See ungemetlice on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "unġemetlīċe",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "unġemetlīċe"
},
"expansion": "unġemetlīċe",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"beyond measure"
],
"id": "en-ungemetlice-ang-adv-nfrmr60p",
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 15 13 12 14 8 11 15",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"too much"
],
"id": "en-ungemetlice-ang-adv-kGWbPZD2",
"links": [
[
"too much",
"too much"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 14 14 14 4 9 19",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 13 12 14 8 11 15",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 13 13 15 5 9 14",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -lice",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 6 2 6 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 1 4 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was an immensely great war between the Cretans and the Athenians. And the Cretans won a grim victory, and they took all the most noble of the Athenian children and gave them to the Minotaur, who was half man and half lion, for him to eat.",
"text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\nWearð þæt unġemetlīċe myċle ġefeoht betwuh Crētense, ⁊ Atheniense, þǣm folcum. ⁊ þā Crētense hæfdon ðone grimlēċan siġe, ⁊ ealle þā æþelestan bearn þāra Athēniensa hȳ ġenomon, ⁊ sealdon þǣm Mīnōtaurō tō etanne, þæt wæs healf mon healf lēo.",
"translation": "There was an immensely great war between the Cretans and the Athenians. And the Cretans won a grim victory, and they took all the most noble of the Athenian children and gave them to the Minotaur, who was half man and half lion, for him to eat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"immensely"
],
"id": "en-ungemetlice-ang-adv-0c4AZfbt",
"links": [
[
"immensely",
"immensely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈun.jeˌmetˌliː.t͡ʃe/"
}
],
"word": "ungemetlice"
}
{
"forms": [
{
"form": "unġemetlīċe",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "adjective form",
"head": "unġemetlīċe"
},
"expansion": "unġemetlīċe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 15 13 12 14 8 11 15",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 13 13 15 5 9 14",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -lice",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "unġemetlīċ"
}
],
"glosses": [
"inflection of unġemetlīċ:",
"strong accusative feminine singular"
],
"id": "en-ungemetlice-ang-adj-gMsudMat",
"links": [
[
"unġemetlīċ",
"ungemetlic#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"singular",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 15 13 12 14 8 11 15",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 13 13 15 5 9 14",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -lice",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "unġemetlīċ"
}
],
"glosses": [
"inflection of unġemetlīċ:",
"strong instrumental masculine/neuter singular"
],
"id": "en-ungemetlice-ang-adj-782ksp-R",
"links": [
[
"unġemetlīċ",
"ungemetlic#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 15 13 12 14 8 11 15",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 13 13 15 5 9 14",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -lice",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "unġemetlīċ"
}
],
"glosses": [
"inflection of unġemetlīċ:",
"strong nominative/accusative masculine/feminine plural"
],
"id": "en-ungemetlice-ang-adj-7C-MxwGH",
"links": [
[
"unġemetlīċ",
"ungemetlic#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 15 13 12 14 8 11 15",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 13 13 15 5 9 14",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -lice",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "unġemetlīċ"
}
],
"glosses": [
"inflection of unġemetlīċ:",
"weak nominative feminine/neuter singular"
],
"id": "en-ungemetlice-ang-adj-lrA7Y8JB",
"links": [
[
"unġemetlīċ",
"ungemetlic#Old_English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 15 13 12 14 8 11 15",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 13 13 15 5 9 14",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -lice",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "unġemetlīċ"
}
],
"glosses": [
"inflection of unġemetlīċ:",
"weak accusative neuter singular"
],
"id": "en-ungemetlice-ang-adj-1eVrkcZt",
"links": [
[
"unġemetlīċ",
"ungemetlic#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈun.jeˌmetˌliː.t͡ʃe/"
}
],
"word": "ungemetlice"
}
{
"categories": [
"Old English adjective forms",
"Old English adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English non-lemma forms",
"Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"Old English terms suffixed with -lice",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "unġemetlīċe",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "unġemetlīċe"
},
"expansion": "unġemetlīċe",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"beyond measure"
],
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"too much"
],
"links": [
[
"too much",
"too much"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There was an immensely great war between the Cretans and the Athenians. And the Cretans won a grim victory, and they took all the most noble of the Athenian children and gave them to the Minotaur, who was half man and half lion, for him to eat.",
"text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\nWearð þæt unġemetlīċe myċle ġefeoht betwuh Crētense, ⁊ Atheniense, þǣm folcum. ⁊ þā Crētense hæfdon ðone grimlēċan siġe, ⁊ ealle þā æþelestan bearn þāra Athēniensa hȳ ġenomon, ⁊ sealdon þǣm Mīnōtaurō tō etanne, þæt wæs healf mon healf lēo.",
"translation": "There was an immensely great war between the Cretans and the Athenians. And the Cretans won a grim victory, and they took all the most noble of the Athenian children and gave them to the Minotaur, who was half man and half lion, for him to eat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"immensely"
],
"links": [
[
"immensely",
"immensely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈun.jeˌmetˌliː.t͡ʃe/"
}
],
"word": "ungemetlice"
}
{
"categories": [
"Old English adjective forms",
"Old English adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English non-lemma forms",
"Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"Old English terms suffixed with -lice",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "unġemetlīċe",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "adjective form",
"head": "unġemetlīċe"
},
"expansion": "unġemetlīċe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "unġemetlīċ"
}
],
"glosses": [
"inflection of unġemetlīċ:",
"strong accusative feminine singular"
],
"links": [
[
"unġemetlīċ",
"ungemetlic#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "unġemetlīċ"
}
],
"glosses": [
"inflection of unġemetlīċ:",
"strong instrumental masculine/neuter singular"
],
"links": [
[
"unġemetlīċ",
"ungemetlic#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "unġemetlīċ"
}
],
"glosses": [
"inflection of unġemetlīċ:",
"strong nominative/accusative masculine/feminine plural"
],
"links": [
[
"unġemetlīċ",
"ungemetlic#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "unġemetlīċ"
}
],
"glosses": [
"inflection of unġemetlīċ:",
"weak nominative feminine/neuter singular"
],
"links": [
[
"unġemetlīċ",
"ungemetlic#Old_English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "unġemetlīċ"
}
],
"glosses": [
"inflection of unġemetlīċ:",
"weak accusative neuter singular"
],
"links": [
[
"unġemetlīċ",
"ungemetlic#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈun.jeˌmetˌliː.t͡ʃe/"
}
],
"word": "ungemetlice"
}
Download raw JSONL data for ungemetlice meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.