See uncork on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "cork"
},
"expansion": "un- + cork",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From un- + cork.",
"forms": [
{
"form": "uncorks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uncorking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uncorked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "uncorked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uncork (third-person singular simple present uncorks, present participle uncorking, simple past and past participle uncorked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aromanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "uncork a bottle of wine"
},
{
"ref": "1961 March, \"\"Dalmore\"\", “Driving and firing modern French steam locomotives”, in Trains Illustrated, pages 150–151:",
"text": "After Compiègne, André uncorked a bottle of his Vin Rosé which went down uncommonly well and we reached Aulnoye without further incident.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To open (a bottle or other container sealed with a cork or stopper) by removing the cork or stopper from."
],
"id": "en-uncork-en-verb-SKMfFPEp",
"raw_glosses": [
"(transitive) To open (a bottle or other container sealed with a cork or stopper) by removing the cork or stopper from."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "distup"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otpušvam",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "отпушвам"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "korkata"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "déboucher"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "entkorken"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "stappare"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "dêbouchi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "destupa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otkúporivatʹ",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отку́поривать"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otkúporitʹ",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отку́порить"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "odzátkovať"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "descorchar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "korka upp"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidkorkóvuvaty",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відкорко́вувати"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidkorkuváty",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відкоркува́ти"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2002, The Middle East, numbers 319-329, page 10:",
"text": "The 11 September attacks uncorked a whirlwind of outlandish conspiracy theories.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To release."
],
"id": "en-uncork-en-verb-sWoWRYhd",
"links": [
[
"release",
"release"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To release."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to release a force",
"word": "ontkurken"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to release a force",
"word": "päästää valloilleen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈkɔː(ɹ)k/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-uncork.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uncork.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uncork.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uncork.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uncork.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)k"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a strong throw",
"word": "riuhtaista"
}
],
"word": "uncork"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with un-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)k",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)k/2 syllables",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un",
"3": "cork"
},
"expansion": "un- + cork",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From un- + cork.",
"forms": [
{
"form": "uncorks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uncorking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "uncorked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "uncorked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "uncork (third-person singular simple present uncorks, present participle uncorking, simple past and past participle uncorked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "uncork a bottle of wine"
},
{
"ref": "1961 March, \"\"Dalmore\"\", “Driving and firing modern French steam locomotives”, in Trains Illustrated, pages 150–151:",
"text": "After Compiègne, André uncorked a bottle of his Vin Rosé which went down uncommonly well and we reached Aulnoye without further incident.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To open (a bottle or other container sealed with a cork or stopper) by removing the cork or stopper from."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To open (a bottle or other container sealed with a cork or stopper) by removing the cork or stopper from."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, The Middle East, numbers 319-329, page 10:",
"text": "The 11 September attacks uncorked a whirlwind of outlandish conspiracy theories.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To release."
],
"links": [
[
"release",
"release"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To release."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈkɔː(ɹ)k/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-uncork.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uncork.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uncork.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uncork.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uncork.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)k"
}
],
"translations": [
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "distup"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otpušvam",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "отпушвам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "korkata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "déboucher"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "entkorken"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "stappare"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "dêbouchi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "destupa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otkúporivatʹ",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отку́поривать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otkúporitʹ",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отку́порить"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "odzátkovať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "descorchar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"word": "korka upp"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidkorkóvuvaty",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відкорко́вувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidkorkuváty",
"sense": "to open by removing the cork or stopper from",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відкоркува́ти"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to release a force",
"word": "ontkurken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to release a force",
"word": "päästää valloilleen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a strong throw",
"word": "riuhtaista"
}
],
"word": "uncork"
}
Download raw JSONL data for uncork meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.