"unberufen" meaning in All languages combined

See unberufen on Wiktionary

Interjection [English]

Etymology: From German unberufen (“let it not be called down on me”). Etymology templates: {{bor|en|de|unberufen||let it not be called down on me}} German unberufen (“let it not be called down on me”) Head templates: {{en-interj}} unberufen
  1. (dated) Touch wood; knock on wood; an injunction to fate that nothing will go wrong. Tags: dated
    Sense id: en-unberufen-en-intj-qdwhpWPC Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 65 25 10 Disambiguation of Pages with entries: 57 36 7

Adjective [German]

IPA: /ˈʊnbəˌʁuːfn̩/, /ʊnbəˈʁuːfn̩/ Audio: De-unberufen.ogg
Etymology: un- + berufen Etymology templates: {{af|de|un-|berufen}} un- + berufen Head templates: {{de-adj}} unberufen (strong nominative masculine singular unberufener, not comparable) Inflection templates: {{de-adecl}} Forms: unberufener [masculine, nominative, singular, strong], no-table-tags [table-tags], unberufen [masculine, predicative, singular], unberufen [feminine, predicative, singular], unberufen [neuter, predicative, singular], unberufen [plural, predicative], unberufener [masculine, nominative, singular, strong, without-article], unberufene [feminine, nominative, singular, strong, without-article], unberufenes [neuter, nominative, singular, strong, without-article], unberufene [nominative, plural, strong, without-article], unberufenen [genitive, masculine, singular, strong, without-article], unberufener [feminine, genitive, singular, strong, without-article], unberufenen [genitive, neuter, singular, strong, without-article], unberufener [genitive, plural, strong, without-article], unberufenem [dative, masculine, singular, strong, without-article], unberufener [dative, feminine, singular, strong, without-article], unberufenem [dative, neuter, singular, strong, without-article], unberufenen [dative, plural, strong, without-article], unberufenen [accusative, masculine, singular, strong, without-article], unberufene [accusative, feminine, singular, strong, without-article], unberufenes [accusative, neuter, singular, strong, without-article], unberufene [accusative, plural, strong, without-article], der unberufene [definite, includes-article, masculine, nominative, singular, weak], die unberufene [definite, feminine, includes-article, nominative, singular, weak], das unberufene [definite, includes-article, neuter, nominative, singular, weak], die unberufenen [definite, includes-article, nominative, plural, weak], des unberufenen [definite, genitive, includes-article, masculine, singular, weak], der unberufenen [definite, feminine, genitive, includes-article, singular, weak], des unberufenen [definite, genitive, includes-article, neuter, singular, weak], der unberufenen [definite, genitive, includes-article, plural, weak], dem unberufenen [dative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], der unberufenen [dative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], dem unberufenen [dative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], den unberufenen [dative, definite, includes-article, plural, weak], den unberufenen [accusative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], die unberufene [accusative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], das unberufene [accusative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], die unberufenen [accusative, definite, includes-article, plural, weak], ein unberufener [includes-article, indefinite, masculine, mixed, nominative, singular], eine unberufene [feminine, includes-article, indefinite, mixed, nominative, singular], ein unberufenes [includes-article, indefinite, mixed, neuter, nominative, singular], unberufenen [indefinite, mixed, nominative, plural], keine unberufenen [includes-article, indefinite, mixed, negative, nominative, plural], eines unberufenen [genitive, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer unberufenen [feminine, genitive, includes-article, indefinite, mixed, singular], eines unberufenen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], unberufenen [genitive, indefinite, mixed, plural], keiner unberufenen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einem unberufenen [dative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer unberufenen [dative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], einem unberufenen [dative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], unberufenen [dative, indefinite, mixed, plural], keinen unberufenen [dative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einen unberufenen [accusative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], eine unberufene [accusative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], ein unberufenes [accusative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], unberufenen [accusative, indefinite, mixed, plural], keine unberufenen [accusative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural]
  1. unallowed, unauthorized Tags: not-comparable
    Sense id: en-unberufen-de-adj-GnbRMZhj Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 69 31

Interjection [German]

IPA: /ˈʊnbəˌʁuːfn̩/, /ʊnbəˈʁuːfn̩/ Audio: De-unberufen.ogg
Etymology: un- + berufen Etymology templates: {{af|de|un-|berufen}} un- + berufen Head templates: {{head|de|interjection}} unberufen
  1. (dated) touch wood, knock on wood Tags: dated
    Sense id: en-unberufen-de-intj-ZwRYv~Wj Categories (other): German terms prefixed with un- Disambiguation of German terms prefixed with un-: 35 65
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "unberufen",
        "4": "",
        "5": "let it not be called down on me"
      },
      "expansion": "German unberufen (“let it not be called down on me”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German unberufen (“let it not be called down on me”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unberufen",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "65 25 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 36 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1883, Rhoda Broughton, Belinda:",
          "text": "\"Unberufen ! \" cries Sarah, with a shudder that is not all affectation, \" do not mention that accursed name ; I could have sworn that I heard her voice just now !\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1904, Ralph Henry Barbour, Kitty of the roses:",
          "text": "\" Unberufen !\" he cried. \"Unberufen!\" she echoed. Then their glances met and they laughed...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1905, Anna Chapin Ray, Hamilton Brock Fuller, On the Firing Line, EBook edition, Project Gutenberg, published 2009:",
          "text": "Bending over, Ethel turned back the cloth and thumped on the under side of the table. / \"Unberufen and Absit omen,\" she said hastily. \"Don't tempt Providence too far, Captain Frazer. …\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1920, Percy Lubbock, editor, The Letters of Henry James:",
          "text": "And I am working so well (unberufen!) with my admirable Secretary; I shouldn't really dare to ask her to join our little caravan...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Touch wood; knock on wood; an injunction to fate that nothing will go wrong."
      ],
      "id": "en-unberufen-en-intj-qdwhpWPC",
      "links": [
        [
          "Touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "knock on wood",
          "knock on wood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Touch wood; knock on wood; an injunction to fate that nothing will go wrong."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "unberufen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "un-",
        "3": "berufen"
      },
      "expansion": "un- + berufen",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "un- + berufen",
  "forms": [
    {
      "form": "unberufener",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unberufener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unberufenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unberufenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unberufen (strong nominative masculine singular unberufener, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧be‧ru‧fen"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unallowed, unauthorized"
      ],
      "id": "en-unberufen-de-adj-GnbRMZhj",
      "links": [
        [
          "unallowed",
          "unallowed"
        ],
        [
          "unauthorized",
          "unauthorized"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊnbəˌʁuːfn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ʊnbəˈʁuːfn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-unberufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-unberufen.ogg/De-unberufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/De-unberufen.ogg"
    }
  ],
  "word": "unberufen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "un-",
        "3": "berufen"
      },
      "expansion": "un- + berufen",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "un- + berufen",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "unberufen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧be‧ru‧fen"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with un-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "touch wood, knock on wood"
      ],
      "id": "en-unberufen-de-intj-ZwRYv~Wj",
      "links": [
        [
          "touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "knock on wood",
          "knock on wood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) touch wood, knock on wood"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊnbəˌʁuːfn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ʊnbəˈʁuːfn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-unberufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-unberufen.ogg/De-unberufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/De-unberufen.ogg"
    }
  ],
  "word": "unberufen"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "unberufen",
        "4": "",
        "5": "let it not be called down on me"
      },
      "expansion": "German unberufen (“let it not be called down on me”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German unberufen (“let it not be called down on me”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unberufen",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English terms borrowed from German",
        "English terms derived from German",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1883, Rhoda Broughton, Belinda:",
          "text": "\"Unberufen ! \" cries Sarah, with a shudder that is not all affectation, \" do not mention that accursed name ; I could have sworn that I heard her voice just now !\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1904, Ralph Henry Barbour, Kitty of the roses:",
          "text": "\" Unberufen !\" he cried. \"Unberufen!\" she echoed. Then their glances met and they laughed...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1905, Anna Chapin Ray, Hamilton Brock Fuller, On the Firing Line, EBook edition, Project Gutenberg, published 2009:",
          "text": "Bending over, Ethel turned back the cloth and thumped on the under side of the table. / \"Unberufen and Absit omen,\" she said hastily. \"Don't tempt Providence too far, Captain Frazer. …\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1920, Percy Lubbock, editor, The Letters of Henry James:",
          "text": "And I am working so well (unberufen!) with my admirable Secretary; I shouldn't really dare to ask her to join our little caravan...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Touch wood; knock on wood; an injunction to fate that nothing will go wrong."
      ],
      "links": [
        [
          "Touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "knock on wood",
          "knock on wood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Touch wood; knock on wood; an injunction to fate that nothing will go wrong."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "unberufen"
}

{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German entries with incorrect language header",
    "German interjections",
    "German lemmas",
    "German terms prefixed with un-",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "un-",
        "3": "berufen"
      },
      "expansion": "un- + berufen",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "un- + berufen",
  "forms": [
    {
      "form": "unberufener",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unberufener",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unberufenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unberufene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unberufenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine unberufenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unberufen (strong nominative masculine singular unberufener, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧be‧ru‧fen"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unallowed, unauthorized"
      ],
      "links": [
        [
          "unallowed",
          "unallowed"
        ],
        [
          "unauthorized",
          "unauthorized"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊnbəˌʁuːfn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ʊnbəˈʁuːfn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-unberufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-unberufen.ogg/De-unberufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/De-unberufen.ogg"
    }
  ],
  "word": "unberufen"
}

{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German entries with incorrect language header",
    "German interjections",
    "German lemmas",
    "German terms prefixed with un-",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "un-",
        "3": "berufen"
      },
      "expansion": "un- + berufen",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "un- + berufen",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "unberufen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧be‧ru‧fen"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "touch wood, knock on wood"
      ],
      "links": [
        [
          "touch wood",
          "touch wood"
        ],
        [
          "knock on wood",
          "knock on wood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) touch wood, knock on wood"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊnbəˌʁuːfn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ʊnbəˈʁuːfn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-unberufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-unberufen.ogg/De-unberufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/De-unberufen.ogg"
    }
  ],
  "word": "unberufen"
}

Download raw JSONL data for unberufen meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.