See untimely on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "opportune"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "timely"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "untimeliness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "untimelily"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "untymely"
},
"expansion": "Middle English untymely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "timely"
},
"expansion": "un- + timely",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "early 13th century"
},
"expansion": "the early 13th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "early 13th century"
},
"expansion": "First attested in the early 13th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "utimelig"
},
"expansion": "Danish utimelig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "untídlic",
"3": "",
"4": "unreasonable"
},
"expansion": "Old English untídlic (“unreasonable”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English untymely (also earlier untimliche), equivalent to un- + timely. First attested in the early 13th century. Compare Middle Danish utimelig, Old English untídlic (“unreasonable”).",
"forms": [
{
"form": "untimelier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more untimely",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "untimeliest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most untimely",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "untimely (comparative untimelier or more untimely, superlative untimeliest or most untimely)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "inexpedient"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "unsuitable"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "overdue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "premature"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "untimeliness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "untimeously"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "timely"
},
{
"word": "opportune"
},
{
"word": "on time"
},
{
"word": "to time"
},
{
"word": "punctual"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "untimely remarks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"At an inopportune time."
],
"id": "en-untimely-en-adj-XQS0V6Kn",
"links": [
[
"inopportune",
"inopportune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inopportune"
},
{
"word": "untimely"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenavremenen",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "ненавременен"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "ajakohatu"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "huonosti ajoitettu"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "intempestif"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "intempestivo"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "unpassend"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anepíkairos",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "ανεπίκαιρος"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áōros",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "ἄωρος"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "antráthach"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "inopportuno"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "intempestivo"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "inatteso"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "improvviso"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "intempestus"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "nie w porę"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "inoportuno"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "intempestivo"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "oläglig"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "anamserol"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "late"
},
{
"word": "tardy"
},
{
"word": "overdue"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 98 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80 0",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "an untimely death",
"type": "example"
},
{
"ref": "c. 1779–81, Samuel Johnson, “Savage”, in The Lives of the Most Eminent English Poets, volume 3, published 1794:",
"text": "The heroes of literary as well as civil history have been very often no less remarkable for what they have suffered, than for what they have atchieved^([sic]); and volumes have been written only to enumerate the miseries of the learned, and relate their unhappy lives, and untimely deaths.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1898, Florence Earle Coates, Before the Hour:",
"text": "Untimely blossom! Poor, impatient thing, / That, starting rashly from the sheltering mould, / Bravest the peevish wind and sullen cold, / Mistaking thine own ardors for the spring",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Early; premature."
],
"id": "en-untimely-en-adj-EqlOmP1k",
"links": [
[
"Early",
"early"
],
[
"premature",
"premature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "early"
},
{
"word": "premature"
},
{
"word": "premature"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preždevrémenen",
"sense": "early; premature",
"word": "преждевре́менен"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "early; premature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předčasný"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "early; premature",
"word": "enneaegne"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "early; premature",
"word": "ennenaikainen"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "early; premature",
"word": "vert"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "early; premature",
"word": "vorzeitig"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "early; premature",
"word": "verfrüht"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "early; premature",
"word": "frühzeitig"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "early; premature",
"word": "viel zu früh"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "early; premature",
"word": "ennenaikain"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "early; premature",
"word": "prematuro"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "early; premature",
"word": "inaspettato"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "early; premature",
"word": "inopportuno"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "early; premature",
"word": "precipitoso"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "early; premature",
"word": "praecox"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "early; premature",
"word": "przedwczesny"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "preždevrémennyj",
"sense": "early; premature",
"word": "преждевре́менный"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesvojevrémennyj",
"sense": "early; premature",
"word": "несвоевре́менный"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "early; premature",
"word": "annhymhoraidd"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "early; premature",
"word": "cynamserol"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈtaɪmli/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "untimeless"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "ill-timed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"tags": [
"rare"
],
"word": "intempestive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "inopportune"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "mistimed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "timeless"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "unseasonable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "untime"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "untimely"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:untimely",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "untimeous"
}
],
"word": "untimely"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "untymely"
},
"expansion": "Middle English untymely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "timely"
},
"expansion": "un- + timely",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "early 13th century"
},
"expansion": "the early 13th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "early 13th century"
},
"expansion": "First attested in the early 13th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "utimelig"
},
"expansion": "Danish utimelig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "untídlic",
"3": "",
"4": "unreasonable"
},
"expansion": "Old English untídlic (“unreasonable”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English untymely (also earlier untimliche), equivalent to un- + timely. First attested in the early 13th century. Compare Middle Danish utimelig, Old English untídlic (“unreasonable”).",
"forms": [
{
"form": "more untimely",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most untimely",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untimely (comparative more untimely, superlative most untimely)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene viii], page 151:",
"text": "Tell thee, Macduffe was from his Mothers womb / Untimely ript.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, James George Frazer, The Golden Bough, volume 10, page 215:",
"text": "They light fires under fruit trees to keep the fruit from falling untimely.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, Florence Earle Coates, In Memory of Caroline Furness Jayne:",
"text": "Couldst thou go from us, in thy beauteous June, / Leaving a sense of joy untimely perished, / Of music stilled too soon?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Prematurely."
],
"id": "en-untimely-en-adv-rreqSNiJ",
"links": [
[
"Prematurely",
"prematurely"
]
],
"translations": [
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unuhteigō",
"sense": "prematurely",
"word": "𐌿𐌽𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈtaɪmli/"
}
],
"word": "untimely"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "opportune"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "timely"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with un-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"derived": [
{
"word": "untimeliness"
},
{
"word": "untimelily"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "untymely"
},
"expansion": "Middle English untymely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "timely"
},
"expansion": "un- + timely",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "early 13th century"
},
"expansion": "the early 13th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "early 13th century"
},
"expansion": "First attested in the early 13th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "utimelig"
},
"expansion": "Danish utimelig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "untídlic",
"3": "",
"4": "unreasonable"
},
"expansion": "Old English untídlic (“unreasonable”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English untymely (also earlier untimliche), equivalent to un- + timely. First attested in the early 13th century. Compare Middle Danish utimelig, Old English untídlic (“unreasonable”).",
"forms": [
{
"form": "untimelier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more untimely",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "untimeliest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most untimely",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "untimely (comparative untimelier or more untimely, superlative untimeliest or most untimely)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "inexpedient"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "unsuitable"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "overdue"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "premature"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "untimeliness"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "untimeously"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "timely"
},
{
"word": "opportune"
},
{
"word": "on time"
},
{
"word": "to time"
},
{
"word": "punctual"
}
],
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "untimely remarks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"At an inopportune time."
],
"links": [
[
"inopportune",
"inopportune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "inopportune"
},
{
"word": "untimely"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "late"
},
{
"word": "tardy"
},
{
"word": "overdue"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "an untimely death",
"type": "example"
},
{
"ref": "c. 1779–81, Samuel Johnson, “Savage”, in The Lives of the Most Eminent English Poets, volume 3, published 1794:",
"text": "The heroes of literary as well as civil history have been very often no less remarkable for what they have suffered, than for what they have atchieved^([sic]); and volumes have been written only to enumerate the miseries of the learned, and relate their unhappy lives, and untimely deaths.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1898, Florence Earle Coates, Before the Hour:",
"text": "Untimely blossom! Poor, impatient thing, / That, starting rashly from the sheltering mould, / Bravest the peevish wind and sullen cold, / Mistaking thine own ardors for the spring",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Early; premature."
],
"links": [
[
"Early",
"early"
],
[
"premature",
"premature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "early"
},
{
"word": "premature"
},
{
"word": "premature"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈtaɪmli/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "untimeless"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "ill-timed"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"tags": [
"rare"
],
"word": "intempestive"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "inopportune"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "mistimed"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "timeless"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "unseasonable"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "untime"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"word": "untimely"
},
{
"source": "Thesaurus:untimely",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "untimeous"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenavremenen",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "ненавременен"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "ajakohatu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "huonosti ajoitettu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "intempestif"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "intempestivo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "unpassend"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anepíkairos",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "ανεπίκαιρος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áōros",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "ἄωρος"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "antráthach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "inopportuno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "intempestivo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "inatteso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "improvviso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "intempestus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "nie w porę"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "inoportuno"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "intempestivo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "oläglig"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "taking place at an inopportune time",
"word": "anamserol"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "preždevrémenen",
"sense": "early; premature",
"word": "преждевре́менен"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "early; premature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předčasný"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "early; premature",
"word": "enneaegne"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "early; premature",
"word": "ennenaikainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "early; premature",
"word": "vert"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "early; premature",
"word": "vorzeitig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "early; premature",
"word": "verfrüht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "early; premature",
"word": "frühzeitig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "early; premature",
"word": "viel zu früh"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "early; premature",
"word": "ennenaikain"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "early; premature",
"word": "prematuro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "early; premature",
"word": "inaspettato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "early; premature",
"word": "inopportuno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "early; premature",
"word": "precipitoso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "early; premature",
"word": "praecox"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "early; premature",
"word": "przedwczesny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "preždevrémennyj",
"sense": "early; premature",
"word": "преждевре́менный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesvojevrémennyj",
"sense": "early; premature",
"word": "несвоевре́менный"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "early; premature",
"word": "annhymhoraidd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "early; premature",
"word": "cynamserol"
}
],
"word": "untimely"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with un-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "untymely"
},
"expansion": "Middle English untymely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "timely"
},
"expansion": "un- + timely",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "early 13th century"
},
"expansion": "the early 13th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "early 13th century"
},
"expansion": "First attested in the early 13th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "utimelig"
},
"expansion": "Danish utimelig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "untídlic",
"3": "",
"4": "unreasonable"
},
"expansion": "Old English untídlic (“unreasonable”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English untymely (also earlier untimliche), equivalent to un- + timely. First attested in the early 13th century. Compare Middle Danish utimelig, Old English untídlic (“unreasonable”).",
"forms": [
{
"form": "more untimely",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most untimely",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "untimely (comparative more untimely, superlative most untimely)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene viii], page 151:",
"text": "Tell thee, Macduffe was from his Mothers womb / Untimely ript.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, James George Frazer, The Golden Bough, volume 10, page 215:",
"text": "They light fires under fruit trees to keep the fruit from falling untimely.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, Florence Earle Coates, In Memory of Caroline Furness Jayne:",
"text": "Couldst thou go from us, in thy beauteous June, / Leaving a sense of joy untimely perished, / Of music stilled too soon?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Prematurely."
],
"links": [
[
"Prematurely",
"prematurely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈtaɪmli/"
}
],
"translations": [
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unuhteigō",
"sense": "prematurely",
"word": "𐌿𐌽𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉"
}
],
"word": "untimely"
}
Download raw JSONL data for untimely meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.