See uppehålla on Wiktionary
Download JSON data for uppehålla meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "uppehalda"
},
"expansion": "Old Swedish uppehalda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "uppe",
"t": "up"
},
"expansion": "uppe (“up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hålla",
"t": "hold"
},
"expansion": "hålla (“hold”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish uppehalda, equivalent of uppe (“up”) + hålla (“hold”).",
"forms": [
{
"form": "uppehåller",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "uppehöll",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "uppehållit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "uppehåll",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "uppehålla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "uppehållas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "uppehållit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "uppehållits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "uppehåll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "uppehållen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uppehåller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "uppehöll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "uppehålls",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "uppehålles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "uppehölls",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "uppehålla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uppehöllo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uppehållas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uppehöllos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uppehålle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppehölle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppehålles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppehölles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppehållande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uppehållen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "uppehåll",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "uppehåller",
"5": "preterite",
"6": "uppehöll",
"7": "supine",
"8": "uppehållit",
"9": "imperative",
"head": "uppehålla"
},
"expansion": "uppehålla (present uppehåller, preterite uppehöll, supine uppehållit, imperative uppehåll)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uppehåll",
"2": "uppehöll",
"3": "uppehåll",
"class": "7"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hålla uppe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uppehåll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 6 4 9 15",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stay/reside illegally in a country",
"text": "Uppehålla sig illegalt i ett land",
"type": "example"
},
{
"text": "Hon uppehöll sig mest vid baren under kvällen\nShe spent most of the evening at the bar (\"She mostly stayed at the bar during the evening,\" where vid implies the counter of the bar rather than the establishment, where på would be used)",
"type": "example"
},
{
"english": "Do we know where he is / is staying these days?",
"text": "Vet vi var han uppehåller sig nu för tiden?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay (in some area or the like, in the sense of being there for some time (by one's own volition)); to stay, (sometimes) to reside"
],
"id": "en-uppehålla-sv-verb-sv:stay",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to stay (in some area or the like, in the sense of being there for some time (by one's own volition)); to stay, (sometimes) to reside"
],
"senseid": [
"sv:stay"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "dwell on a topic (\"stay at a topic\")",
"text": "uppehålla sig vid ett ämne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dwell (on a topic or the like)"
],
"id": "en-uppehålla-sv-verb-uKmJBu~O",
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, figuratively) to dwell (on a topic or the like)"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"maintain, keep up"
],
"id": "en-uppehålla-sv-verb-XhJUMXVd",
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"keep up",
"keep up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) maintain, keep up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"delay, stall"
],
"id": "en-uppehålla-sv-verb-LlWJVXz1",
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"stall",
"stall"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) delay, stall"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"temporarily hold a position, act for somebody"
],
"id": "en-uppehålla-sv-verb-SzniZRlU",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"position",
"position"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) temporarily hold a position, act for somebody"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɵpːɛˌhɔlːa/"
}
],
"word": "uppehålla"
}
{
"categories": [
"Swedish class 7 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "uppehalda"
},
"expansion": "Old Swedish uppehalda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "uppe",
"t": "up"
},
"expansion": "uppe (“up”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hålla",
"t": "hold"
},
"expansion": "hålla (“hold”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish uppehalda, equivalent of uppe (“up”) + hålla (“hold”).",
"forms": [
{
"form": "uppehåller",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "uppehöll",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "uppehållit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "uppehåll",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "uppehålla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "uppehållas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "uppehållit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "uppehållits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "uppehåll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "uppehållen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uppehåller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "uppehöll",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "uppehålls",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "uppehålles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "uppehölls",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "uppehålla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uppehöllo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uppehållas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uppehöllos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uppehålle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppehölle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppehålles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppehölles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uppehållande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uppehållen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "uppehåll",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "uppehåller",
"5": "preterite",
"6": "uppehöll",
"7": "supine",
"8": "uppehållit",
"9": "imperative",
"head": "uppehålla"
},
"expansion": "uppehålla (present uppehåller, preterite uppehöll, supine uppehållit, imperative uppehåll)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uppehåll",
"2": "uppehöll",
"3": "uppehåll",
"class": "7"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hålla uppe"
},
{
"word": "uppehåll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish reflexive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stay/reside illegally in a country",
"text": "Uppehålla sig illegalt i ett land",
"type": "example"
},
{
"text": "Hon uppehöll sig mest vid baren under kvällen\nShe spent most of the evening at the bar (\"She mostly stayed at the bar during the evening,\" where vid implies the counter of the bar rather than the establishment, where på would be used)",
"type": "example"
},
{
"english": "Do we know where he is / is staying these days?",
"text": "Vet vi var han uppehåller sig nu för tiden?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay (in some area or the like, in the sense of being there for some time (by one's own volition)); to stay, (sometimes) to reside"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"reside",
"reside"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to stay (in some area or the like, in the sense of being there for some time (by one's own volition)); to stay, (sometimes) to reside"
],
"senseid": [
"sv:stay"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish reflexive verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dwell on a topic (\"stay at a topic\")",
"text": "uppehålla sig vid ett ämne",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dwell (on a topic or the like)"
],
"links": [
[
"dwell",
"dwell"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, figuratively) to dwell (on a topic or the like)"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish transitive verbs"
],
"glosses": [
"maintain, keep up"
],
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"keep up",
"keep up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) maintain, keep up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish transitive verbs"
],
"glosses": [
"delay, stall"
],
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"stall",
"stall"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) delay, stall"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish transitive verbs"
],
"glosses": [
"temporarily hold a position, act for somebody"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"position",
"position"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) temporarily hold a position, act for somebody"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɵpːɛˌhɔlːa/"
}
],
"word": "uppehålla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.