"stappare" meaning in Italian

See stappare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /stapˈpa.re/
Rhymes: -are Etymology: From s- + tappare. Etymology templates: {{ety|it|:af|s-|tappare}}, {{prefix|it|s|tappare}} s- + tappare Head templates: {{it-verb|a/à}} stappàre (first-person singular present stàppo, first-person singular past historic stappài, past participle stappàto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: stappàre [canonical], stàppo [first-person, present, singular], stappài [first-person, historic, past, singular], stappàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], stappàre [infinitive], avére [auxiliary], stappàndo [gerund], stappànte [participle, present], stappàto [participle, past], stàppo [first-person, indicative, present, singular], stàppi [indicative, present, second-person, singular], stàppa [indicative, present, singular, third-person], stappiàmo [first-person, indicative, plural, present], stappàte [indicative, plural, present, second-person], stàppano [indicative, plural, present, third-person], stappàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], stappàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], stappàva [imperfect, indicative, singular, third-person], stappavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], stappavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], stappàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], stappài [first-person, historic, indicative, past, singular], stappàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], stappò [historic, indicative, past, singular, third-person], stappàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], stappàste [historic, indicative, past, plural, second-person], stappàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], stapperò [first-person, future, indicative, singular], stapperài [future, indicative, second-person, singular], stapperà [future, indicative, singular, third-person], stapperémo [first-person, future, indicative, plural], stapperéte [future, indicative, plural, second-person], stapperànno [future, indicative, plural, third-person], stapperèi [conditional, first-person, singular], stapperésti [conditional, second-person, singular], stapperèbbe [conditional, singular, third-person], stapperébbe [conditional, singular, third-person], stapperémmo [conditional, first-person, plural], stapperéste [conditional, plural, second-person], stapperèbbero [conditional, plural, third-person], stapperébbero [conditional, plural, third-person], stàppi [first-person, present, singular, subjunctive], stàppi [present, second-person, singular, subjunctive], stàppi [present, singular, subjunctive, third-person], stappiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], stappiàte [plural, present, second-person, subjunctive], stàppino [plural, present, subjunctive, third-person], stappàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], stappàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], stappàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], stappàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], stappàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], stappàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], stàppa [imperative, second-person, singular], stàppi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], stappiàmo [first-person, imperative, plural], stappàte [imperative, plural, second-person], stàppino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], stappàre [imperative, negative, second-person, singular], stàppi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], stappiàmo [first-person, imperative, negative, plural], stappàte [imperative, negative, plural, second-person], stàppino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to uncork, to uncap, to open, to crack Tags: transitive Synonyms: aprire
    Sense id: en-stappare-it-verb-yptRQiEA Categories (other): Italian entries with etymon, Italian terms prefixed with s-, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian entries with etymon: 15 85 Disambiguation of Italian terms prefixed with s-: 53 47 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 49 51 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 46 54
  2. to unblock Tags: transitive
    Sense id: en-stappare-it-verb-07T1a-rl Categories (other): Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with s-, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Italian entries with etymon: 15 85 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 43 57 Disambiguation of Italian terms prefixed with s-: 53 47 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 49 51 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 46 54 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 44 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 56 Disambiguation of Pages with entries: 21 79 Disambiguation of Pages with etymon: 17 83

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tappare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "s-",
        "4": "tappare"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "s",
        "3": "tappare"
      },
      "expansion": "s- + tappare",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- + tappare.",
  "forms": [
    {
      "form": "stappàre",
      "links": [
        [
          "stappàre",
          "stappare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppo",
      "links": [
        [
          "stàppo",
          "stappo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappài",
      "links": [
        [
          "stappài",
          "stappai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàto",
      "links": [
        [
          "stappàto",
          "stappato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàre",
      "links": [
        [
          "stappàre",
          "stappare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàndo",
      "links": [
        [
          "stappàndo",
          "stappando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "stappànte",
      "links": [
        [
          "stappànte",
          "stappante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàto",
      "links": [
        [
          "stappàto",
          "stappato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppo",
      "links": [
        [
          "stàppo",
          "stappo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppa",
      "links": [
        [
          "stàppa",
          "stappa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappiàmo",
      "links": [
        [
          "stappiàmo",
          "stappiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàte",
      "links": [
        [
          "stappàte",
          "stappate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppano",
      "links": [
        [
          "stàppano",
          "stappano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàvo",
      "links": [
        [
          "stappàvo",
          "stappavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàvi",
      "links": [
        [
          "stappàvi",
          "stappavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàva",
      "links": [
        [
          "stappàva",
          "stappava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappavàmo",
      "links": [
        [
          "stappavàmo",
          "stappavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stappavàte",
      "links": [
        [
          "stappavàte",
          "stappavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàvano",
      "links": [
        [
          "stappàvano",
          "stappavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappài",
      "links": [
        [
          "stappài",
          "stappai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàsti",
      "links": [
        [
          "stappàsti",
          "stappasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàmmo",
      "links": [
        [
          "stappàmmo",
          "stappammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàste",
      "links": [
        [
          "stappàste",
          "stappaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàrono",
      "links": [
        [
          "stappàrono",
          "stapparono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperài",
      "links": [
        [
          "stapperài",
          "stapperai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperémo",
      "links": [
        [
          "stapperémo",
          "stapperemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperéte",
      "links": [
        [
          "stapperéte",
          "stapperete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperànno",
      "links": [
        [
          "stapperànno",
          "stapperanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperèi",
      "links": [
        [
          "stapperèi",
          "stapperei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperésti",
      "links": [
        [
          "stapperésti",
          "stapperesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperèbbe",
      "links": [
        [
          "stapperèbbe",
          "stapperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperébbe",
      "links": [
        [
          "stapperébbe",
          "stapperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperémmo",
      "links": [
        [
          "stapperémmo",
          "stapperemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperéste",
      "links": [
        [
          "stapperéste",
          "stappereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperèbbero",
      "links": [
        [
          "stapperèbbero",
          "stapperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperébbero",
      "links": [
        [
          "stapperébbero",
          "stapperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappiàmo",
      "links": [
        [
          "stappiàmo",
          "stappiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stappiàte",
      "links": [
        [
          "stappiàte",
          "stappiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppino",
      "links": [
        [
          "stàppino",
          "stappino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàssi",
      "links": [
        [
          "stappàssi",
          "stappassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàssi",
      "links": [
        [
          "stappàssi",
          "stappassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàsse",
      "links": [
        [
          "stappàsse",
          "stappasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàssimo",
      "links": [
        [
          "stappàssimo",
          "stappassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàste",
      "links": [
        [
          "stappàste",
          "stappaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàssero",
      "links": [
        [
          "stappàssero",
          "stappassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppa",
      "links": [
        [
          "stàppa",
          "stappa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappiàmo",
      "links": [
        [
          "stappiàmo",
          "stappiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàte",
      "links": [
        [
          "stappàte",
          "stappate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppino",
      "links": [
        [
          "stàppino",
          "stappino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàre",
      "links": [
        [
          "stappàre",
          "stappare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappiàmo",
      "links": [
        [
          "stappiàmo",
          "stappiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàte",
      "links": [
        [
          "stappàte",
          "stappate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppino",
      "links": [
        [
          "stàppino",
          "stappino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "stappàre (first-person singular present stàppo, first-person singular past historic stappài, past participle stappàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stap‧pà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stap‧pà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to uncork, to uncap, to open, to crack"
      ],
      "id": "en-stappare-it-verb-yptRQiEA",
      "links": [
        [
          "uncork",
          "uncork"
        ],
        [
          "uncap",
          "uncap"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aprire"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unblock"
      ],
      "id": "en-stappare-it-verb-07T1a-rl",
      "links": [
        [
          "unblock",
          "unblock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stapˈpa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "stappare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tappare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
    "Italian terms prefixed with s-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "s-",
        "4": "tappare"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "s",
        "3": "tappare"
      },
      "expansion": "s- + tappare",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- + tappare.",
  "forms": [
    {
      "form": "stappàre",
      "links": [
        [
          "stappàre",
          "stappare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppo",
      "links": [
        [
          "stàppo",
          "stappo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappài",
      "links": [
        [
          "stappài",
          "stappai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàto",
      "links": [
        [
          "stappàto",
          "stappato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàre",
      "links": [
        [
          "stappàre",
          "stappare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàndo",
      "links": [
        [
          "stappàndo",
          "stappando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "stappànte",
      "links": [
        [
          "stappànte",
          "stappante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàto",
      "links": [
        [
          "stappàto",
          "stappato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppo",
      "links": [
        [
          "stàppo",
          "stappo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppa",
      "links": [
        [
          "stàppa",
          "stappa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappiàmo",
      "links": [
        [
          "stappiàmo",
          "stappiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàte",
      "links": [
        [
          "stappàte",
          "stappate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppano",
      "links": [
        [
          "stàppano",
          "stappano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàvo",
      "links": [
        [
          "stappàvo",
          "stappavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàvi",
      "links": [
        [
          "stappàvi",
          "stappavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàva",
      "links": [
        [
          "stappàva",
          "stappava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappavàmo",
      "links": [
        [
          "stappavàmo",
          "stappavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stappavàte",
      "links": [
        [
          "stappavàte",
          "stappavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàvano",
      "links": [
        [
          "stappàvano",
          "stappavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappài",
      "links": [
        [
          "stappài",
          "stappai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàsti",
      "links": [
        [
          "stappàsti",
          "stappasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stappò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàmmo",
      "links": [
        [
          "stappàmmo",
          "stappammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàste",
      "links": [
        [
          "stappàste",
          "stappaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàrono",
      "links": [
        [
          "stappàrono",
          "stapparono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperài",
      "links": [
        [
          "stapperài",
          "stapperai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperémo",
      "links": [
        [
          "stapperémo",
          "stapperemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperéte",
      "links": [
        [
          "stapperéte",
          "stapperete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperànno",
      "links": [
        [
          "stapperànno",
          "stapperanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperèi",
      "links": [
        [
          "stapperèi",
          "stapperei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperésti",
      "links": [
        [
          "stapperésti",
          "stapperesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperèbbe",
      "links": [
        [
          "stapperèbbe",
          "stapperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperébbe",
      "links": [
        [
          "stapperébbe",
          "stapperebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperémmo",
      "links": [
        [
          "stapperémmo",
          "stapperemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperéste",
      "links": [
        [
          "stapperéste",
          "stappereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperèbbero",
      "links": [
        [
          "stapperèbbero",
          "stapperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stapperébbero",
      "links": [
        [
          "stapperébbero",
          "stapperebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappiàmo",
      "links": [
        [
          "stappiàmo",
          "stappiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stappiàte",
      "links": [
        [
          "stappiàte",
          "stappiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppino",
      "links": [
        [
          "stàppino",
          "stappino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàssi",
      "links": [
        [
          "stappàssi",
          "stappassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàssi",
      "links": [
        [
          "stappàssi",
          "stappassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàsse",
      "links": [
        [
          "stappàsse",
          "stappasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàssimo",
      "links": [
        [
          "stappàssimo",
          "stappassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàste",
      "links": [
        [
          "stappàste",
          "stappaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàssero",
      "links": [
        [
          "stappàssero",
          "stappassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppa",
      "links": [
        [
          "stàppa",
          "stappa#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappiàmo",
      "links": [
        [
          "stappiàmo",
          "stappiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàte",
      "links": [
        [
          "stappàte",
          "stappate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppino",
      "links": [
        [
          "stàppino",
          "stappino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàre",
      "links": [
        [
          "stappàre",
          "stappare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppi",
      "links": [
        [
          "stàppi",
          "stappi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stappiàmo",
      "links": [
        [
          "stappiàmo",
          "stappiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stappàte",
      "links": [
        [
          "stappàte",
          "stappate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàppino",
      "links": [
        [
          "stàppino",
          "stappino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "stappàre (first-person singular present stàppo, first-person singular past historic stappài, past participle stappàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stap‧pà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stap‧pà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to uncork, to uncap, to open, to crack"
      ],
      "links": [
        [
          "uncork",
          "uncork"
        ],
        [
          "uncap",
          "uncap"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "crack",
          "crack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aprire"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to unblock"
      ],
      "links": [
        [
          "unblock",
          "unblock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stapˈpa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "stappare"
}

Download raw JSONL data for stappare meaning in Italian (11.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.