See untouchable on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "untouchability"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "untouchableness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "untouchable number"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "touchable",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + touchable",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From un- + touchable.",
"forms": [
{
"form": "more untouchable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most untouchable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untouchable (comparative more untouchable, superlative most untouchable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 17 22 20 18",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 23 8 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 12 27 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 14 22 12 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yemeni Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 May 14, Rebecca Ratcliffe, Thitipol Panyalimpanun, “Opposition parties take lead in Thai election”, in The Guardian:",
"text": "Sunday’s election is the first to be held after youth-led mass protests in 2020 shocked the establishment by […] criticising an institution previously considered untouchable.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not able to be touched."
],
"id": "en-untouchable-en-adj-7TVLzcrl",
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 23",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nedosegàem",
"sense": "not able to be touched",
"word": "недосега̀ем"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprikosnovèn",
"sense": "not able to be touched",
"word": "неприкосновѐн"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not able to be touched",
"word": "intocable"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not able to be touched",
"word": "netuŝebla"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not able to be touched",
"word": "koskematon"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not able to be touched",
"word": "intouchable"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not able to be touched",
"word": "unantastbar"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "athínganos",
"sense": "not able to be touched",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀθίγγανος"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not able to be touched",
"word": "érinthetetlen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not able to be touched",
"word": "intoccabile"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not able to be touched",
"word": "niedotykalny"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not able to be touched",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intocável"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprikasájemyj",
"sense": "not able to be touched",
"word": "неприкаса́емый"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"english": "sacrosanct",
"lang": "Russian",
"roman": "neprikosnovénnyj",
"sense": "not able to be touched",
"word": "неприкоснове́нный"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not able to be touched",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "недодѝрљив"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not able to be touched",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "nedodìrljiv"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not able to be touched",
"word": "intocable"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not able to be touched",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "oantastlig"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aṇṭarāni",
"sense": "not able to be touched",
"word": "అంటరాని"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "not able to be touched",
"word": "anghyffyrddadwy"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 17 22 20 18",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 23 8 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 12 27 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 14 22 12 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yemeni Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Minnesota Vikings have been untouchable this year as they've won their sixth consecutive game.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not able to be defeated or bested."
],
"id": "en-untouchable-en-adj-sSZDQIED"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-untouchable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"untouchable"
],
"word": "untouchable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "touchable",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + touchable",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From un- + touchable.",
"forms": [
{
"form": "untouchables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untouchable (plural untouchables)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 17 22 20 18",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 23 8 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 12 27 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 14 22 12 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yemeni Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A criminal who is so well-connected that they cannot be harmed."
],
"id": "en-untouchable-en-noun-PyQAWDn4",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"so",
"so"
],
[
"well-connected",
"well-connected"
],
[
"they",
"they"
],
[
"cannot",
"cannot"
],
[
"harmed",
"harmed"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nedosegaem",
"sense": "criminal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недосегаем"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parías",
"sense": "criminal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παρίας"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "criminal",
"word": "érinthetetlen"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "criminal",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intocable"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 17 22 20 18",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 23 8 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 12 27 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 14 22 12 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yemeni Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 8 25 24 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Discrimination",
"orig": "en:Discrimination",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of outcast: a person excluded from society."
],
"id": "en-untouchable-en-noun-I~70YXEF",
"links": [
[
"outcast",
"outcast#English"
],
[
"person",
"person"
],
[
"exclude",
"exclude"
],
[
"society",
"society"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "a person excluded from society",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "outcast"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 11 17 22 20 18",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 10 16 24 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 12 27 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 14 22 12 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yemeni Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 8 25 24 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Discrimination",
"orig": "en:Discrimination",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of the lowest and most despised caste in traditional Indian society."
],
"id": "en-untouchable-en-noun-EZu665Q4",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"lowest",
"lowest"
],
[
"most",
"most"
],
[
"despised",
"despised"
],
[
"caste",
"caste"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"society",
"society"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A member of the lowest and most despised caste in traditional Indian society."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 10 82 5",
"sense": "member of the lowest Indian caste",
"word": "Dalit"
},
{
"_dis1": "2 10 82 5",
"sense": "member of the lowest Indian caste",
"word": "pariah"
},
{
"_dis1": "2 10 82 5",
"sense": "member of the lowest Indian caste",
"tags": [
"noun"
],
"word": "undesirable"
}
],
"tags": [
"India"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ayn",
"lang": "Yemeni Arabic",
"roman": "al-Muhamashīn",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "المهمشين"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pària"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intocable"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "paaria"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "kastiton"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "koskematon"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "paaria"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "hylkiö"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intouchable"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paria"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unberührbarer m Paria"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parías",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παρίας"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "achūt",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "अछूत"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "érinthetetlen"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "paria"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "paria"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duine seachanta"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pāria",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "パーリア"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pāriya",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "パーリヤ"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"alt": "ふかしょくみん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukashokumin",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "不可触民"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Burakumin",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "部落民"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baekjeong",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "백정"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "paṟayaṉ",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "പറയൻ"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parias"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pária"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pariá"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paria"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "párija",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "па́рия"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paria"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intocable"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paṟaiyaṉ",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "பறையன்"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aṇṭarānivāḍu",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "అంటరానివాడు"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "ragyabpa"
},
{
"_dis1": "3 14 76 7",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "چنڈال"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 14 14 16 6 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 17 22 20 18",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 14 17 5 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 16 16 5 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 14 13 3 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 12 14 15 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 12 13 14 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 11 13 12 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 13 14 15 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 13 17 6 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 14 16 6 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 23 8 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 11 16 11 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 12 27 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 13 15 4 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 13 13 15 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 13 16 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 13 16 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 12 13 14 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 13 16 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 13 15 15 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 14 22 12 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 13 14 15 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 13 16 5 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 14 16 4 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 12 13 14 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 24 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 12 13 15 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 12 14 15 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 12 14 12 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 13 17 5 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 12 24 13 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yemeni Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 8 25 24 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Discrimination",
"orig": "en:Discrimination",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A law enforcement agent immune to intimidation, bribery, or seduction."
],
"id": "en-untouchable-en-noun-MilOEsa-",
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"agent",
"agent"
],
[
"immune",
"immune"
],
[
"intimidation",
"intimidation"
],
[
"bribery",
"bribery"
],
[
"seduction",
"seduction"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 9 4 82",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "incorruptible law enforcement agent",
"word": "lahjomaton"
},
{
"_dis1": "5 9 4 82",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adiáfthoros",
"sense": "incorruptible law enforcement agent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αδιάφθορος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-untouchable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"untouchable"
],
"word": "untouchable"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with un- (negative)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yemeni Arabic translations",
"en:Discrimination"
],
"derived": [
{
"word": "untouchability"
},
{
"word": "untouchableness"
},
{
"word": "untouchable number"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "touchable",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + touchable",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From un- + touchable.",
"forms": [
{
"form": "more untouchable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most untouchable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untouchable (comparative more untouchable, superlative most untouchable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 May 14, Rebecca Ratcliffe, Thitipol Panyalimpanun, “Opposition parties take lead in Thai election”, in The Guardian:",
"text": "Sunday’s election is the first to be held after youth-led mass protests in 2020 shocked the establishment by […] criticising an institution previously considered untouchable.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not able to be touched."
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The Minnesota Vikings have been untouchable this year as they've won their sixth consecutive game.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not able to be defeated or bested."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-untouchable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nedosegàem",
"sense": "not able to be touched",
"word": "недосега̀ем"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprikosnovèn",
"sense": "not able to be touched",
"word": "неприкосновѐн"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not able to be touched",
"word": "intocable"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not able to be touched",
"word": "netuŝebla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not able to be touched",
"word": "koskematon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not able to be touched",
"word": "intouchable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not able to be touched",
"word": "unantastbar"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "athínganos",
"sense": "not able to be touched",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀθίγγανος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not able to be touched",
"word": "érinthetetlen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not able to be touched",
"word": "intoccabile"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not able to be touched",
"word": "niedotykalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not able to be touched",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intocável"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprikasájemyj",
"sense": "not able to be touched",
"word": "неприкаса́емый"
},
{
"code": "ru",
"english": "sacrosanct",
"lang": "Russian",
"roman": "neprikosnovénnyj",
"sense": "not able to be touched",
"word": "неприкоснове́нный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not able to be touched",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "недодѝрљив"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not able to be touched",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "nedodìrljiv"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not able to be touched",
"word": "intocable"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not able to be touched",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "oantastlig"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aṇṭarāni",
"sense": "not able to be touched",
"word": "అంటరాని"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "not able to be touched",
"word": "anghyffyrddadwy"
}
],
"wikipedia": [
"untouchable"
],
"word": "untouchable"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms prefixed with un- (negative)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yemeni Arabic translations",
"en:Discrimination"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "touchable",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + touchable",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From un- + touchable.",
"forms": [
{
"form": "untouchables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untouchable (plural untouchables)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A criminal who is so well-connected that they cannot be harmed."
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"so",
"so"
],
[
"well-connected",
"well-connected"
],
[
"they",
"they"
],
[
"cannot",
"cannot"
],
[
"harmed",
"harmed"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of outcast: a person excluded from society."
],
"links": [
[
"outcast",
"outcast#English"
],
[
"person",
"person"
],
[
"exclude",
"exclude"
],
[
"society",
"society"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "a person excluded from society",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "outcast"
}
]
},
{
"categories": [
"Indian English"
],
"glosses": [
"A member of the lowest and most despised caste in traditional Indian society."
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"lowest",
"lowest"
],
[
"most",
"most"
],
[
"despised",
"despised"
],
[
"caste",
"caste"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"society",
"society"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A member of the lowest and most despised caste in traditional Indian society."
],
"tags": [
"India"
]
},
{
"glosses": [
"A law enforcement agent immune to intimidation, bribery, or seduction."
],
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"agent",
"agent"
],
[
"immune",
"immune"
],
[
"intimidation",
"intimidation"
],
[
"bribery",
"bribery"
],
[
"seduction",
"seduction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-untouchable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-untouchable.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "member of the lowest Indian caste",
"word": "Dalit"
},
{
"sense": "member of the lowest Indian caste",
"word": "pariah"
},
{
"sense": "member of the lowest Indian caste",
"tags": [
"noun"
],
"word": "undesirable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nedosegaem",
"sense": "criminal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "недосегаем"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parías",
"sense": "criminal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παρίας"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "criminal",
"word": "érinthetetlen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "criminal",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intocable"
},
{
"code": "ayn",
"lang": "Yemeni Arabic",
"roman": "al-Muhamashīn",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "المهمشين"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pària"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intocable"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "paaria"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "kastiton"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "koskematon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "paaria"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "hylkiö"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intouchable"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paria"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unberührbarer m Paria"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parías",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παρίας"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "achūt",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "अछूत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "érinthetetlen"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "paria"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "paria"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duine seachanta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pāria",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "パーリア"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pāriya",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "パーリヤ"
},
{
"alt": "ふかしょくみん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukashokumin",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "不可触民"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Burakumin",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "部落民"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baekjeong",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "백정"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "paṟayaṉ",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "പറയൻ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parias"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pária"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pariá"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paria"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "párija",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "па́рия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paria"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of the lowest caste",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intocable"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paṟaiyaṉ",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "பறையன்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aṇṭarānivāḍu",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "అంటరానివాడు"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "ragyabpa"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "member of the lowest caste",
"word": "چنڈال"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "incorruptible law enforcement agent",
"word": "lahjomaton"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adiáfthoros",
"sense": "incorruptible law enforcement agent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αδιάφθορος"
}
],
"wikipedia": [
"untouchable"
],
"word": "untouchable"
}
Download raw JSONL data for untouchable meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.