"urë" meaning in All languages combined

See urë on Wiktionary

Noun [Albanian]

Forms: ura [plural], ura [definite]
Etymology: From Proto-Albanian *warā, from Proto-Indo-European *h₂wer- (“to cover”) (compare Messapic urios (“doors”), Oscan veru (“door”), Old Norse vǫr (“row of stones”), ver (“dam”)). Connected to placename Bylazora Etymology templates: {{uder|sq|sqj-pro|*warā}} Proto-Albanian *warā, {{uder|sq|ine-pro|*h₂wer-||to cover}} Proto-Indo-European *h₂wer- (“to cover”), {{cog|cms|urios||doors}} Messapic urios (“doors”), {{cog|osc|veru||door}} Oscan veru (“door”), {{cog|non|vǫr||row of stones}} Old Norse vǫr (“row of stones”) Head templates: {{head|sq|noun|cat2=feminine nouns|g=f|head=|sort=}} urë f, {{sq-noun|f|ura|ura}} urë f (plural ura, definite ura)
  1. bridge Tags: feminine
    Sense id: en-urë-sq-noun-F~KbBzFD
  2. (technical) axletree Tags: feminine
    Sense id: en-urë-sq-noun-3AoLQP88 Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences, technical
  3. (agricultural) wooden underpart of an ox-yoke frame Tags: feminine
    Sense id: en-urë-sq-noun-QuwzZFgk
  4. (agricultural) sole, slade of a plow Tags: feminine
    Sense id: en-urë-sq-noun-jVURwJBo
  5. (architecture) ridgeboard (of roof), ridgepole Tags: feminine Categories (topical): Architecture
    Sense id: en-urë-sq-noun-yd0Hwyh- Categories (other): Albanian entries with incorrect language header, Albanian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Albanian entries with incorrect language header: 1 32 4 3 43 11 6 Disambiguation of Albanian undefined derivations: 2 29 3 2 41 12 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 23 5 6 53 8 2 Disambiguation of Pages with entries: 2 21 4 5 59 6 2 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: urezë, urëz, sole, slade: urëz, pllak, kulmar Derived forms: urezë, urëkalim, urëz, urëzoj
Etymology number: 1

Noun [Albanian]

Forms: ura [plural], ura [definite]
Etymology: From Proto-Albanian *warā, from Proto-Indo-European *werh₁- (“boil, cook”) (compare Lithuanian vérdu, Serbo-Croatian váriti). Etymology templates: {{uder|sq|sqj-pro|*warā}} Proto-Albanian *warā, {{uder|sq|ine-pro|*werh₁-||boil, cook}} Proto-Indo-European *werh₁- (“boil, cook”), {{cog|lt|vérdu}} Lithuanian vérdu, {{cog|sh|variti|váriti}} Serbo-Croatian váriti Head templates: {{head|sq|noun|cat2=feminine nouns|g=f|head=|sort=}} urë f, {{sq-noun|f|ura|ura}} urë f (plural ura, definite ura)
  1. piece of burning wood used for light or fire Tags: feminine
    Sense id: en-urë-sq-noun-iSMCvGvu
  2. firebrand, torch Tags: feminine
    Sense id: en-urë-sq-noun-Tkh4QIr4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: urës, urëzak Related terms: udhos, urlë
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "urezë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "urëkalim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "urëz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "urëzoj"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*warā"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *warā",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wer-",
        "4": "",
        "5": "to cover"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wer- (“to cover”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cms",
        "2": "urios",
        "3": "",
        "4": "doors"
      },
      "expansion": "Messapic urios (“doors”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osc",
        "2": "veru",
        "3": "",
        "4": "door"
      },
      "expansion": "Oscan veru (“door”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "vǫr",
        "3": "",
        "4": "row of stones"
      },
      "expansion": "Old Norse vǫr (“row of stones”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *warā, from Proto-Indo-European *h₂wer- (“to cover”) (compare Messapic urios (“doors”), Oscan veru (“door”), Old Norse vǫr (“row of stones”), ver (“dam”)). Connected to placename Bylazora",
  "forms": [
    {
      "form": "ura",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ura",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "urë f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ura",
        "3": "ura"
      },
      "expansion": "urë f (plural ura, definite ura)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bridge"
      ],
      "id": "en-urë-sq-noun-F~KbBzFD",
      "links": [
        [
          "bridge",
          "bridge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "axletree"
      ],
      "id": "en-urë-sq-noun-3AoLQP88",
      "links": [
        [
          "technical",
          "technical"
        ],
        [
          "axletree",
          "axletree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(technical) axletree"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "technical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wooden underpart of an ox-yoke frame"
      ],
      "id": "en-urë-sq-noun-QuwzZFgk",
      "qualifier": "agricultural",
      "raw_glosses": [
        "(agricultural) wooden underpart of an ox-yoke frame"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sole, slade of a plow"
      ],
      "id": "en-urë-sq-noun-jVURwJBo",
      "links": [
        [
          "sole",
          "sole"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ]
      ],
      "qualifier": "agricultural",
      "raw_glosses": [
        "(agricultural) sole, slade of a plow"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sq",
          "name": "Architecture",
          "orig": "sq:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 32 4 3 43 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 29 3 2 41 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 23 5 6 53 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 21 4 5 59 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ridgeboard (of roof), ridgepole"
      ],
      "id": "en-urë-sq-noun-yd0Hwyh-",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "ridgepole",
          "ridgepole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) ridgeboard (of roof), ridgepole"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "urezë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "urëz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sole"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "slade: urëz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pllak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kulmar"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "urë"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "urës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "urëzak"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*warā"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *warā",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werh₁-",
        "4": "",
        "5": "boil, cook"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *werh₁- (“boil, cook”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "vérdu"
      },
      "expansion": "Lithuanian vérdu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "variti",
        "3": "váriti"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian váriti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *warā, from Proto-Indo-European *werh₁- (“boil, cook”) (compare Lithuanian vérdu, Serbo-Croatian váriti).",
  "forms": [
    {
      "form": "ura",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ura",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "urë f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ura",
        "3": "ura"
      },
      "expansion": "urë f (plural ura, definite ura)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "udhos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "urlë"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piece of burning wood used for light or fire"
      ],
      "id": "en-urë-sq-noun-iSMCvGvu",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "firebrand, torch"
      ],
      "id": "en-urë-sq-noun-Tkh4QIr4",
      "links": [
        [
          "firebrand",
          "firebrand"
        ],
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "urë"
}
{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian feminine nouns",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Albanian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "urezë"
    },
    {
      "word": "urëkalim"
    },
    {
      "word": "urëz"
    },
    {
      "word": "urëzoj"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*warā"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *warā",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wer-",
        "4": "",
        "5": "to cover"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wer- (“to cover”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cms",
        "2": "urios",
        "3": "",
        "4": "doors"
      },
      "expansion": "Messapic urios (“doors”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osc",
        "2": "veru",
        "3": "",
        "4": "door"
      },
      "expansion": "Oscan veru (“door”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "vǫr",
        "3": "",
        "4": "row of stones"
      },
      "expansion": "Old Norse vǫr (“row of stones”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *warā, from Proto-Indo-European *h₂wer- (“to cover”) (compare Messapic urios (“doors”), Oscan veru (“door”), Old Norse vǫr (“row of stones”), ver (“dam”)). Connected to placename Bylazora",
  "forms": [
    {
      "form": "ura",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ura",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "urë f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ura",
        "3": "ura"
      },
      "expansion": "urë f (plural ura, definite ura)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bridge"
      ],
      "links": [
        [
          "bridge",
          "bridge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Albanian technical terms"
      ],
      "glosses": [
        "axletree"
      ],
      "links": [
        [
          "technical",
          "technical"
        ],
        [
          "axletree",
          "axletree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(technical) axletree"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "technical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wooden underpart of an ox-yoke frame"
      ],
      "qualifier": "agricultural",
      "raw_glosses": [
        "(agricultural) wooden underpart of an ox-yoke frame"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sole, slade of a plow"
      ],
      "links": [
        [
          "sole",
          "sole"
        ],
        [
          "plow",
          "plow"
        ]
      ],
      "qualifier": "agricultural",
      "raw_glosses": [
        "(agricultural) sole, slade of a plow"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sq:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "ridgeboard (of roof), ridgepole"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "ridgepole",
          "ridgepole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) ridgeboard (of roof), ridgepole"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "urezë"
    },
    {
      "word": "urëz"
    },
    {
      "word": "sole"
    },
    {
      "word": "slade: urëz"
    },
    {
      "word": "pllak"
    },
    {
      "word": "kulmar"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "urë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian feminine nouns",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Albanian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "urës"
    },
    {
      "word": "urëzak"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*warā"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *warā",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werh₁-",
        "4": "",
        "5": "boil, cook"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *werh₁- (“boil, cook”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "vérdu"
      },
      "expansion": "Lithuanian vérdu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "variti",
        "3": "váriti"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian váriti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *warā, from Proto-Indo-European *werh₁- (“boil, cook”) (compare Lithuanian vérdu, Serbo-Croatian váriti).",
  "forms": [
    {
      "form": "ura",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ura",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "urë f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ura",
        "3": "ura"
      },
      "expansion": "urë f (plural ura, definite ura)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "udhos"
    },
    {
      "word": "urlë"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piece of burning wood used for light or fire"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "firebrand, torch"
      ],
      "links": [
        [
          "firebrand",
          "firebrand"
        ],
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "urë"
}

Download raw JSONL data for urë meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: underpart of ox-yoke: urezë, urëz desc=underpart of ox-yoke rest=urezë, urëz cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=False",
  "path": [
    "urë"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "urë",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: ridgepole: kulmar desc=ridgepole rest=kulmar cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
  "path": [
    "urë"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "urë",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.