance chaser",
"ambulance chaser"
],
[
"vulture",
"vulture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative, derogatory) ambulance chaser, vulture"
],
"synonyms": [
{
"word": "abutre"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 0 0 1 5 0 12 11 7 12 6 9 8 11",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person who wears all black, goth"
],
"id": "en-urubu-pt-noun-iswRYKho",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"goth",
"goth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative, sometimes derogatory) a person who wears all black, goth"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "pt:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a player or supporter of CR Flamengo football team"
],
"id": "en-urubu-pt-noun-hWznrpRc",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"football",
"association football"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative, soccer, slang, sometimes derogatory) a player or supporter of CR Flamengo football team"
],
"synonyms": [
{
"word": "flamenguista"
},
{
"word": "rubro-negro"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine",
"slang",
"sometimes"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "pt:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"referee"
],
"id": "en-urubu-pt-noun-gYA91OQQ",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"referee",
"referee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative, soccer, slang, sometimes derogatory) referee"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine",
"slang",
"sometimes"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Urubú-Kaapor people"
],
"id": "en-urubu-pt-noun-Wgz7GSBY",
"links": [
[
"Urubú-Kaapor",
"Urubú-Kaapor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, dated) Urubú-Kaapor people"
],
"tags": [
"Brazil",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 0 0 1 5 0 12 11 7 12 6 9 8 11",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Urubú-Kaapor language"
],
"id": "en-urubu-pt-noun-6kqw82nA",
"links": [
[
"Urubú-Kaapor",
"Urubú-Kaapor"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, Brazil, dated) Urubú-Kaapor language"
],
"tags": [
"Brazil",
"dated",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɾuˈbu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/u.ɾuˈbu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[u.ɾuˈβu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "urubu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bor",
"3": "tpw>urubu>vulture",
"id": "vulture",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi urubu, from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi urubu, from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.",
"forms": [
{
"form": "urubus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "urubu m or f (plural urubus)",
"name": "pt-adj"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil",
"3": "dated",
"4": "relational"
},
"expansion": "(Brazil, dated, relational)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ru‧bu"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of the Urubú-Kaapor people"
],
"id": "en-urubu-pt-adj-GpWnImFL",
"links": [
[
"Urubú-Kaapor",
"Urubú-Kaapor"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"dated",
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
},
{
"glosses": [
"of the Urubú-Kaapor language"
],
"id": "en-urubu-pt-adj-77C4J6I~",
"links": [
[
"Urubú-Kaapor",
"Urubú-Kaapor"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"dated",
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɾuˈbu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/u.ɾuˈbu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[u.ɾuˈβu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "urubu"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"pt:Vultures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "urubu"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese urubu",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese urubu.",
"forms": [
{
"form": "urubus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "urubu (plural urubus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A vulture of South America; a New World vulture."
],
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
],
[
"South America",
"South America"
],
[
"New World vulture",
"New World vulture"
]
]
}
],
"word": "urubu"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Old Tupi entries with etymology texts",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms with homophones",
"Old Tupi terms with unknown etymologies",
"Old Tupi unpossessable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/u",
"Rhymes:Old Tupi/u/3 syllables",
"pt:Vultures",
"tpw:Astronomy",
"tpw:Mosses",
"tpw:Vultures"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "urubú"
},
"expansion": "Nheengatu: urubú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: urubú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "urubu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: urubu\n→ Catalan: urubú\n→ English: urubu",
"name": "desctree"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: urubu\n→ Catalan: urubú\n→ English: urubu\n (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Coragyps atratus",
"2": "species"
},
"expansion": "Coragyps atratus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "inh",
"3": "tup-gua-pro>*uruβu>vulture",
"id": "vulture",
"text": "++"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "mav",
"2": "uruwu"
},
"expansion": "Sateré-Mawé uruwu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "yryvu"
},
"expansion": "Guaraní yryvu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.\nCognate with Sateré-Mawé uruwu and Guaraní yryvu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o eurubu",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "unpossessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "urubu (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "urubu (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ru‧bu"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "urubitinga"
},
{
"word": "urubu'anga"
},
{
"word": "urubutinga"
},
{
"word": "pataku"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"New World vulture (any vulture in the family Cathartidae)"
],
"links": [
[
"New World vulture",
"New World vulture"
],
[
"Cathartidae",
"Cathartidae#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɾuˈβu/"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"homophone": "Urubu"
}
],
"word": "urubu"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi terms with homophones",
"Old Tupi terms with unknown etymologies",
"Old Tupi unpossessable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/u",
"Rhymes:Old Tupi/u/3 syllables",
"pt:Vultures",
"tpw:Astronomy",
"tpw:Mosses",
"tpw:Vultures"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o eurubu",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "unpossessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "urubu (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "urubu (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ru‧bu"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moss"
],
"links": [
[
"moss",
"moss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɾuˈβu/"
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"homophone": "Urubu"
}
],
"word": "urubu"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese dated terms",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese relational adjectives",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Portuguese terms derived from Proto-Tupian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/u",
"Rhymes:Portuguese/u/3 syllables",
"pt:Vultures"
],
"derived": [
{
"word": "chamar urubu de meu louro"
},
{
"word": "escovar urubu"
},
{
"word": "lavar urubu"
},
{
"word": "passo de urubu malandro"
},
{
"word": "piolho-de-urubu"
},
{
"word": "urubu-caçador"
},
{
"word": "urubu-da-mata"
},
{
"word": "urubu-de-cabeça-amarela"
},
{
"word": "urubu-de-cabeça-preta"
},
{
"word": "urubu-de-cabeça-vermelha"
},
{
"word": "urubu-preto"
},
{
"word": "urubu-rei"
},
{
"word": "urubuzar"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "urubú",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: urubú",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: urubú"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "urubu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: urubu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: urubu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bor",
"3": "tpw>urubu>vulture",
"id": "vulture",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi urubu, from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi urubu, from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.",
"forms": [
{
"form": "urubus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "urubu m (plural urubus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ru‧bu"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1974, “Urubu tá com raiva do boi”, performed by Baiano e os Novos Caetanos:",
"text": "Urubu tá com raiva do boi / E eu já sei que ele tem razão / É que o urubu tá querendo comer / Mais o boi não quer morrer / Não tem alimentação",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vulture; (specifically) New World vulture"
],
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
],
[
"New World vulture",
"New World vulture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abutre"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"usurer"
],
"links": [
[
"usurer",
"usurer"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) usurer"
],
"synonyms": [
{
"word": "agiota"
},
{
"word": "abutre"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"funeral director"
],
"links": [
[
"funeral director",
"funeral director"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative) funeral director"
],
"tags": [
"Brazil",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"jinx (person who brings bad luck)"
],
"links": [
[
"jinx",
"jinx"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative) jinx (person who brings bad luck)"
],
"tags": [
"Brazil",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"ambulance chaser, vulture"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ambulance chaser",
"ambulance chaser"
],
[
"vulture",
"vulture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative, derogatory) ambulance chaser, vulture"
],
"synonyms": [
{
"word": "abutre"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"a person who wears all black, goth"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"goth",
"goth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative, sometimes derogatory) a person who wears all black, goth"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese slang",
"pt:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"a player or supporter of CR Flamengo football team"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"football",
"association football"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative, soccer, slang, sometimes derogatory) a player or supporter of CR Flamengo football team"
],
"synonyms": [
{
"word": "flamenguista"
},
{
"word": "rubro-negro"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine",
"slang",
"sometimes"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese slang",
"pt:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"referee"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"referee",
"referee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figurative, soccer, slang, sometimes derogatory) referee"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"figuratively",
"masculine",
"slang",
"sometimes"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese dated terms"
],
"glosses": [
"Urubú-Kaapor people"
],
"links": [
[
"Urubú-Kaapor",
"Urubú-Kaapor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, dated) Urubú-Kaapor people"
],
"tags": [
"Brazil",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese dated terms",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Urubú-Kaapor language"
],
"links": [
[
"Urubú-Kaapor",
"Urubú-Kaapor"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, Brazil, dated) Urubú-Kaapor language"
],
"tags": [
"Brazil",
"dated",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɾuˈbu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/u.ɾuˈbu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[u.ɾuˈβu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "urubu"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese dated terms",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese relational adjectives",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Portuguese terms derived from Proto-Tupian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/u",
"Rhymes:Portuguese/u/3 syllables",
"pt:Vultures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bor",
"3": "tpw>urubu>vulture",
"id": "vulture",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi urubu, from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi urubu, from Proto-Tupi-Guarani *uruβu, from Proto-Tupian *urupˀu.",
"forms": [
{
"form": "urubus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "urubu m or f (plural urubus)",
"name": "pt-adj"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil",
"3": "dated",
"4": "relational"
},
"expansion": "(Brazil, dated, relational)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧ru‧bu"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of the Urubú-Kaapor people"
],
"links": [
[
"Urubú-Kaapor",
"Urubú-Kaapor"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"dated",
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
},
{
"glosses": [
"of the Urubú-Kaapor language"
],
"links": [
[
"Urubú-Kaapor",
"Urubú-Kaapor"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"dated",
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.ɾuˈbu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/u.ɾuˈbu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[u.ɾuˈβu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "urubu"
}
Download raw JSONL data for urubu meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: unpossessable",
"path": [
"urubu"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "urubu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: unpossessable",
"path": [
"urubu"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "urubu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.