See uke-e on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "有卦絵",
"tr": "うけえ, ukee"
},
"expansion": "Transliteration of Japanese 有卦絵 (うけえ, ukee)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Japanese 有卦絵 (うけえ, ukee), from 有卦 (うけ, uke, “streak of luck”) (有 (う, u, “to have, possess”) + 卦 (け, ke, “divination symbol or sign”)) + 絵 (え, e, “picture”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "uke-e",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Artistic works",
"orig": "en:Artistic works",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Japan",
"orig": "en:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Rebecca Salter, “Leisure, Pleasure, Play”, in Japanese Popular Prints: From Votive Slips to Playing Cards (A Latitude 20 Book), Honolulu, Hi.: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, figure 138 caption, page 134:",
"text": "This print uses letters as part of the picture but is also an example of an uke-e (lucky print). […] On entering a good luck phase a person would receive gifts such as this print containing seven words beginning with the syllable fu (from fuku = happiness).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kind of ukiyo-e (“Japanese painting or woodblock print showing a scene of everyday life”) depicting an auspicious subject, which was popular in Japan during the late 1800s."
],
"id": "en-uke-e-en-noun-BpJ8~7ue",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"kind",
"kind#Noun"
],
[
"ukiyo-e",
"ukiyo-e#English"
],
[
"Japanese",
"Japanese#Adjective"
],
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"woodblock print",
"woodblock printing"
],
[
"showing",
"show#Verb"
],
[
"scene",
"scene#Noun"
],
[
"everyday",
"everyday#Adjective"
],
[
"life",
"life#Noun"
],
[
"depict",
"depict"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"subject",
"subject#Noun"
],
[
"popular",
"popular#Adjective"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"1800s",
"1800s"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A kind of ukiyo-e (“Japanese painting or woodblock print showing a scene of everyday life”) depicting an auspicious subject, which was popular in Japan during the late 1800s."
],
"topics": [
"art",
"arts"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "kind of ukiyo-e depicting an auspicious subject",
"word": "uke-e"
},
{
"alt": "うけえ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ukee",
"sense": "kind of ukiyo-e depicting an auspicious subject",
"word": "有卦絵"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "uke-e",
"sense": "kind of ukiyo-e depicting an auspicious subject",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уке-е"
}
],
"wikipedia": [
"Utagawa Yoshifuji"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuːkeɪˌeɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-uke-e3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e3.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈukeɪˌeɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-uke-e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e.wav.ogg"
}
],
"word": "uke-e"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "有卦絵",
"tr": "うけえ, ukee"
},
"expansion": "Transliteration of Japanese 有卦絵 (うけえ, ukee)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Japanese 有卦絵 (うけえ, ukee), from 有卦 (うけ, uke, “streak of luck”) (有 (う, u, “to have, possess”) + 卦 (け, ke, “divination symbol or sign”)) + 絵 (え, e, “picture”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "uke-e",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"English transliterations of Japanese terms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"en:Artistic works",
"en:Japan"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Rebecca Salter, “Leisure, Pleasure, Play”, in Japanese Popular Prints: From Votive Slips to Playing Cards (A Latitude 20 Book), Honolulu, Hi.: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, figure 138 caption, page 134:",
"text": "This print uses letters as part of the picture but is also an example of an uke-e (lucky print). […] On entering a good luck phase a person would receive gifts such as this print containing seven words beginning with the syllable fu (from fuku = happiness).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kind of ukiyo-e (“Japanese painting or woodblock print showing a scene of everyday life”) depicting an auspicious subject, which was popular in Japan during the late 1800s."
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"kind",
"kind#Noun"
],
[
"ukiyo-e",
"ukiyo-e#English"
],
[
"Japanese",
"Japanese#Adjective"
],
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"woodblock print",
"woodblock printing"
],
[
"showing",
"show#Verb"
],
[
"scene",
"scene#Noun"
],
[
"everyday",
"everyday#Adjective"
],
[
"life",
"life#Noun"
],
[
"depict",
"depict"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"subject",
"subject#Noun"
],
[
"popular",
"popular#Adjective"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"1800s",
"1800s"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A kind of ukiyo-e (“Japanese painting or woodblock print showing a scene of everyday life”) depicting an auspicious subject, which was popular in Japan during the late 1800s."
],
"topics": [
"art",
"arts"
],
"wikipedia": [
"Utagawa Yoshifuji"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuːkeɪˌeɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-uke-e3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e3.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈukeɪˌeɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-uke-e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-uke-e.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "kind of ukiyo-e depicting an auspicious subject",
"word": "uke-e"
},
{
"alt": "うけえ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ukee",
"sense": "kind of ukiyo-e depicting an auspicious subject",
"word": "有卦絵"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "uke-e",
"sense": "kind of ukiyo-e depicting an auspicious subject",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уке-е"
}
],
"word": "uke-e"
}
Download raw JSONL data for uke-e meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.