See uciążać on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uciężać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uciężać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uciężać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uciężać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uciążyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "By surface analysis, uciążyć + -ać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uciężać. By surface analysis, uciążyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "uciążyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uciążam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uciążasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uciąża",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciąża się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "uciążałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "uciążałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech uciążam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech uciąża",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech uciążają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "uciążanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "uciążyć"
},
"expansion": "uciążać impf (perfective uciążyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧cią‧żać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to burden (to load with weight)"
],
"id": "en-uciążać-pl-verb-RA0buTgP",
"links": [
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to burden (to load with weight)"
],
"synonyms": [
{
"word": "obciążać"
}
],
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 85 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 88 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 84 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to overburden (to give too many responsibilities)"
],
"id": "en-uciążać-pl-verb-zrEAV25M",
"links": [
[
"overburden",
"overburden"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to overburden (to give too many responsibilities)"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to complain"
],
"id": "en-uciążać-pl-verb-UR45tpRn",
"links": [
[
"sobie",
"sobie#Polish"
],
[
"complain",
"complain"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with sobie, obsolete) to complain"
],
"raw_tags": [
"with sobie"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biadać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biadolić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "burczeć (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "burknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gderać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grymasić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "instygować"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "jęczeć (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "jęknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jojczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kaprysić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "krzywdować"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kwękać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "labidzić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "labiedzić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lamentować"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mantyczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "marudzić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "mruczeć (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "mruknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naskarżyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "piszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "płakać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podgrymaszać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pojękiwać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokwękiwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokwękać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "popłakiwać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "protestować"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "psioczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "rzewnić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sarkać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sarknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "skarżyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "skowróżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "skowyczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stękać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szemrać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uskarżać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uskarżyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "utyskiwać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "użalać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "użalić się"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybrzydzać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wydziwiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nawydziwiać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "wyrczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyrzekać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżalać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżalić się"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zrzędzić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "żalić się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈt͡ɕɔw̃.ʐat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/uˈt͡ɕɔn.ʐat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/uˈt͡ɕɔ̃.ʐat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔw̃ʐat͡ɕ"
}
],
"word": "uciążać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔw̃ʐat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔw̃ʐat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uciężać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish uciężać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "uciężać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish uciężać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uciążyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "By surface analysis, uciążyć + -ać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish uciężać. By surface analysis, uciążyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "uciążyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uciążam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uciążasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uciąża",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciąża się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "uciążałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą uciążać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie uciążać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "uciążałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uciążał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uciążała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uciążało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by uciążali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uciążały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech uciążam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech uciąża",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech uciążają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uciążający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uciążani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uciążane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uciążając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "uciążanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "uciążyć"
},
"expansion": "uciążać impf (perfective uciążyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧cią‧żać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to burden (to load with weight)"
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to burden (to load with weight)"
],
"synonyms": [
{
"word": "obciążać"
}
],
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to overburden (to give too many responsibilities)"
],
"links": [
[
"overburden",
"overburden"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to overburden (to give too many responsibilities)"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to complain"
],
"links": [
[
"sobie",
"sobie#Polish"
],
[
"complain",
"complain"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with sobie, obsolete) to complain"
],
"raw_tags": [
"with sobie"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biadać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biadolić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "burczeć (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "burknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gderać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grymasić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "instygować"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "jęczeć (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "jęknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jojczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kaprysić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "krzywdować"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kwękać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "labidzić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "labiedzić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lamentować"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mantyczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "marudzić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "mruczeć (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "mruknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naskarżyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "piszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "płakać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podgrymaszać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pojękiwać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokwękiwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokwękać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "popłakiwać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "protestować"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "psioczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "rzewnić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sarkać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sarknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "skarżyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "skowróżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "skowyczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stękać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szemrać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uskarżać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uskarżyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "utyskiwać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "użalać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "użalić się"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybrzydzać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wydziwiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nawydziwiać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "wyrczyć"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyrzekać"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżalać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyżalić się"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zrzędzić"
},
{
"source": "Thesaurus:narzekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "żalić się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈt͡ɕɔw̃.ʐat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/uˈt͡ɕɔn.ʐat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/uˈt͡ɕɔ̃.ʐat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔw̃ʐat͡ɕ"
}
],
"word": "uciążać"
}
Download raw JSONL data for uciążać meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.