See unexpectedly on Wiktionary
Download JSON data for unexpectedly meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "unexpected",
"3": "ly"
},
"expansion": "unexpected + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "unexpected + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more unexpectedly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unexpectedly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unexpectedly (comparative more unexpectedly, superlative most unexpectedly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "expectedly"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gallurese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: against expectations, against all odds, surprisingly"
},
{
"ref": "1863, George Eliot, chapter XVI, in Romola, volume II, book II, page 186",
"text": "[…] she was startled by unexpectedly meeting her husband, who was coming to seek her.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1952 February, H. C. Casserley, “Permanent Wayfarings”, in Railway Magazine, page 77",
"text": "Other evidence of former ownerships such as notice-boards, number plates, and makers' plates, are often discovered unexpectedly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In an unexpected manner."
],
"id": "en-unexpectedly-en-adv-hHJ5bZFP",
"links": [
[
"unexpected",
"unexpected"
]
],
"translations": [
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "kötməgəndə",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "көтмәгәндә"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qapıl",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "ҡапыл"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "kinət",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "кинәт"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ráptam",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "ра́птам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neočakvano",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "неочаквано"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inesperadament"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ging² jin⁴",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "竟然"
},
{
"alt": "geoi¹ jin⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "居然"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìngrán",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "竟然"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūhūyìliàode",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "出乎意料地"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "nečekaně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "uventet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "onverwachts"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "neatendite"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "óvæntað"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "yllättäen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "contre toute attente"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "de manière inattendue"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in an unexpected manner",
"tags": [
"rare"
],
"word": "surprenamment"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inesperadamente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "unerwartet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "unerwarteterweise"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unwēniggō",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "𐌿𐌽𐍅𐌴𐌽𐌹𐌲𐌲𐍉"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anapántechos",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "αναπάντεχος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "váratlanul"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inaspettatamente"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omoigakenaku",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "思いがけなく"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omoigakezu",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "おもいがけず"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inexspectate"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "uventet"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "uventa"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "onverhofs"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "nieoczekiwanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "niespodziewanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in an unexpected manner",
"tags": [
"literary"
],
"word": "niespodzianie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inesperadamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neožídanno",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "неожи́данно"
},
{
"code": "sdn",
"lang": "Sardinian",
"raw_tags": [
"Gallurese Sardinian"
],
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "allisumbréttu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inesperadamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inopinadamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "oväntat"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "oförmodat"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "akasmāttugā",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "అకస్మాత్తుగా"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnɪkˈspɛktɪdli/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-unexpectedly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-unexpectedly.ogg/En-us-unexpectedly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/En-us-unexpectedly.ogg"
}
],
"word": "unexpectedly"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "unexpected",
"3": "ly"
},
"expansion": "unexpected + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "unexpected + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more unexpectedly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most unexpectedly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "unexpectedly (comparative more unexpectedly, superlative most unexpectedly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "expectedly"
}
],
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Gallurese translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: against expectations, against all odds, surprisingly"
},
{
"ref": "1863, George Eliot, chapter XVI, in Romola, volume II, book II, page 186",
"text": "[…] she was startled by unexpectedly meeting her husband, who was coming to seek her.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1952 February, H. C. Casserley, “Permanent Wayfarings”, in Railway Magazine, page 77",
"text": "Other evidence of former ownerships such as notice-boards, number plates, and makers' plates, are often discovered unexpectedly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In an unexpected manner."
],
"links": [
[
"unexpected",
"unexpected"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnɪkˈspɛktɪdli/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-unexpectedly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-unexpectedly.ogg/En-us-unexpectedly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/En-us-unexpectedly.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "kötməgəndə",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "көтмәгәндә"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qapıl",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "ҡапыл"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "kinət",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "кинәт"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ráptam",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "ра́птам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neočakvano",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "неочаквано"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inesperadament"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ging² jin⁴",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "竟然"
},
{
"alt": "geoi¹ jin⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "居然"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìngrán",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "竟然"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūhūyìliàode",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "出乎意料地"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "nečekaně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "uventet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "onverwachts"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "neatendite"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "óvæntað"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "yllättäen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "contre toute attente"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "de manière inattendue"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in an unexpected manner",
"tags": [
"rare"
],
"word": "surprenamment"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inesperadamente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "unerwartet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "unerwarteterweise"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unwēniggō",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "𐌿𐌽𐍅𐌴𐌽𐌹𐌲𐌲𐍉"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anapántechos",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "αναπάντεχος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "váratlanul"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inaspettatamente"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omoigakenaku",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "思いがけなく"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omoigakezu",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "おもいがけず"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inexspectate"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "uventet"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "uventa"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "onverhofs"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "nieoczekiwanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "niespodziewanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in an unexpected manner",
"tags": [
"literary"
],
"word": "niespodzianie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inesperadamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neožídanno",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "неожи́данно"
},
{
"code": "sdn",
"lang": "Sardinian",
"raw_tags": [
"Gallurese Sardinian"
],
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "allisumbréttu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inesperadamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "inopinadamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "oväntat"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "oförmodat"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "akasmāttugā",
"sense": "in an unexpected manner",
"word": "అకస్మాత్తుగా"
}
],
"word": "unexpectedly"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.