See tuyo on Wiktionary
Download JSON data for tuyo meaning in All languages combined (16.9kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "adjective form" }, "expansion": "tuyo", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tuyu" } ], "glosses": [ "neuter of tuyu" ], "id": "en-tuyo-ast-adj-hdjJa6iy", "links": [ [ "tuyu", "tuyu#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "neuter" ] } ], "word": "tuyo" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "magtuyo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuyohon" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "tuyo" }, "expansion": "Cebuano tuyo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Cebuano tuyo.", "forms": [ { "form": "túyo", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "túyo", "b": "+" }, "expansion": "túyo (Basahan spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "intension" ], "id": "en-tuyo-bcl-noun-bNbcIY7d", "links": [ [ "intension", "intension" ] ], "synonyms": [ { "word": "intensiyon" } ] }, { "glosses": [ "purpose; aim" ], "id": "en-tuyo-bcl-noun-VNSI3YB~", "links": [ [ "purpose", "purpose" ], [ "aim", "aim" ] ], "synonyms": [ { "word": "obheto" }, { "word": "pakinabang" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtujo/" }, { "ipa": "[ˈtu.jo]" } ], "word": "tuyo" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "tl", "3": "tuyo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Tagalog tuyo", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "tl", "3": "tuyo" }, "expansion": "Borrowed from Tagalog tuyo", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Tagalog tuyo.", "forms": [ { "form": "túyo", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "túyo", "b": "+" }, "expansion": "túyo (Basahan spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dried fish" ], "id": "en-tuyo-bcl-noun-Bfs-xgdr", "links": [ [ "dried", "dried" ], [ "fish", "fish" ] ], "synonyms": [ { "word": "alang" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈjoʔ/" }, { "ipa": "[tuˈjoʔ]" } ], "word": "tuyo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "tuyo" }, "expansion": "Bikol Central tuyo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Bikol Central tuyo.", "forms": [ { "form": "túyo", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "túyo", "b": "+" }, "expansion": "túyo (Badlit spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cebuano terms with Badlit script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "aim; intension; purpose" ], "id": "en-tuyo-ceb-noun-FgyOMFVj", "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "intension", "intension" ], [ "purpose", "purpose" ] ], "synonyms": [ { "word": "tinguha" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtujo/", "tags": [ "General-Cebuano" ] }, { "ipa": "[ˈt̪u.jɔ]", "tags": [ "General-Cebuano" ] }, { "ipa": "/ˈtud͡ʒo/", "note": "Bohol, Southern Leyte" }, { "ipa": "[ˈt̪u.d͡ʒɔ]", "note": "Bohol, Southern Leyte" } ], "word": "tuyo" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "mba", "2": "verb" }, "expansion": "tuyo", "name": "head" } ], "lang": "Higaonon", "lang_code": "mba", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Higaonon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to tend" ], "id": "en-tuyo-mba-verb-mxc0ZMpI", "links": [ [ "tend", "tend" ] ] } ], "word": "tuyo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "tl", "3": "tuyo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Tagalog tuyo", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "tl", "3": "tuyo" }, "expansion": "Borrowed from Tagalog tuyo", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Tagalog tuyo.", "forms": [ { "form": "tuyó", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tuyó", "b": "+" }, "expansion": "tuyó (Kur-itan spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "ilo-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ilocano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ilocano terms with Kur-itan script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dried fish" ], "id": "en-tuyo-ilo-noun-Bfs-xgdr", "links": [ [ "dried", "dried" ], [ "fish", "fish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈjo/" }, { "ipa": "[tuˈjo]" } ], "word": "tuyo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tu" }, "expansion": "tu", "name": "m" }, { "args": { "1": "es", "2": "cuyo" }, "expansion": "cuyo", "name": "m" } ], "etymology_text": "From tu, modified by analogy with cuyo.", "forms": [ { "form": "tuyos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tuya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "tuyas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "tuyos", "5": "feminine", "6": "tuya", "7": "feminine plural", "8": "tuyas", "g": "m-s" }, "expansion": "tuyo m sg (plural tuyos, feminine tuya, feminine plural tuyas)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "pron", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mío" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mía" }, { "_dis1": "0 0", "word": "míos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mías" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuya" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuyos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuyas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suyo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suya" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suyos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suyas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nuestro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nuestra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nuestros" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nuestras" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vuestro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vuestra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vuestros" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vuestras" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Is this yours?", "text": "¿Eso es tuyo?", "type": "example" } ], "glosses": [ "yours" ], "id": "en-tuyo-es-pron-XrLanCa2", "links": [ [ "yours", "yours" ] ], "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtuʝo/" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʝo]" }, { "ipa": "/ˈtuʝo/", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʝo]", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "/ˈtuʃo/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʃo]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/ˈtuʒo/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʒo]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-uʝo" } ], "word": "tuyo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tu" }, "expansion": "tu", "name": "m" }, { "args": { "1": "es", "2": "cuyo" }, "expansion": "cuyo", "name": "m" } ], "etymology_text": "From tu, modified by analogy with cuyo.", "forms": [ { "form": "tuyos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tuya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "tuyas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "determiner", "3": "plural", "4": "tuyos", "5": "feminine", "6": "tuya", "7": "feminine plural", "8": "tuyas", "g": "m-s" }, "expansion": "tuyo m sg (plural tuyos, feminine tuya, feminine plural tuyas)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "det", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mío" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mía" }, { "_dis1": "0 0", "word": "míos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mías" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuya" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuyos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tuyas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suyo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suya" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suyos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "suyas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nuestro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nuestra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nuestros" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nuestras" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vuestro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vuestra" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vuestros" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vuestras" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Spanish determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Spanish pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "tuya-mía" } ], "glosses": [ "yours, your" ], "id": "en-tuyo-es-det-MEaTPuIt", "links": [ [ "yours", "yours" ], [ "your", "your" ] ], "related": [ { "word": "mi" }, { "word": "mis" }, { "word": "tu" }, { "word": "tus" }, { "word": "su" }, { "word": "sus" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtuʝo/" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʝo]" }, { "ipa": "/ˈtuʝo/", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʝo]", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "/ˈtuʃo/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʃo]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/ˈtuʒo/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʒo]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-uʝo" } ], "word": "tuyo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sgd", "2": "phi-pro", "3": "*təlu" }, "expansion": "Proto-Philippine *təlu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sgd", "2": "poz-pro", "3": "*təlu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *təlu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sgd", "2": "map-pro", "3": "*təlu" }, "expansion": "Proto-Austronesian *təlu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "tulo" }, "expansion": "Cebuano tulo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tsg", "2": "tu", "3": "tū" }, "expansion": "Tausug tū", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Bisayan *təlu, from Proto-Central Philippine * təlu, from Proto-Philippine *təlu, from Proto-Malayo-Polynesian *təlu, from Proto-Austronesian *təlu. Cognate with Cebuano tulo and Tausug tū.", "forms": [ { "form": "tuyó", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sgd", "2": "numeral", "head": "tuyó" }, "expansion": "tuyó", "name": "head" } ], "lang": "Surigaonon", "lang_code": "sgd", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Surigaonon cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Surigaonon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "three" ], "id": "en-tuyo-sgd-num-i1udsME9", "links": [ [ "three", "three#English" ] ], "synonyms": [ { "alt": "Tandaganon", "word": "tuwo" }, { "word": "< 2" }, { "word": "4 >" }, { "word": "Cardinal : tuyo Ordinal : ikatuyo" } ] } ], "word": "tuyo" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "tuyô", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜓᜌᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tuyô", "b": "+" }, "expansion": "tuyô (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "tl-adj" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "word": "katuyuan" }, { "word": "magpatuyo" }, { "word": "magtuyo" }, { "word": "matuyo" }, { "word": "pagkatuyo" }, { "word": "pagpapatuyo" }, { "word": "patuyuan" }, { "word": "patuyuin" }, { "word": "tuyuin" } ], "glosses": [ "dry; dried" ], "id": "en-tuyo-tl-adj-Z5yYIAFE", "links": [ [ "dry", "dry" ], [ "dried", "dried" ] ], "synonyms": [ { "word": "tigang" }, { "word": "tuyot" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈjoʔ/" }, { "ipa": "[tʊˈjoʔ]" } ], "word": "tuyo" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "tuyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bikol Central: tuyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Bikol Central: tuyo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ibl", "2": "tuyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ibaloi: tuyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Ibaloi: tuyo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ilo", "2": "tuyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ilocano: tuyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Ilocano: tuyo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xsb", "2": "tuyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sambali: tuyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Sambali: tuyo" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "tuyô", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜓᜌᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tuyô", "b": "+" }, "expansion": "tuyô (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "tunsoy" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 55 1 12 24 8", "kind": "lifeform", "langcode": "tl", "name": "Fish", "orig": "tl:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dried fish (through salting)" ], "id": "en-tuyo-tl-noun-1lDkHwRJ", "links": [ [ "dried", "dried" ], [ "fish", "fish" ] ], "synonyms": [ { "word": "hawot" } ] }, { "glosses": [ "condition of being dry or dried" ], "id": "en-tuyo-tl-noun-nwr9drG4", "links": [ [ "condition", "condition" ], [ "dry", "dry" ], [ "dried", "dried" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 3 4 34 33 25", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 6 32 32 20", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 6 32 31 21", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tuberculosis" ], "id": "en-tuyo-tl-noun-Ky3eOtDh", "links": [ [ "tuberculosis", "tuberculosis" ] ], "synonyms": [ { "word": "tuberkulosis" }, { "word": "sigam" }, { "word": "pagkatuyo" }, { "word": "tisis" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈjoʔ/" }, { "ipa": "[tʊˈjoʔ]" } ], "word": "tuyo" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ᜆᜓᜌᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "tuyo (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 3 4 34 33 25", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 6 32 32 20", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 6 32 31 21", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "goatfish" ], "id": "en-tuyo-tl-noun-cFFHYP24", "links": [ [ "goatfish", "goatfish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtujo/" }, { "ipa": "[ˈtu.jo]" } ], "word": "tuyo" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "toyo" }, "expansion": "toyo", "name": "m" } ], "etymology_text": "See toyo.", "forms": [ { "form": "tuyò", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜓᜌᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tuyò", "b": "+" }, "expansion": "tuyò (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "toyo" } ], "categories": [ { "_dis": "2 3 4 34 33 25", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 6 32 32 20", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 6 32 31 21", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of toyo" ], "id": "en-tuyo-tl-noun-p8~nJzBC", "links": [ [ "toyo", "toyo#Tagalog" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtujoʔ/" }, { "ipa": "[ˈtu.joʔ]" } ], "word": "tuyo" }
{ "categories": [ "tl:Fish" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "adjective form" }, "expansion": "tuyo", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Asturian adjective forms", "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian non-lemma forms" ], "form_of": [ { "word": "tuyu" } ], "glosses": [ "neuter of tuyu" ], "links": [ [ "tuyu", "tuyu#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "neuter" ] } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "tl:Fish" ], "derived": [ { "word": "magtuyo" }, { "word": "tuyohon" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "tuyo" }, "expansion": "Cebuano tuyo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Cebuano tuyo.", "forms": [ { "form": "túyo", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "túyo", "b": "+" }, "expansion": "túyo (Basahan spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "intension" ], "links": [ [ "intension", "intension" ] ], "synonyms": [ { "word": "intensiyon" } ] }, { "glosses": [ "purpose; aim" ], "links": [ [ "purpose", "purpose" ], [ "aim", "aim" ] ], "synonyms": [ { "word": "obheto" }, { "word": "pakinabang" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtujo/" }, { "ipa": "[ˈtu.jo]" } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "tl:Fish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "tl", "3": "tuyo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Tagalog tuyo", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "tl", "3": "tuyo" }, "expansion": "Borrowed from Tagalog tuyo", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Tagalog tuyo.", "forms": [ { "form": "túyo", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "túyo", "b": "+" }, "expansion": "túyo (Basahan spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dried fish" ], "links": [ [ "dried", "dried" ], [ "fish", "fish" ] ], "synonyms": [ { "word": "alang" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈjoʔ/" }, { "ipa": "[tuˈjoʔ]" } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "tl:Fish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "tuyo" }, "expansion": "Bikol Central tuyo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Bikol Central tuyo.", "forms": [ { "form": "túyo", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "túyo", "b": "+" }, "expansion": "túyo (Badlit spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms with Badlit script", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms with missing Badlit script entries" ], "glosses": [ "aim; intension; purpose" ], "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "intension", "intension" ], [ "purpose", "purpose" ] ], "synonyms": [ { "word": "tinguha" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtujo/", "tags": [ "General-Cebuano" ] }, { "ipa": "[ˈt̪u.jɔ]", "tags": [ "General-Cebuano" ] }, { "ipa": "/ˈtud͡ʒo/", "note": "Bohol, Southern Leyte" }, { "ipa": "[ˈt̪u.d͡ʒɔ]", "note": "Bohol, Southern Leyte" } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "tl:Fish" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mba", "2": "verb" }, "expansion": "tuyo", "name": "head" } ], "lang": "Higaonon", "lang_code": "mba", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Higaonon entries with incorrect language header", "Higaonon lemmas", "Higaonon verbs" ], "glosses": [ "to tend" ], "links": [ [ "tend", "tend" ] ] } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "tl:Fish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "tl", "3": "tuyo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Tagalog tuyo", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "tl", "3": "tuyo" }, "expansion": "Borrowed from Tagalog tuyo", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Tagalog tuyo.", "forms": [ { "form": "tuyó", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tuyó", "b": "+" }, "expansion": "tuyó (Kur-itan spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "ilo-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ilocano entries with incorrect language header", "Ilocano lemmas", "Ilocano nouns", "Ilocano terms borrowed from Tagalog", "Ilocano terms derived from Tagalog", "Ilocano terms with IPA pronunciation", "Ilocano terms with Kur-itan script", "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries" ], "glosses": [ "dried fish" ], "links": [ [ "dried", "dried" ], [ "fish", "fish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈjo/" }, { "ipa": "[tuˈjo]" } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/uʝo", "Rhymes:Spanish/uʝo/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish determiners", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish pronouns", "Spanish terms with IPA pronunciation", "tl:Fish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tu" }, "expansion": "tu", "name": "m" }, { "args": { "1": "es", "2": "cuyo" }, "expansion": "cuyo", "name": "m" } ], "etymology_text": "From tu, modified by analogy with cuyo.", "forms": [ { "form": "tuyos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tuya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "tuyas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "tuyos", "5": "feminine", "6": "tuya", "7": "feminine plural", "8": "tuyas", "g": "m-s" }, "expansion": "tuyo m sg (plural tuyos, feminine tuya, feminine plural tuyas)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "pron", "related": [ { "word": "mío" }, { "word": "mía" }, { "word": "míos" }, { "word": "mías" }, { "word": "tuya" }, { "word": "tuyos" }, { "word": "tuyas" }, { "word": "suyo" }, { "word": "suya" }, { "word": "suyos" }, { "word": "suyas" }, { "word": "nuestro" }, { "word": "nuestra" }, { "word": "nuestros" }, { "word": "nuestras" }, { "word": "vuestro" }, { "word": "vuestra" }, { "word": "vuestros" }, { "word": "vuestras" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Is this yours?", "text": "¿Eso es tuyo?", "type": "example" } ], "glosses": [ "yours" ], "links": [ [ "yours", "yours" ] ], "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtuʝo/" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʝo]" }, { "ipa": "/ˈtuʝo/", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʝo]", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "/ˈtuʃo/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʃo]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/ˈtuʒo/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʒo]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-uʝo" } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/uʝo", "Rhymes:Spanish/uʝo/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish determiners", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish pronouns", "Spanish terms with IPA pronunciation", "tl:Fish" ], "derived": [ { "word": "tuya-mía" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "tu" }, "expansion": "tu", "name": "m" }, { "args": { "1": "es", "2": "cuyo" }, "expansion": "cuyo", "name": "m" } ], "etymology_text": "From tu, modified by analogy with cuyo.", "forms": [ { "form": "tuyos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tuya", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "tuyas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "determiner", "3": "plural", "4": "tuyos", "5": "feminine", "6": "tuya", "7": "feminine plural", "8": "tuyas", "g": "m-s" }, "expansion": "tuyo m sg (plural tuyos, feminine tuya, feminine plural tuyas)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "det", "related": [ { "word": "mi" }, { "word": "mis" }, { "word": "mío" }, { "word": "mía" }, { "word": "míos" }, { "word": "mías" }, { "word": "nuestro" }, { "word": "nuestra" }, { "word": "nuestros" }, { "word": "nuestras" }, { "word": "tu" }, { "word": "tus" }, { "word": "tuya" }, { "word": "tuyos" }, { "word": "tuyas" }, { "word": "vuestro" }, { "word": "vuestra" }, { "word": "vuestros" }, { "word": "vuestras" }, { "word": "su" }, { "word": "sus" }, { "word": "suyo" }, { "word": "suya" }, { "word": "suyos" }, { "word": "suyas" } ], "senses": [ { "glosses": [ "yours, your" ], "links": [ [ "yours", "yours" ], [ "your", "your" ] ], "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtuʝo/" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʝo]" }, { "ipa": "/ˈtuʝo/", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʝo]", "note": "everywhere but Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "/ˈtuʃo/", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʃo]", "note": "Buenos Aires and environs" }, { "ipa": "/ˈtuʒo/", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "ipa": "[ˈt̪u.ʒo]", "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay" }, { "rhymes": "-uʝo" } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "tl:Fish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sgd", "2": "phi-pro", "3": "*təlu" }, "expansion": "Proto-Philippine *təlu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sgd", "2": "poz-pro", "3": "*təlu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *təlu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sgd", "2": "map-pro", "3": "*təlu" }, "expansion": "Proto-Austronesian *təlu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "tulo" }, "expansion": "Cebuano tulo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tsg", "2": "tu", "3": "tū" }, "expansion": "Tausug tū", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Bisayan *təlu, from Proto-Central Philippine * təlu, from Proto-Philippine *təlu, from Proto-Malayo-Polynesian *təlu, from Proto-Austronesian *təlu. Cognate with Cebuano tulo and Tausug tū.", "forms": [ { "form": "tuyó", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sgd", "2": "numeral", "head": "tuyó" }, "expansion": "tuyó", "name": "head" } ], "lang": "Surigaonon", "lang_code": "sgd", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Surigaonon cardinal numbers", "Surigaonon entries with incorrect language header", "Surigaonon lemmas", "Surigaonon numerals", "Surigaonon terms derived from Proto-Austronesian", "Surigaonon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Surigaonon terms derived from Proto-Philippine", "Surigaonon terms inherited from Proto-Austronesian", "Surigaonon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Surigaonon terms inherited from Proto-Philippine" ], "glosses": [ "three" ], "links": [ [ "three", "three#English" ] ] } ], "synonyms": [ { "alt": "Tandaganon", "word": "tuwo" }, { "word": "< 2" }, { "word": "4 >" }, { "word": "Cardinal : tuyo Ordinal : ikatuyo" } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog adjectives", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Fish" ], "derived": [ { "word": "katuyuan" }, { "word": "magpatuyo" }, { "word": "magtuyo" }, { "word": "matuyo" }, { "word": "pagkatuyo" }, { "word": "pagpapatuyo" }, { "word": "patuyuan" }, { "word": "patuyuin" }, { "word": "tuyuin" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "tuyô", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜓᜌᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tuyô", "b": "+" }, "expansion": "tuyô (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "tl-adj" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "dry; dried" ], "links": [ [ "dry", "dry" ], [ "dried", "dried" ] ], "synonyms": [ { "word": "tigang" }, { "word": "tuyot" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈjoʔ/" }, { "ipa": "[tʊˈjoʔ]" } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog adjectives", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Fish" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "tuyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bikol Central: tuyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Bikol Central: tuyo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ibl", "2": "tuyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ibaloi: tuyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Ibaloi: tuyo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ilo", "2": "tuyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ilocano: tuyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Ilocano: tuyo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xsb", "2": "tuyo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sambali: tuyo", "name": "desc" } ], "text": "→ Sambali: tuyo" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "tuyô", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜓᜌᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tuyô", "b": "+" }, "expansion": "tuyô (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "tunsoy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dried fish (through salting)" ], "links": [ [ "dried", "dried" ], [ "fish", "fish" ] ], "synonyms": [ { "word": "hawot" } ] }, { "glosses": [ "condition of being dry or dried" ], "links": [ [ "condition", "condition" ], [ "dry", "dry" ], [ "dried", "dried" ] ] }, { "glosses": [ "tuberculosis" ], "links": [ [ "tuberculosis", "tuberculosis" ] ], "synonyms": [ { "word": "tuberkulosis" }, { "word": "sigam" }, { "word": "pagkatuyo" }, { "word": "tisis" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈjoʔ/" }, { "ipa": "[tʊˈjoʔ]" } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Fish" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ᜆᜓᜌᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "tuyo (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "goatfish" ], "links": [ [ "goatfish", "goatfish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtujo/" }, { "ipa": "[ˈtu.jo]" } ], "word": "tuyo" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Fish" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "toyo" }, "expansion": "toyo", "name": "m" } ], "etymology_text": "See toyo.", "forms": [ { "form": "tuyò", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜆᜓᜌᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tuyò", "b": "+" }, "expansion": "tuyò (Baybayin spelling ᜆᜓᜌᜓ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "tu‧yo" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "toyo" } ], "glosses": [ "Alternative form of toyo" ], "links": [ [ "toyo", "toyo#Tagalog" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtujoʔ/" }, { "ipa": "[ˈtu.joʔ]" } ], "word": "tuyo" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜆᜓᜌᜓ", "path": [ "tuyo" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "noun", "title": "tuyo", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜆᜓᜌᜓ", "path": [ "tuyo" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "noun", "title": "tuyo", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜆᜓᜌᜓ", "path": [ "tuyo" ], "section": "Cebuano", "subsection": "noun", "title": "tuyo", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜆᜓᜌᜓ", "path": [ "tuyo" ], "section": "Ilocano", "subsection": "noun", "title": "tuyo", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Surigaonon: '< 2', originally '< 2'", "path": [ "tuyo" ], "section": "Surigaonon", "subsection": "", "title": "tuyo", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.