See umreti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*umerti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *umerti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*umerti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *umerti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *umerti.",
"forms": [
{
"form": "ùmrēti",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "у̀мре̄ти",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "umreti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ùmrēvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "umrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "umreš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umremo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "umrete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "umru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "umret ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "umreću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "umret ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umrećeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umret će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umreće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umret ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "umrećemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "umret ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umrećete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umret će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umreće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umro sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "umro si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umro je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umrli smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "umrli ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umrli su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umreh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "umre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umresmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "umreste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umreše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umro bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umro bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umro bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umrli bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umrli biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umrli bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "umri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umrimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "umrite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "umrla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "umrlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "umrle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "umrla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "ùmrēti"
},
"expansion": "ùmrēti pf (Cyrillic spelling у̀мре̄ти)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧mre‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "umresmo",
"a.1s": "umreh",
"a.2p": "umreste",
"a.2s": "umre",
"a.3p": "umreše",
"a.3s": "umre",
"app.fp": "umrle",
"app.fs": "umrla",
"app.mp": "umrli",
"app.ms": "umro",
"app.np": "umrla",
"app.ns": "umrlo",
"f1.hr": "umret",
"f1.stem": "umre",
"impt.1p": "umrimo",
"impt.2p": "umrite",
"impt.2s": "umri",
"p.va": "ùmrēvši",
"pr.1p": "umremo",
"pr.1s": "umrem",
"pr.2p": "umrete",
"pr.2s": "umreš",
"pr.3p": "umru",
"pr.3s": "umre"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I die, you and he divide everything up into two [equal] parts.",
"text": "Ako umrem, ti i on sve d(ij)elite na dva d(ij)ela.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tito died in Ljubljana on May 4, 1980, and while his body was being brought to Belgrade by the Blue Train, foreign delegations began arriving at Belgrade Airport.",
"ref": "2020, Petra Živić, “Četiri decenije od Titove smrti: Sahrana koja je zaustavila svet”, in BBC Njuz:",
"text": "Tito je umro u Ljubljani 4. maja 1980. godine, a dok je njegovo telo Plavim vozom putovalo ka Beogradu, na beogradski aerodrom počele su da pristižu strane delegacije.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Zagreb Mayor Milan Bandić recently promised that the city would erect the \"largest and most beautiful monument in Croatia\" - a permanent tribute to former President Tudjman, who died in late 1999.",
"ref": "2015, Sven Milekić, “Tuđman osvaja Zagreb, 15 godina nakon smrti”, in Balkan Insight:",
"text": "Gradonačelnik Zagreba Milan Bandić nedavno je obećao da će grad postaviti „najveći i najljepši spomenik u Hrvatskoj“ – trajno priznanje bivšem predsedniku Tuđmanu, koji je umro krajem 1999. godine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-umreti-sh-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to die"
],
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ùmirati"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "ùmrijēti"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǔmreːti/"
}
],
"word": "umreti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*umerti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *umerti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *umerti.",
"forms": [
{
"form": "umrẹ́ti",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sonorant + -ti -(j)em",
"roman": "AP c",
"source": "inflection"
},
{
"form": "umrẹ́ti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "umrẹ̑t",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "umrẹ̑t",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "umȓtje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "umȓł",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "umŕla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "umȓlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "umȓla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "umȓli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "umȓli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "umȓli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "umȓle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "umȓla",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "umrȅm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "umŕjem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "umrȅš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umŕješ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umrȉ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umŕji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umrȅ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umŕje",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umréva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "umŕjeva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "umrȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "umŕjiva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "umréta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "umŕjeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "umrȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "umŕjita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "umréta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "umŕjeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "umrémo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "umŕjemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "umrȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "umŕjimo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "umréte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "umŕjete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "umrȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umŕjite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umréjo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "umŕjejo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "umrẹ́ti",
"2": "pf"
},
"expansion": "umrẹ́ti pf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "umrȅm",
"1_s_pres2": "umŕjem",
"2_p_impr": "umrȋte",
"2_p_impr2": "umŕjite",
"2_s_impr": "umrȉ",
"2_s_impr2": "umŕji",
"accent": "c",
"f_s_l-ptcp": "umŕla",
"inf": "umrẹ́ti",
"m_s_l-ptcp": "umȓł",
"n_s_l-ptcp": "umȓlo",
"short_inf": "umrẹ̑t",
"supine": "umrẹ̑t",
"vnoun": "umȓtje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in sonorant + -ti -(j)em",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in sonorant + -ti -(j)em (accent pattern c)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "izumrẹ́ti"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-umreti-sl-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/umrèːti/"
}
],
"word": "umreti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*umerti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *umerti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*umerti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *umerti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *umerti.",
"forms": [
{
"form": "ùmrēti",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "у̀мре̄ти",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "umreti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ùmrēvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "umrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "umreš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umremo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "umrete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "umru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "umret ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "umreću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "umret ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umrećeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umret će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umreće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umret ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "umrećemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "umret ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umrećete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umret će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umreće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umro sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "umro si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umro je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umrli smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "umrli ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umrli su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umreh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "umre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umresmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "umreste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umreše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umro bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umro bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umro bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umrli bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "umrli biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umrli bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "umri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umrimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "umrite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "umrla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "umrlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "umrli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "umrle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "umrla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"head": "ùmrēti"
},
"expansion": "ùmrēti pf (Cyrillic spelling у̀мре̄ти)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧mre‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a.1p": "umresmo",
"a.1s": "umreh",
"a.2p": "umreste",
"a.2s": "umre",
"a.3p": "umreše",
"a.3s": "umre",
"app.fp": "umrle",
"app.fs": "umrla",
"app.mp": "umrli",
"app.ms": "umro",
"app.np": "umrla",
"app.ns": "umrlo",
"f1.hr": "umret",
"f1.stem": "umre",
"impt.1p": "umrimo",
"impt.2p": "umrite",
"impt.2s": "umri",
"p.va": "ùmrēvši",
"pr.1p": "umremo",
"pr.1s": "umrem",
"pr.2p": "umrete",
"pr.2s": "umreš",
"pr.3p": "umru",
"pr.3s": "umre"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ùmirati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian perfective verbs",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *mer-",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "If I die, you and he divide everything up into two [equal] parts.",
"text": "Ako umrem, ti i on sve d(ij)elite na dva d(ij)ela.",
"type": "example"
},
{
"english": "Tito died in Ljubljana on May 4, 1980, and while his body was being brought to Belgrade by the Blue Train, foreign delegations began arriving at Belgrade Airport.",
"ref": "2020, Petra Živić, “Četiri decenije od Titove smrti: Sahrana koja je zaustavila svet”, in BBC Njuz:",
"text": "Tito je umro u Ljubljani 4. maja 1980. godine, a dok je njegovo telo Plavim vozom putovalo ka Beogradu, na beogradski aerodrom počele su da pristižu strane delegacije.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Zagreb Mayor Milan Bandić recently promised that the city would erect the \"largest and most beautiful monument in Croatia\" - a permanent tribute to former President Tudjman, who died in late 1999.",
"ref": "2015, Sven Milekić, “Tuđman osvaja Zagreb, 15 godina nakon smrti”, in Balkan Insight:",
"text": "Gradonačelnik Zagreba Milan Bandić nedavno je obećao da će grad postaviti „najveći i najljepši spomenik u Hrvatskoj“ – trajno priznanje bivšem predsedniku Tuđmanu, koji je umro krajem 1999. godine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to die"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǔmreːti/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "ùmrijēti"
}
],
"word": "umreti"
}
{
"derived": [
{
"word": "izumrẹ́ti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*umerti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *umerti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *umerti.",
"forms": [
{
"form": "umrẹ́ti",
"tags": [
"canonical",
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sonorant + -ti -(j)em",
"roman": "AP c",
"source": "inflection"
},
{
"form": "umrẹ́ti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "umrẹ̑t",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "umrẹ̑t",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "umȓtje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "umȓł",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "umŕla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "umȓlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "umȓla",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "umȓli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "umȓli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "umȓli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "umȓle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "umȓla",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "umrȅm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "umŕjem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "umrȅš",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umŕješ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umrȉ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umŕji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "umrȅ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umŕje",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "umréva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "umŕjeva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "umrȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "umŕjiva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "umréta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "umŕjeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "umrȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "umŕjita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "umréta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "umŕjeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "umrémo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "umŕjemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "umrȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "umŕjimo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "umréte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "umŕjete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "umrȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umŕjite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "umréjo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "umŕjejo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "umrẹ́ti",
"2": "pf"
},
"expansion": "umrẹ́ti pf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "umrȅm",
"1_s_pres2": "umŕjem",
"2_p_impr": "umrȋte",
"2_p_impr2": "umŕjite",
"2_s_impr": "umrȉ",
"2_s_impr2": "umŕji",
"accent": "c",
"f_s_l-ptcp": "umŕla",
"inf": "umrẹ́ti",
"m_s_l-ptcp": "umȓł",
"n_s_l-ptcp": "umȓlo",
"short_inf": "umrẹ̑t",
"supine": "umrẹ̑t",
"vnoun": "umȓtje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Slovene 3-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene lemmas",
"Slovene perfective verbs",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verbs",
"Slovene verbs in sonorant + -ti -(j)em",
"Slovene verbs in sonorant + -ti -(j)em (accent pattern c)"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/umrèːti/"
}
],
"word": "umreti"
}
Download raw JSONL data for umreti meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: umreti/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"umreti"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "umreti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Sonorant + -ti -(j)em",
"path": [
"umreti"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "umreti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.