See uitgang on Wiktionary
Download JSON data for uitgang meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "casusuitgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hoofduitgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naamvalsuitgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nooduitgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uitgangspositie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uitgangspunt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ūtgang"
},
"expansion": "Middle Dutch ūtgang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ūtgang"
},
"expansion": "Old Dutch *ūtgang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūtgangaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūtgangaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ausgang"
},
"expansion": "German Ausgang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "outgang"
},
"expansion": "English outgang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ūtgang, from Old Dutch *ūtgang, from Proto-Germanic *ūtgangaz. Cognate with German Ausgang, English outgang.",
"forms": [
{
"form": "uitgangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uitgangetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "uitgangetje"
},
"expansion": "uitgang m (plural uitgangen, diminutive uitgangetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"uit‧gang"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uitvoer"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ingang"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where is the exit of this building?",
"text": "Waar is de uitgang van dit gebouw?",
"type": "example"
},
{
"english": "The fire department directed us to the nearest exit.",
"text": "De brandweer wees ons naar de dichtstbijzijnde uitgang.",
"type": "example"
},
{
"english": "Take the outgang on your left hand.",
"text": "Neem de uitgang aan je linkerhand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exit, outgang"
],
"id": "en-uitgang-nl-noun-6Ks~B~Tv",
"links": [
[
"exit",
"exit#English"
],
[
"outgang",
"outgang#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ingang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Electronics",
"orig": "nl:Electronics",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 72 25",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The output of the device is damaged.",
"text": "De uitgang van het apparaat is beschadigd.",
"type": "example"
},
{
"english": "Check the audio output before connecting the speakers.",
"text": "Controleer de audio-uitgang voordat je de speakers aansluit.",
"type": "example"
},
{
"english": "This laptop has multiple USB outputs.",
"text": "Deze laptop heeft meerdere USB uitgangen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"output"
],
"id": "en-uitgang-nl-noun-4O6LtQaF",
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"output",
"output"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) output"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Linguistics",
"orig": "nl:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In Dutch, many verbs have a regular ending.",
"text": "In het Nederlands hebben veel werkwoorden een regelmatige uitgang.",
"type": "example"
},
{
"english": "The termination of a word can change its meaning.",
"text": "De uitgang van een woord kan zijn betekenis veranderen.",
"type": "example"
},
{
"english": "He struggled to find the correct grammatical ending.",
"text": "Hij worstelde met de juiste grammaticale uitgang te vinden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ending, termination"
],
"id": "en-uitgang-nl-noun-fXlLNn8C",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"termination",
"termination"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) ending, termination"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯txɑŋ/"
},
{
"audio": "Nl-uitgang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-uitgang.ogg/Nl-uitgang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-uitgang.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "uitgang"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "casusuitgang"
},
{
"word": "hoofduitgang"
},
{
"word": "naamvalsuitgang"
},
{
"word": "nooduitgang"
},
{
"word": "uitgangspositie"
},
{
"word": "uitgangspunt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ūtgang"
},
"expansion": "Middle Dutch ūtgang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ūtgang"
},
"expansion": "Old Dutch *ūtgang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūtgangaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūtgangaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ausgang"
},
"expansion": "German Ausgang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "outgang"
},
"expansion": "English outgang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ūtgang, from Old Dutch *ūtgang, from Proto-Germanic *ūtgangaz. Cognate with German Ausgang, English outgang.",
"forms": [
{
"form": "uitgangen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uitgangetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "uitgangetje"
},
"expansion": "uitgang m (plural uitgangen, diminutive uitgangetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"uit‧gang"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "uitvoer"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ingang"
}
],
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where is the exit of this building?",
"text": "Waar is de uitgang van dit gebouw?",
"type": "example"
},
{
"english": "The fire department directed us to the nearest exit.",
"text": "De brandweer wees ons naar de dichtstbijzijnde uitgang.",
"type": "example"
},
{
"english": "Take the outgang on your left hand.",
"text": "Neem de uitgang aan je linkerhand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exit, outgang"
],
"links": [
[
"exit",
"exit#English"
],
[
"outgang",
"outgang#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ingang"
}
],
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Electronics"
],
"examples": [
{
"english": "The output of the device is damaged.",
"text": "De uitgang van het apparaat is beschadigd.",
"type": "example"
},
{
"english": "Check the audio output before connecting the speakers.",
"text": "Controleer de audio-uitgang voordat je de speakers aansluit.",
"type": "example"
},
{
"english": "This laptop has multiple USB outputs.",
"text": "Deze laptop heeft meerdere USB uitgangen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"output"
],
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"output",
"output"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) output"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Linguistics"
],
"examples": [
{
"english": "In Dutch, many verbs have a regular ending.",
"text": "In het Nederlands hebben veel werkwoorden een regelmatige uitgang.",
"type": "example"
},
{
"english": "The termination of a word can change its meaning.",
"text": "De uitgang van een woord kan zijn betekenis veranderen.",
"type": "example"
},
{
"english": "He struggled to find the correct grammatical ending.",
"text": "Hij worstelde met de juiste grammaticale uitgang te vinden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ending, termination"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"ending",
"ending"
],
[
"termination",
"termination"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) ending, termination"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯txɑŋ/"
},
{
"audio": "Nl-uitgang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-uitgang.ogg/Nl-uitgang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-uitgang.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "uitgang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.