"untenable" meaning in All languages combined

See untenable on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more untenable [comparative], most untenable [superlative]
Rhymes: -ɛnəbəl Etymology: un- + tenable Etymology templates: {{prefix|en|un|tenable}} un- + tenable Head templates: {{en-adj}} untenable (comparative more untenable, superlative most untenable)
  1. Not able to be held, as of an opinion or position. Synonyms: unholdable, indefensible Translations (Not able to be held, as of an opinion or position): несъстоятелен (nesǎstojatelen) (Bulgarian), insostenible (Catalan), 站不住腳的 (Chinese Mandarin), 站不住脚的 (Chinese Mandarin), 立場薄弱的 (Chinese Mandarin), 立场薄弱的 (Chinese Mandarin), neudržitelný (Czech), uholdbar (Danish), onhoudbaar (Dutch), kestämätön (Finnish), intenable (French), insoutenable (French), insostíbel (Galician), არშემდგარი (aršemdgari) (Georgian), შეუმდგარი (šeumdgari) (Georgian), unhaltbar (German), unvertretbar (German), tarthatatlan (Hungarian), insostenibile (Italian), indifendibile (Italian), uholdbar (Norwegian Bokmål), insustentável (Portuguese), несостоя́тельный (nesostojátelʹnyj) (Russian), neodrživ (Serbo-Croatian), insostenible (Spanish), ohållbar (Swedish), oförsvarlig (Swedish), müdafaası imkânsız (Turkish), savunulamaz (Turkish), неспромо́жний (nespromóžnyj) (Ukrainian)
    Sense id: en-untenable-en-adj-1IxnIyl~ Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with un- Disambiguation of English entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of English terms prefixed with un-: 63 37 Disambiguation of 'Not able to be held, as of an opinion or position': 99 1
  2. Unfit for habitation. Translations (unfit for habitation): негоден за обитаване (negoden za obitavane) (Bulgarian), neobyvatelný (Czech), unwirtlich (German), unbewohnbar (German), ακατοίκητος (akatoíkitos) (Greek), inhabitable (Spanish)
    Sense id: en-untenable-en-adj-Olr5wYaE Disambiguation of 'unfit for habitation': 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tenant

Download JSON data for untenable meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un",
        "3": "tenable"
      },
      "expansion": "un- + tenable",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "un- + tenable",
  "forms": [
    {
      "form": "more untenable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most untenable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "untenable (comparative more untenable, superlative most untenable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tenant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tenable"
        },
        {
          "word": "defensible"
        },
        {
          "word": "sustainable"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The theory of cold fusion was untenable.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1970, Gary Schwartz, Sect Ideologies and Social Status, page 219",
          "text": "They are seeking to escape from the unpleasant implications of an untenable status dilemma. They desire but cannot afford a prestigious social status.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1998, Susan Goodman, Ellen Glasgow: a biography, page 149",
          "text": "The rumors about Anderson nevertheless placed Glasgow in an untenable social position, for close friends either suspected or knew of their engagement.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Heather A. Brown, Marx on Gender and the Family: A Critical Study, page 183",
          "text": "The modern family would be an artificial and untenable social structure in this early period, just as the clan appears to be an artificial institution in our own society.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 October 26, Peter Baker, “The Case Against Winston Churchill”, in The New York Times, →ISSN",
          "text": "Celebrating him [Robert E. Lee] in the time of George Floyd became, at last, untenable.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 March 8, Gareth Dennis, “The Reshaping of things to come...”, in RAIL, number 978, page 44",
          "text": "He describes the untenable position of the railways' finances reasonably dispassionately. From 1952 onwards, British Railways ran an operational deficit, and in 1961 made an annual loss of £86.9 million.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not able to be held, as of an opinion or position."
      ],
      "id": "en-untenable-en-adj-1IxnIyl~",
      "synonyms": [
        {
          "word": "unholdable"
        },
        {
          "word": "indefensible"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "nesǎstojatelen",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "несъстоятелен"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "insostenible"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "站不住腳的"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "站不住脚的"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "立場薄弱的"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "立场薄弱的"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "neudržitelný"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "uholdbar"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "onhoudbaar"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "kestämätön"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "intenable"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "insoutenable"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "insostíbel"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "aršemdgari",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "არშემდგარი"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "šeumdgari",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "შეუმდგარი"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "unhaltbar"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "unvertretbar"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "tarthatatlan"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "insostenibile"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "indifendibile"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "uholdbar"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "insustentável"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nesostojátelʹnyj",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "несостоя́тельный"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "neodrživ"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "insostenible"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "ohållbar"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "oförsvarlig"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "müdafaası imkânsız"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "savunulamaz"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "nespromóžnyj",
          "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
          "word": "неспромо́жний"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "habitable"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1915, Edward Frederic Benson, The Oakleyites, page 84",
          "text": "[…] ceilings, staircases, all that make a house habitable had vanished in the flare of his conflagration, and since his soul could no longer dwell there, it dwelt instead, so to speak, in the pleasant garden which surrounded the untenable house.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1939, Hygeia, volume 17, numbers 1-6, page 331",
          "text": "The floor was a veritable mud puddle, and even the meager bedding of old reindeer skins was wet from the dripping walls and ceiling. This untenable dwelling housed a family of six Eskimos: a grandmother, father and mother and three children.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Roger White, Britannia Prima: Britain's Last Roman Province, page 192",
          "text": "It is equally plausible to interpret the evidence to imply a life-span extending well into the fifth century, followed by a phase when the building became increasingly shabby and then untenable.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unfit for habitation."
      ],
      "id": "en-untenable-en-adj-Olr5wYaE",
      "links": [
        [
          "habitation",
          "habitation"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "negoden za obitavane",
          "sense": "unfit for habitation",
          "word": "негоден за обитаване"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "unfit for habitation",
          "word": "neobyvatelný"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "unfit for habitation",
          "word": "unwirtlich"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "unfit for habitation",
          "word": "unbewohnbar"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "akatoíkitos",
          "sense": "unfit for habitation",
          "word": "ακατοίκητος"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "unfit for habitation",
          "word": "inhabitable"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɛnəbəl"
    }
  ],
  "word": "untenable"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms prefixed with un-",
    "Rhymes:English/ɛnəbəl",
    "Rhymes:English/ɛnəbəl/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un",
        "3": "tenable"
      },
      "expansion": "un- + tenable",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "un- + tenable",
  "forms": [
    {
      "form": "more untenable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most untenable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "untenable (comparative more untenable, superlative most untenable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "tenant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tenable"
        },
        {
          "word": "defensible"
        },
        {
          "word": "sustainable"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The theory of cold fusion was untenable.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1970, Gary Schwartz, Sect Ideologies and Social Status, page 219",
          "text": "They are seeking to escape from the unpleasant implications of an untenable status dilemma. They desire but cannot afford a prestigious social status.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1998, Susan Goodman, Ellen Glasgow: a biography, page 149",
          "text": "The rumors about Anderson nevertheless placed Glasgow in an untenable social position, for close friends either suspected or knew of their engagement.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Heather A. Brown, Marx on Gender and the Family: A Critical Study, page 183",
          "text": "The modern family would be an artificial and untenable social structure in this early period, just as the clan appears to be an artificial institution in our own society.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 October 26, Peter Baker, “The Case Against Winston Churchill”, in The New York Times, →ISSN",
          "text": "Celebrating him [Robert E. Lee] in the time of George Floyd became, at last, untenable.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 March 8, Gareth Dennis, “The Reshaping of things to come...”, in RAIL, number 978, page 44",
          "text": "He describes the untenable position of the railways' finances reasonably dispassionately. From 1952 onwards, British Railways ran an operational deficit, and in 1961 made an annual loss of £86.9 million.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not able to be held, as of an opinion or position."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unholdable"
        },
        {
          "word": "indefensible"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "habitable"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1915, Edward Frederic Benson, The Oakleyites, page 84",
          "text": "[…] ceilings, staircases, all that make a house habitable had vanished in the flare of his conflagration, and since his soul could no longer dwell there, it dwelt instead, so to speak, in the pleasant garden which surrounded the untenable house.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1939, Hygeia, volume 17, numbers 1-6, page 331",
          "text": "The floor was a veritable mud puddle, and even the meager bedding of old reindeer skins was wet from the dripping walls and ceiling. This untenable dwelling housed a family of six Eskimos: a grandmother, father and mother and three children.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Roger White, Britannia Prima: Britain's Last Roman Province, page 192",
          "text": "It is equally plausible to interpret the evidence to imply a life-span extending well into the fifth century, followed by a phase when the building became increasingly shabby and then untenable.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unfit for habitation."
      ],
      "links": [
        [
          "habitation",
          "habitation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɛnəbəl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "nesǎstojatelen",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "несъстоятелен"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "insostenible"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "站不住腳的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "站不住脚的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "立場薄弱的"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "立场薄弱的"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "neudržitelný"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "uholdbar"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "onhoudbaar"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "kestämätön"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "intenable"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "insoutenable"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "insostíbel"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "aršemdgari",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "არშემდგარი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "šeumdgari",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "შეუმდგარი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "unhaltbar"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "unvertretbar"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "tarthatatlan"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "insostenibile"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "indifendibile"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "uholdbar"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "insustentável"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nesostojátelʹnyj",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "несостоя́тельный"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "neodrživ"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "insostenible"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "ohållbar"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "oförsvarlig"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "müdafaası imkânsız"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "savunulamaz"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "nespromóžnyj",
      "sense": "Not able to be held, as of an opinion or position",
      "word": "неспромо́жний"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "negoden za obitavane",
      "sense": "unfit for habitation",
      "word": "негоден за обитаване"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "unfit for habitation",
      "word": "neobyvatelný"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "unfit for habitation",
      "word": "unwirtlich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "unfit for habitation",
      "word": "unbewohnbar"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "akatoíkitos",
      "sense": "unfit for habitation",
      "word": "ακατοίκητος"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "unfit for habitation",
      "word": "inhabitable"
    }
  ],
  "word": "untenable"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.