See tytte on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "tytte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tyte"
}
],
"glosses": [
"simple past of tyte"
],
"id": "en-tytte-nb-verb-YUY3wLyX",
"links": [
[
"tyte",
"tyte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tøt"
},
{
"word": "tøyt"
}
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"word": "tytte"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "tytta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tytter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"woman, girl"
],
"id": "en-tytte-nn-noun-Wg14OPLs",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, colloquial) woman, girl"
],
"synonyms": [
{
"word": "tøtte"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "tytta"
},
{
"word": "tøtta"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"rare"
]
}
],
"word": "tytte"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tytte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And then, she turned into a fair maiden, and now the lad thought, she was even fairer than the first time.",
"ref": "1879, Hallvard Bergh, Sogur m.m. fraa Valdris og Hallingdal [Tales from Valdres and Hallingdal], Kristiania: Det norske Samlags forl., page 5:",
"text": "[…] o i di sama vart ho te ei fine Jomfrue, o no tytte Guten, ho va endaa finare fyste Gonge.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tykkja"
}
],
"glosses": [
"past tense of tykkja"
],
"id": "en-tytte-nn-verb-2A-0S17L",
"links": [
[
"tykkja",
"tykkja#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) past tense of tykkja"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of",
"past"
]
}
],
"word": "tytte"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "tytte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "tyte"
}
],
"glosses": [
"simple past of tyte"
],
"links": [
[
"tyte",
"tyte#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tøt"
},
{
"word": "tøyt"
}
],
"word": "tytte"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "tytta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tytter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk colloquialisms",
"Norwegian Nynorsk terms with rare senses"
],
"glosses": [
"woman, girl"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, colloquial) woman, girl"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tøtte"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "tytta"
},
{
"word": "tøtta"
}
],
"word": "tytte"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tytte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And then, she turned into a fair maiden, and now the lad thought, she was even fairer than the first time.",
"ref": "1879, Hallvard Bergh, Sogur m.m. fraa Valdris og Hallingdal [Tales from Valdres and Hallingdal], Kristiania: Det norske Samlags forl., page 5:",
"text": "[…] o i di sama vart ho te ei fine Jomfrue, o no tytte Guten, ho va endaa finare fyste Gonge.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tykkja"
}
],
"glosses": [
"past tense of tykkja"
],
"links": [
[
"tykkja",
"tykkja#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) past tense of tykkja"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of",
"past"
]
}
],
"word": "tytte"
}
Download raw JSONL data for tytte meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.