See ukiyo-e on Wiktionary
Download JSON data for ukiyo-e meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "浮世絵",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ukiyoe",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 浮世絵 (ukiyoe)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "浮世絵",
"tr": "ukiyoe"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 浮世絵 (ukiyoe)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 浮世絵 (ukiyoe), from 浮 (uki, “floating, fleeting”) + 世 (yo, “world; era”) + 絵 (e, “image, picture”).",
"forms": [
{
"form": "ukiyo-e",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ukiyo-e",
"head": "ukiyo-e"
},
"expansion": "ukiyo-e (plural ukiyo-e)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Artistic works",
"orig": "en:Artistic works",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Japan",
"orig": "en:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1946 January 20, “Approved by the Air Force”, in Time",
"text": "Like many Ukiyo-e artists, Jacoulet hires woodcarvers and printers to convert his ideas into prints.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1958 April 2, The Times, p.11 col. F",
"text": "The masters of Ukiyo-e, the woodblock print, like Utamaro, immortalized its great courtesans and its famous houses of prostitution.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, Glen David Gold, Carter Beats the Devil",
"text": "Starling looked past Carter, to an ukiyo-e woodcut of a Kabuki player.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Japanese painting or woodblock print depicting everyday life."
],
"hyponyms": [
{
"word": "uke-e"
}
],
"id": "en-ukiyo-e-en-noun-ebG1QOKs",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"Japanese",
"Japanese#Adjective"
],
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"woodblock print",
"woodblock printing"
],
[
"depict",
"depict"
],
[
"everyday",
"everyday#Adjective"
],
[
"life",
"life#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A Japanese painting or woodblock print depicting everyday life."
],
"synonyms": [
{
"word": "ukiyoe"
},
{
"word": "ukiyoé"
},
{
"word": "ukiyoye"
}
],
"topics": [
"art",
"arts"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"word": "浮世繪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fúshìhuì",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"word": "浮世绘"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukiyo-e"
},
{
"alt": "うきよえ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ukiyoe",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"word": "浮世絵"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ukiyoe",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"word": "उकियोए"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukijoé",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укиёэ́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːˌkiːjəʊˈeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/uː.ˈki.oʊ.ˌeɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ukiyo-e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ukiyo-e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ukiyo-e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ukiyo-e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ukiyo-e.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "ukiyo-e"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "浮世絵",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ukiyoe",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 浮世絵 (ukiyoe)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "浮世絵",
"tr": "ukiyoe"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 浮世絵 (ukiyoe)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 浮世絵 (ukiyoe), from 浮 (uki, “floating, fleeting”) + 世 (yo, “world; era”) + 絵 (e, “image, picture”).",
"forms": [
{
"form": "ukiyo-e",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ukiyo-e",
"head": "ukiyo-e"
},
"expansion": "ukiyo-e (plural ukiyo-e)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "uke-e"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English terms with redundant head parameter",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"en:Artistic works",
"en:Japan"
],
"examples": [
{
"ref": "1946 January 20, “Approved by the Air Force”, in Time",
"text": "Like many Ukiyo-e artists, Jacoulet hires woodcarvers and printers to convert his ideas into prints.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1958 April 2, The Times, p.11 col. F",
"text": "The masters of Ukiyo-e, the woodblock print, like Utamaro, immortalized its great courtesans and its famous houses of prostitution.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, Glen David Gold, Carter Beats the Devil",
"text": "Starling looked past Carter, to an ukiyo-e woodcut of a Kabuki player.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Japanese painting or woodblock print depicting everyday life."
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"Japanese",
"Japanese#Adjective"
],
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"woodblock print",
"woodblock printing"
],
[
"depict",
"depict"
],
[
"everyday",
"everyday#Adjective"
],
[
"life",
"life#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A Japanese painting or woodblock print depicting everyday life."
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːˌkiːjəʊˈeɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/uː.ˈki.oʊ.ˌeɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ukiyo-e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ukiyo-e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ukiyo-e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ukiyo-e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ukiyo-e.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ukiyoe"
},
{
"word": "ukiyoé"
},
{
"word": "ukiyoye"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"word": "浮世繪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fúshìhuì",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"word": "浮世绘"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukiyo-e"
},
{
"alt": "うきよえ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ukiyoe",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"word": "浮世絵"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ukiyoe",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"word": "उकियोए"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukijoé",
"sense": "Japanese painting or woodblock print depicting everyday life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укиёэ́"
}
],
"word": "ukiyo-e"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.