See ugrzęznąć on Wiktionary
Download JSON data for ugrzęznąć meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "grzęznąć"
},
"expansion": "u- + grzęznąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From u- + grzęznąć.",
"forms": [
{
"form": "grzęznąć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ugrzęznąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ugrzęznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęzniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęzniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęzniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ugrzęznąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ugrzęznąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ugrzęznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ugrzęznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ugrzęzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ugrzęznięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "grzęznąć"
},
"expansion": "ugrzęznąć pf (imperfective grzęznąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧grzęz‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ugrzęzn"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "ugrzęznąć",
"2": "ugrzęznę",
"3": "ugrzęznie",
"4": "ugrzęzną",
"5": "ugrzęzną",
"6": "ugrzęznę",
"7": "ugrzęznę",
"8": "ugrzęznij",
"ap": "ugrzęznąwszy",
"ip": "ugrzęznięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "ugrzęznięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grząski"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grzęzawica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grzęzawisko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grzęzidło"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get stuck in mud",
"text": "ugrząźć w błocie",
"type": "example"
},
{
"english": "to sink into a bog",
"text": "ugrząźć w bagnie",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 September 18, Adam Woźniak, “Przekop przez Mierzeję Wiślaną otwarty, ale do Elbląga statki nie dopłyną”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-10-13",
"roman": "For now, the opened canal through the Vistula Spit will be used, at most, by yachtists. Ships sailing to the port in Elbląg would run aground on a shoal, because the dredging of a way through the Vistula Lagoon and the Elbląg river is still in the government's plans.",
"text": "Otwarty przekop przez Mierzeję Wiślaną na razie będzie wykorzystywany co najwyżej przez żeglarzy. Statki płynące do portu w Elblągu ugrzęzłyby na mieliźnie, bo pogłębienie drogi wodnej przez Zalew Wiślany i rzekę Elbląg jest dopiero w rządowych planach.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sink or get stuck in something soft"
],
"id": "en-ugrzęznąć-pl-verb-3vcmxMTF",
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"get",
"get"
],
[
"stuck",
"stuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sink or get stuck in something soft"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get stuck (to stay somewhere because obstacles block one from moving on)"
],
"id": "en-ugrzęznąć-pl-verb-MLDMMvtq",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"stuck",
"stuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get stuck (to stay somewhere because obstacles block one from moving on)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 23 43",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 42",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flounder, to get stuck (to become involved in difficulties which prevent one from continuing to work or act)"
],
"id": "en-ugrzęznąć-pl-verb-MLboWLU3",
"links": [
[
"flounder",
"flounder"
],
[
"get",
"get"
],
[
"stuck",
"stuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to flounder, to get stuck (to become involved in difficulties which prevent one from continuing to work or act)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈɡʐɛw̃z.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛw̃znɔɲt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ugrząźć"
}
],
"word": "ugrzęznąć"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with u-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛw̃znɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛw̃znɔɲt͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "u-",
"3": "grzęznąć"
},
"expansion": "u- + grzęznąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From u- + grzęznąć.",
"forms": [
{
"form": "grzęznąć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ugrzęznąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ugrzęznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęzniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęzniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęzniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ugrzęznąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ugrzęznąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ugrzęznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ugrzęznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ugrzęznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ugrzęznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ugrzęznęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ugrzęznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ugrzęznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ugrzęznij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ugrzęznijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ugrzęznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ugrzęzną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ugrzęznąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ugrzęznięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "grzęznąć"
},
"expansion": "ugrzęznąć pf (imperfective grzęznąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧grzęz‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ugrzęzn"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "ugrzęznąć",
"2": "ugrzęznę",
"3": "ugrzęznie",
"4": "ugrzęzną",
"5": "ugrzęzną",
"6": "ugrzęznę",
"7": "ugrzęznę",
"8": "ugrzęznij",
"ap": "ugrzęznąwszy",
"ip": "ugrzęznięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "ugrzęznięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "grząski"
},
{
"word": "grzęzawica"
},
{
"word": "grzęzawisko"
},
{
"word": "grzęzidło"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to get stuck in mud",
"text": "ugrząźć w błocie",
"type": "example"
},
{
"english": "to sink into a bog",
"text": "ugrząźć w bagnie",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 September 18, Adam Woźniak, “Przekop przez Mierzeję Wiślaną otwarty, ale do Elbląga statki nie dopłyną”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-10-13",
"roman": "For now, the opened canal through the Vistula Spit will be used, at most, by yachtists. Ships sailing to the port in Elbląg would run aground on a shoal, because the dredging of a way through the Vistula Lagoon and the Elbląg river is still in the government's plans.",
"text": "Otwarty przekop przez Mierzeję Wiślaną na razie będzie wykorzystywany co najwyżej przez żeglarzy. Statki płynące do portu w Elblągu ugrzęzłyby na mieliźnie, bo pogłębienie drogi wodnej przez Zalew Wiślany i rzekę Elbląg jest dopiero w rządowych planach.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sink or get stuck in something soft"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"get",
"get"
],
[
"stuck",
"stuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sink or get stuck in something soft"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get stuck (to stay somewhere because obstacles block one from moving on)"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"stuck",
"stuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get stuck (to stay somewhere because obstacles block one from moving on)"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to flounder, to get stuck (to become involved in difficulties which prevent one from continuing to work or act)"
],
"links": [
[
"flounder",
"flounder"
],
[
"get",
"get"
],
[
"stuck",
"stuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to flounder, to get stuck (to become involved in difficulties which prevent one from continuing to work or act)"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈɡʐɛw̃z.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛw̃znɔɲt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ugrząźć"
}
],
"word": "ugrzęznąć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.