See unter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "über"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "under"
},
"expansion": "Middle High German under",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "untar"
},
"expansion": "Old High German untar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*undar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *undar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "undar"
},
"expansion": "Old Saxon undar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "unne"
},
"expansion": "Hunsrik unne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "onder"
},
"expansion": "Dutch onder",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "under"
},
"expansion": "English under",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German under, unter, from Old High German untar, from Proto-West Germanic *undar (compare Old Saxon undar, Hunsrik unne, Dutch onder, English under).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "preposition",
"3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "unter",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "unter",
"name": "de-prep"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat<qq:indicating location>/acc<qq:indicating movement>"
},
"expansion": "[with dative (indicating location) or accusative (indicating movement)]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"(indicating",
"location)",
"accusative",
"(indicating",
"movement)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "unten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "unterer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 17 25 28",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"under"
],
"id": "en-unter-de-prep-12d0imA3",
"links": [
[
"under",
"under"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 17 25 28",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"below"
],
"id": "en-unter-de-prep-itokv2vz",
"links": [
[
"below",
"below"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 69 11 20",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 17 25 28",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 50 17 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 74 8 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our discussion was now held in a light conversational tone like a harmless chat between friendly acquaintances.",
"ref": "1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 108:",
"text": "Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"among, between"
],
"id": "en-unter-de-prep-NP~WmJ5H",
"links": [
[
"among",
"among"
],
[
"between",
"between"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 17 25 28",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The English language survived the Norman conquest with a far-reaching loss of its original structure.",
"text": "Die englische Sprache überlebte die normannische Eroberung unter weitgehendem Verlust ihrer ursprünglichen Struktur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with; along with; accompanied by an action (often concessive)"
],
"id": "en-unter-de-prep-kbTYohTb",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"along",
"along"
],
[
"concessive",
"concessive"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 16 17 25 28",
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"during"
],
"id": "en-unter-de-prep-dmeOQM-L",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"during",
"during"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare or regional) during"
],
"tags": [
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊntɐ/"
},
{
"audio": "De-unter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-unter.ogg/De-unter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/De-unter.ogg"
},
{
"audio": "De-at-unter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-at-unter.ogg/De-at-unter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-at-unter.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊntɐ"
}
],
"word": "unter"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "über"
}
],
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German prepositions",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ʊntɐ",
"Rhymes:German/ʊntɐ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "under"
},
"expansion": "Middle High German under",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "untar"
},
"expansion": "Old High German untar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*undar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *undar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "undar"
},
"expansion": "Old Saxon undar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "unne"
},
"expansion": "Hunsrik unne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "onder"
},
"expansion": "Dutch onder",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "under"
},
"expansion": "English under",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German under, unter, from Old High German untar, from Proto-West Germanic *undar (compare Old Saxon undar, Hunsrik unne, Dutch onder, English under).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "preposition",
"3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "unter",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "unter",
"name": "de-prep"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dat<qq:indicating location>/acc<qq:indicating movement>"
},
"expansion": "[with dative (indicating location) or accusative (indicating movement)]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"(indicating",
"location)",
"accusative",
"(indicating",
"movement)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "unten"
},
{
"word": "unterer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"under"
],
"links": [
[
"under",
"under"
]
]
},
{
"glosses": [
"below"
],
"links": [
[
"below",
"below"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Our discussion was now held in a light conversational tone like a harmless chat between friendly acquaintances.",
"ref": "1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 108:",
"text": "Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"among, between"
],
"links": [
[
"among",
"among"
],
[
"between",
"between"
]
]
},
{
"categories": [
"German literary terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The English language survived the Norman conquest with a far-reaching loss of its original structure.",
"text": "Die englische Sprache überlebte die normannische Eroberung unter weitgehendem Verlust ihrer ursprünglichen Struktur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with; along with; accompanied by an action (often concessive)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"along",
"along"
],
[
"concessive",
"concessive"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"German terms with rare senses",
"Regional German"
],
"glosses": [
"during"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"during",
"during"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare or regional) during"
],
"tags": [
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊntɐ/"
},
{
"audio": "De-unter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-unter.ogg/De-unter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/De-unter.ogg"
},
{
"audio": "De-at-unter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-at-unter.ogg/De-at-unter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/De-at-unter.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊntɐ"
}
],
"word": "unter"
}
Download raw JSONL data for unter meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.