See tutmaq on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutarlı" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutatut" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutqun" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutmalı" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutucu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutuq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutulmaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutum" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutumlu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutumsuz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutuşdurmaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutuşmaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tutuzdurmaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to shell, fire", "word": "atəşə tutmaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to rebuke, reprove", "word": "irad tutmaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to succeed, come about", "word": "baş tutmaq" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*tut-", "4": "", "5": "to grasp" }, "expansion": "Proto-Turkic *tut- (“to grasp”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐱃𐰆𐱃", "3": "", "4": "to keep, catch, own", "tr": "tut-" }, "expansion": "Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "tutmak", "3": "", "4": "to catch, keep" }, "expansion": "Turkish tutmak (“to catch, keep”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "тотоу", "3": "", "4": "to keep, hold" }, "expansion": "Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "тытма", "3": "", "4": "to keep, hold" }, "expansion": "Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kjh", "2": "-" }, "expansion": "Khakas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cjs", "2": "-" }, "expansion": "Shor", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "тутуу", "3": "", "4": "to catch" }, "expansion": "Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "tutmak", "3": "", "4": "to hold, keep, catch, hire, fill" }, "expansion": "Turkmen tutmak (“to hold, keep, catch, hire, fill”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tyv", "2": "тудар", "3": "", "4": "to hold, catch, grab" }, "expansion": "Tuvan тудар (tudar, “to hold, catch, grab”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "tutmoq", "3": "", "4": "to take, hold, catch" }, "expansion": "Uzbek tutmoq (“to take, hold, catch”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sah", "2": "тут", "3": "", "4": "to hold, seize, grab, catch" }, "expansion": "Yakut тут (tut, “to hold, seize, grab, catch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tut- (“to grasp”).\nCognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”), Turkish tutmak (“to catch, keep”), Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”), Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”), Khakas & Shor тударға (tudarğa, “to keep, hold, catch, seize, rule, hold back”), Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”), Turkmen tutmak (“to hold, keep, catch, hire, fill”), Tuvan тудар (tudar, “to hold, catch, grab”), Uzbek tutmoq (“to take, hold, catch”), Yakut тут (tut, “to hold, seize, grab, catch”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tutan", "source": "conjugation", "tags": [ "non-past", "participle", "subjective" ] }, { "form": "tutmuş", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "tutacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "participle", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) tutacağım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sənin +) tutacağın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onun +) tutacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(bizim +) tutacağımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sizin +) tutacağınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onların +) tutacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutacaqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(mənim +) tutduğum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sənin +) tutduğun", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onun +) tutduğu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(bizim +) tutduğumuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sizin +) tutduğunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onların +) tutduğu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutduqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutub", "source": "conjugation", "tags": [ "converb" ] }, { "form": "tutanda", "source": "conjugation", "tags": [ "general", "participle", "temporal" ] }, { "form": "tutduqca", "source": "conjugation", "tags": [ "intensifier", "participle" ] }, { "form": "tutarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "specific", "temporal" ] }, { "form": "tuta-tuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "modal", "participle" ] }, { "form": "tutmaq", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tutma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tuturam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutursan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuturuq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutursunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tuturlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmuşam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmusan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmuşsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmuşdur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmuşuq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmusunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmuşsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmuşlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular" ] }, { "form": "tutubsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutub", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutubdur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present" ] }, { "form": "tutubsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutublar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutubdurlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutdun", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutdu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutduq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutdunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutdular", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuturdum", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tuturdun", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuturdu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuturduq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tuturdunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuturdular", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmuşdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmuşdun", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmuşdu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmuşduq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmuşdunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmuşdular", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutarlar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "indicative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "indicative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutardım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "indicative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutardın", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutardı", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutardıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "indicative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutardınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutardılar", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutsam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tutsan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutsa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutsaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "tutsanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutsalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutsaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "tutsaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutsaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutsaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "tutsaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutsaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutasan", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuta", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tutasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tutalar", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutasıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "tutasısan", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutasıdur", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutasıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tutasısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutasıdurlar", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmalıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmalısan", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmalıdur", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmalıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmalısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmalıdurlar", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmalıydım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmalıydın", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmalıydı", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmalıydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmalıydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmalıydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuturmuşam", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tuturmuşsan", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuturmuş", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuturmuşuq", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "tuturmuşsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tuturmuşlar", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutubmuşam", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "tutubmuşsan", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutubmuş", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutubmuşuq", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "tutubmuşsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutubmuşlar", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutsun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutalım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutsunlar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-past", "participle", "subjective" ] }, { "form": "tutmamış", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "tutmayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) tutmayacağım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) tutmayacağın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) tutmayacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) tutmayacağımuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "(sizin +) tutmayacağınuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) tutmayacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayacaqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "(mənim +) tutmadığım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) tutmadığın", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) tutmadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) tutmadığımız", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "plural" ] }, { "form": "(sizin +) tutmadığınız", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) tutmadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmadıqları", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmadan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "tutmayanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "general", "negative", "participle", "temporal" ] }, { "form": "tutmadıqca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intensifier", "negative", "participle" ] }, { "form": "tutmayarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "specific", "temporal" ] }, { "form": "tutmayaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "modal", "negative", "participle" ] }, { "form": "tutmamaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "tutmuram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmursan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmuruq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmursunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmurlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmamışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmamısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmamışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmamış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmamışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmamısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmamışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmamışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayıbsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayıb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayıbdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmayıbsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmayıblar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmayıbdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmadın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmadı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmadınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmadılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmurdum", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmurdun", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmurdu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmurduq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmurdunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmurdular", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmamışdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmamışdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmamışdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmamışdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmamışdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmamışdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmayacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmayacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmayacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmaram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmazsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmazsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmazlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutmayacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutmayacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmayacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmazdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutmazdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmazdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmazdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutmazdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmazdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmasam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmasan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmasanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmasalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmasaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmasaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmasaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmasaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmasaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmasaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutmayasan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutmaya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutmayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tutmayasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tutmayalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutmayasıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "hortative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmayasısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayası", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayasıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "hortative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmayasısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmayasılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmamalıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmamalısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmamalı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmamalıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmamalısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmamalılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmamalıydım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmamalıydın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmamalıydı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmamalıydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmamalıydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmamalıydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayırmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayırmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayırmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayırmışuq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmayırmışsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmayırmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmayıbmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmayıbmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayıbmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayıbmışuq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmayıbmışsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmayıbmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmasın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmayalım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmayın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmasınlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammayan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-past", "participle", "potential", "subjective" ] }, { "form": "tutammayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "participle", "potential", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) tutammadığım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) tutammadığın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) tutammadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) tutammadığımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential" ] }, { "form": "(sizin +) tutammadığınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) tutammadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tutammadıqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tutammadan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "potential" ] }, { "form": "tutammayanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "general", "negative", "participle", "potential", "temporal" ] }, { "form": "tutammadıqca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intensifier", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "tutammayarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "potential", "specific", "temporal" ] }, { "form": "tutammayaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "modal", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "tutammamaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative", "potential" ] }, { "form": "tutammıram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutammırsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammırıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutammırsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutammırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutammamışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "tutammamısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammamışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammamışdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammamışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "tutammamısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutammamışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutammaşmılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutammayıbsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammayıb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammayıbdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammayıbsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutammayıblar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutammayıbdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutammadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutammadın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammadı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutammadınuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammadılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammırdım", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutammırdın", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammırdı", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammırdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutammırdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammırdulır", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammamışdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutammamışdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammamışdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammamışdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutammamışdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammamışdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammayacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutammayacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammayacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutammayacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammayacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammaram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutammarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammazsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutammarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammazsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammazlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammayacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutammayacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammayacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammayacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutammayacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammayacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammazdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutammazdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammazdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammazdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutammazdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammazdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammasam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutammasan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammasa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutammasanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutammasalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutammasaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutammasaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammasaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammasaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutammasaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammasaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammayam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutammayasan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutammaya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutammayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tutammayasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tutammayalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutammayım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammasın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutammayın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammasınlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "verb" }, "expansion": "tutmaq", "name": "head" }, { "args": { "1": "az", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "tut‧maq" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u" }, "name": "az-conj" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "dustaq" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "What are you holding in your hand?", "text": "Əlində nə tutursan?", "type": "example" }, { "english": "He held the flowers and the tongs tightly in his hand, so he wouldn't drop them and lose them.", "ref": "1983, Zahid Xəlil, Kəndlinin söhbəti, page 172:", "text": "Çiçəkləri və kəlbətini əlində bərk tutmuşdu ki, salıb itirməsin.", "type": "quote" }, { "english": "Two policemen were holding her arms", "ref": "2014 November 5, “Bir dönərlik “fahişə””, in Lent.az:", "text": "İki polis onu qolundan bərk-bərk tutmuşdu", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hold" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-wddo9PTy", "links": [ [ "hold", "hold" ] ], "synonyms": [ { "word": "saxlamaq" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "When her weeping turned into crying, I grabbed her by the hand and took her home.", "ref": "2017, Vahid Çəmənli, Dəli Çəmənli, →ISBN:", "text": "Onun zırıldamaları fasiləsiz aglamağa keçəndə əlindən tutub evə gətirdim.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to take hold of; to grip; to grab" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-q5txzsEg", "links": [ [ "grip", "grip" ], [ "grab", "grab" ] ], "synonyms": [ { "word": "əlinə almaq" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to fish, to catch fish", "text": "balıq tutmaq", "type": "example" } ], "glosses": [ "to catch (to capture or snare)" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-fjNskeNN", "links": [ [ "catch", "catch" ], [ "capture", "capture#English" ], [ "snare", "snare#English" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to catch (to be infected by)" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-O~A7Kd84", "links": [ [ "catch", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to catch (to be infected by)" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "A driver that the traffic police arrested for being drunk, turned out to be sober.", "ref": "2016 November 16, “Archived copy”, in Baku.ws, archived from the original on 2018-01-26:", "text": "Yol polisinin sərxoş tutduğu sürücü ayıq çıxdı.", "type": "quote" }, { "english": "Eyewitnesses to the occurrence intervened and caught the offender.", "ref": "2016 August 8, “Olimpiadada daha bir biabırçılıq”, in Day.az:", "text": "Hadisənin şahidləri işə qarışıblar, cinayətkarı tutublar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "arrest, apprehend" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-SkK63z78", "links": [ [ "arrest", "arrest" ], [ "apprehend", "apprehend" ] ], "synonyms": [ { "word": "həbs etmək" }, { "word": "saxlamaq" }, { "word": "azadlıqdan məhrum etmək" }, { "word": "içəri salmaq" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 7 1 3 20 9 22 2 5 8 11 2 1 7", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 4 3 3 19 4 21 2 4 7 11 4 3 4 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 3 2 2 25 3 28 2 3 9 9 3 2 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Let's assume this succeeds. What happens next?", "text": "Tutaq ki, bu iş alındı. Sonra nə?", "type": "example" }, { "english": "Let's assume that I agree to this. How about the others?", "text": "Tutalım ki, mən buna razıyam. Bəs başqaları necə?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to assume (mostly used in form of first-person plural imperative + 'ki', i.e. 'tutaq ki', 'let's assume that')" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-BrT8jpCY", "links": [ [ "assume", "assume" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to assume (mostly used in form of first-person plural imperative + 'ki', i.e. 'tutaq ki', 'let's assume that')" ], "synonyms": [ { "word": "güman etmək" }, { "word": "zənn etmək" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to get/hire a lawyer", "text": "vəkil tutmaq", "type": "example" }, { "english": "We moved to Baku, rented a two-room flat, and stayed there for six months.", "text": "Bakıya köçdük, ikiotaqlı mənzil tutduq, orada altı ay qaldıq.", "type": "example" }, { "english": "To keep the expenses down, a few of us rented a bus and went there together.", "text": "Xərcləri aşağı saxlamaq üçün, bir neçə nəfərimiz avtobus tutduq və oraya bir yerdə getdik.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rent, hire" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-QqmcFZ~H", "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "hire", "hire" ] ], "synonyms": [ { "word": "kirayə götürmək" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Military", "orig": "az:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 2 7 1 3 20 9 22 2 5 8 11 2 1 7", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 4 1 2 19 5 37 1 4 6 13 1 1 4", "kind": "other", "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 4 3 3 19 4 21 2 4 7 11 4 3 4 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 3 2 2 25 3 28 2 3 9 9 3 2 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "ISIS has occupied yet another town.", "ref": "2016 November 1, Cəbhə.info:", "text": "İŞİD daha bir şəhəri tutdu.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to occupy, take control of (a territory)" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-wiHCv~mG", "links": [ [ "military", "military" ], [ "occupy", "occupy" ] ], "raw_glosses": [ "(military) to occupy, take control of (a territory)" ], "synonyms": [ { "word": "nəzarətə götürmək" }, { "word": "işğal etmək" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "After WWII, many Nazis in Germany kept occupying the offices they held before the war.", "text": "İkinci Dünya Müharibəsindən sonra, Almaniyada çoxlu nasistlər müharibədən əvvəl tutduqları vəzifələrini tutmağa davam etmişdilər.", "type": "example" }, { "english": "It is stated in the decree by the Turkmenistan president Gurbanguly Berdimuhamedow that would the made mistakes not be addressed within short, the official is going to be dismissed from his held position.", "ref": "2016 March 4, Trend.az:", "text": "Türkmənistan Prezidenti Qurbanqulu Berdiməhəmmədovun sərəncamında deyilir ki, əgər yol verilmiş nöqsanlar qısa müddət ərzində aradan qaldırılmazsa məmur tutduğu vəzifədən azad ediləcək.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hold, occupy (a position, office etc)" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-wWDUWoC3", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "occupy", "occupy" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The stance that you've adopted is clear to us, but we don't agree with it.", "text": "Tutduğunuz mövqe bizə aydındır, amma biz onunla razı deyilik.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take, adopt, have (a stance or opininion regarding an issue)" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-3r6-DE-j", "links": [ [ "take", "take" ], [ "adopt", "adopt" ], [ "have", "have" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "A strong fear suddenly seized him/her.", "text": "Birdən onu güclü qorxu tutdu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to seize, overcome (of feelings)" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-dzByIrgV", "links": [ [ "seize", "seize" ], [ "overcome", "overcome" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 7 1 3 20 9 22 2 5 8 11 2 1 7", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 4 3 3 19 4 21 2 4 7 11 4 3 4 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I don't get it, are you going to the library to study or to pick up girls?", "text": "Başa düşmədim, sən kitabxanaya oxumağa yoxsa qız tutmağa gedirsən?", "type": "example" }, { "english": "Of course, the main sources of this concept, that has already established itself in the society, are our guys, who walk various parks, malls and public spaces for the purpose of “picking up girls“", "ref": "2014 June 23, Fərid Nietzsche, Yazar.in:", "text": "Təbii ki, cəmiyyətdə artıq özünə yer eləmiş bu fikrin baş səbəbkarı “qız tutmaq” məqsədi ilə müxtəlif parkları, ticarət mərkəzlərini, ictimai obyektləri gəzən oğlancığazlarımızdır.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pick up, seduce (Only used in qız tutmaq)" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-xL-IxOIB", "links": [ [ "pick up", "pick up" ], [ "qız tutmaq", "qız tutmaq#Azerbaijani" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to pick up, seduce (Only used in qız tutmaq)" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The graft hasn't taken.", "text": "Calaq tutmadı.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take, to take root" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-Kqq0cEBu", "links": [ [ "take", "take" ], [ "take root", "take root" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to salt, to pickle, to corn, to preserve for the winter" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-frGn~Y4x", "links": [ [ "salt", "salt" ], [ "pickle", "pickle" ], [ "corn", "corn" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to get the matter, subject", "text": "temanı/mövzunu tutmaq", "type": "example" }, { "english": "Those who've seen the original, will get the matter.", "text": "Orjinalı görənlər temanı tutar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get, understand" ], "id": "en-tutmaq-az-verb-JZ8AFNyd", "links": [ [ "get", "get" ], [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to get, understand" ], "tags": [ "slang", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tutˈmɑχ]" }, { "ipa": "[dutˈmɑχ]", "tags": [ "Tabriz" ] }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-tutmaq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tutmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tutmaq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tutmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tutmaq.wav.ogg" } ], "word": "tutmaq" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "trk-pro", "3": "*tut-", "t": "to grasp" }, "expansion": "Proto-Turkic *tut- (“to grasp”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tut- (“to grasp”).", "forms": [ { "form": "tutar", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutâl", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "klj-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tutmaq", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tutma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tutdı", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "tuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutğılı", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "participle" ] }, { "form": "tutan", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "participle" ] }, { "form": "tutdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal" ] }, { "form": "tutmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutğılıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutmalığ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutmalı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutğır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutañ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutamız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutañız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutalar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-artılar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutayôrım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutayôrııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutayôr", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutayôrı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutayôrıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutayôrıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutayullar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutayôr-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutayôr-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutayôr-aortılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutayôr-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutayôr-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutayôr-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutdııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutdıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutâldım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutâldııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutâldı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutâldıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutâldıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutâldılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-artılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutsam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tutsañ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tutsa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tutsaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tutsañız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tutsalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tutâlğam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "singular" ] }, { "form": "tutâlğañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "singular" ] }, { "form": "tutâlğa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "singular" ] }, { "form": "tutâlğaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "plural" ] }, { "form": "tutâlğañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "plural" ] }, { "form": "tutâlğalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "plural" ] }, { "form": "tutâldım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tutâlım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tutâl", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tutâlta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tutâldıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutâlıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutâldııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutâlııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutâltalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutmamaq", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "tutmam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmañ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmamız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmañız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmazlar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-artılar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmayôrım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayôrııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayôrı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayôrıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmayôrıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmayullar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmayôr-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmayôr-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmayôr-artılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmayôr-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmayôr-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmayôr-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmadııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmadı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmadıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmadılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmadıqam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıqañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıqaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıqañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıqallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-artılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmasam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmasañ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmasañız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmasalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmağam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmağañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmağa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmağaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmağañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmağalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmadııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmatalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "verb", "3": "third-person singular aorist", "4": "tutar", "5": "second person singular imperative", "6": "tutâl", "head": "" }, "expansion": "tutmaq (third-person singular aorist tutar, second person singular imperative tutâl)", "name": "head" }, { "args": { "1": "tutar", "2": "tutâl" }, "expansion": "tutmaq (third-person singular aorist tutar, second person singular imperative tutâl)", "name": "klj-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tut", "193": "tutâldım, tutâlım", "194": "tutâl", "195": "tutâlta", "196": "tutâldıq, tutâlıq", "197": "tutâldııñ, tutâlııñ", "198": "tutâltalar", "2": "u", "253": "tutâlğam", "254": "tutâlğañ", "255": "tutâlğa", "256": "tutâlğaq", "257": "tutâlğañız", "258": "tutâlğalar", "3": "a", "4": "a", "43": "tutâldım", "44": "tutâldııñ", "45": "tutâldı", "46": "tutâldıq", "47": "tutâldıñız", "48": "tutâldılar", "5": "tut", "6": "âl" }, "name": "klj-conj" }, { "args": { "1": "tutam", "10": "tutar-artıq", "100": "tutmayôr-amışaq", "101": "tutmayôr-amışañız", "102": "tutmayôr-amışallar", "103": "tutmadım", "104": "tutmadııñ", "105": "tutmadı", "106": "tutmadıq", "107": "tutmadıñız", "108": "tutmadılar", "109": "tutmadıqam", "11": "tutar-artıñız", "110": "tutmadıqañ", "111": "tutmadıq", "112": "tutmadıqaq", "113": "tutmadıqañız", "114": "tutmadıqallar", "115": "tutmadıq-artım", "116": "tutmadıq-artııñ", "117": "tutmadıq-artı", "118": "tutmadıq-artıq", "119": "tutmadıq-artıñız", "12": "tutar-artılar", "120": "tutmadıq-artılar", "121": "tutmadıq-amışam", "122": "tutmadıq-amışañ", "123": "tutmadıq-amış", "124": "tutmadıq-amışaq", "125": "tutmadıq-amışañız", "126": "tutmadıq-amışallar", "13": "tutar-amışam", "14": "tutar-amışañ", "15": "tutar-amış", "16": "tutar-amışaq", "17": "tutar-amışañız", "18": "tutar-amışallar", "19": "tutayôrım", "193": "tutâldım, tutâlım", "194": "tutâl", "195": "tutâlta", "196": "tutâldıq, tutâlıq", "197": "tutâldııñ, tutâlııñ", "198": "tutâltalar", "199": "tutmadım", "2": "tutañ", "20": "tutayôrııñ", "200": "tutma", "201": "tutmata", "202": "tutmadıq", "203": "tutmadııñ", "204": "tutmatalar", "205": "tutsam", "206": "tutsañ", "207": "tutsa", "208": "tutsaq", "209": "tutsañız", "21": "tutayôr, tutayôrı", "210": "tutsalar", "211": "tutmasam", "212": "tutmasañ", "213": "tutmasa", "214": "tutmasaq", "215": "tutmasañız", "216": "tutmasalar", "22": "tutayôrıq", "23": "tutayôrıñız", "24": "tutayullar", "25": "tutayôr-artım", "253": "tutâlğam", "254": "tutâlğañ", "255": "tutâlğa", "256": "tutâlğaq", "257": "tutâlğañız", "258": "tutâlğalar", "259": "tutmağam", "26": "tutayôr-artııñ", "260": "tutmağañ", "261": "tutmağa", "262": "tutmağaq", "263": "tutmağañız", "264": "tutmağalar", "27": "tutayôr-artı", "28": "tutayôr-artıq", "29": "tutayôr-artıñız", "3": "tutar", "30": "tutayôr-aortılar", "31": "tutayôr-amışam", "313": "tutmaq", "314": "tutma", "315": "tutdı", "316": "tuta", "317": "tutğılı", "318": "tutan", "319": "tutdıq", "32": "tutayôr-amışañ", "320": "tutmış", "321": "tutğılıq", "322": "tutmalığ", "323": "tutmalı", "324": "tutğır", "325": "tutmamaq", "33": "tutayôr-amış", "34": "tutayôr-amışaq", "35": "tutayôr-amışañız", "36": "tutayôr-amışallar", "37": "tutdım", "38": "tutdııñ", "39": "tutdı", "4": "tutamız", "40": "tutdıq", "41": "tutdıñız", "42": "tutdılar", "43": "tutâldım", "44": "tutâldııñ", "45": "tutâldı", "46": "tutâldıq", "47": "tutâldıñız", "48": "tutâldılar", "49": "tutmışam", "5": "tutañız", "50": "tutmışañ", "51": "tutmış", "52": "tutmışaq", "53": "tutmışañız", "54": "tutmışallar", "55": "tutmış-artım", "56": "tutmış-artııñ", "57": "tutmış-artı", "58": "tutmış-artıq", "59": "tutmış-artıñız", "6": "tutalar", "60": "tutmış-artılar", "61": "tutmış-amışam", "62": "tutmış-amışañ", "63": "tutmış-amış", "64": "tutmış-amışaq", "65": "tutmış-amışañız", "66": "tutmış-amışallar", "67": "tutmam", "68": "tutmañ", "69": "tutmaz", "7": "tutar-artım", "70": "tutmamız", "71": "tutmañız", "72": "tutmazlar", "73": "tutmaz-artım", "74": "tutmaz-artııñ", "75": "tutmaz-artı", "76": "tutmaz-artıq", "77": "tutmaz-artıñız", "78": "tutmaz-artılar", "79": "tutmaz-amışam", "8": "tutar-artııñ", "80": "tutmaz-amışañ", "81": "tutmaz-amış", "82": "tutmaz-amışaq", "83": "tutmaz-amışañız", "84": "tutmaz-amışallar", "85": "tutmayôrım", "86": "tutmayôrııñ", "87": "tutmayôr, tutmayôrı", "88": "tutmayôrıq", "89": "tutmayôrıñız", "9": "tutar-artı", "90": "tutmayullar", "91": "tutmayôr-artım", "92": "tutmayôr-artııñ", "93": "tutmayôr-artı", "94": "tutmayôr-artıq", "95": "tutmayôr-artıñız", "96": "tutmayôr-artılar", "97": "tutmayôr-amışam", "98": "tutmayôr-amışañ", "99": "tutmayôr-amış", "note": "thematic vowel <i class=\"Latn mention\" lang=\"klj\">-V²</i>, imperative <i class=\"Latn mention\" lang=\"klj\">-V⁷l</i>" }, "name": "klj-conj-head" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Khalaj entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Khalaj verbs with aorist in -ər", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Khalaj verbs with imperative in -ə̂l", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grasp" ], "id": "en-tutmaq-klj-verb-qoAQzhDA", "links": [ [ "grasp", "grasp" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Khalaj verbs with imperative in -ə̂l", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hold" ], "id": "en-tutmaq-klj-verb-wddo9PTy", "links": [ [ "hold", "hold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʊtˈmaq]", "note": "Xarrâbî" } ], "word": "tutmaq" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic", "Azerbaijani transitive verbs", "Azerbaijani verbs", "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "tutarlı" }, { "word": "tutatut" }, { "word": "tutqun" }, { "word": "tutma" }, { "word": "tutmalı" }, { "word": "tutucu" }, { "word": "tutuq" }, { "word": "tutulmaq" }, { "word": "tutum" }, { "word": "tutumlu" }, { "word": "tutumsuz" }, { "word": "tutuşdurmaq" }, { "word": "tutuşmaq" }, { "word": "tutuzdurmaq" }, { "english": "to shell, fire", "word": "atəşə tutmaq" }, { "english": "to rebuke, reprove", "word": "irad tutmaq" }, { "english": "to succeed, come about", "word": "baş tutmaq" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*tut-", "4": "", "5": "to grasp" }, "expansion": "Proto-Turkic *tut- (“to grasp”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐱃𐰆𐱃", "3": "", "4": "to keep, catch, own", "tr": "tut-" }, "expansion": "Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "tutmak", "3": "", "4": "to catch, keep" }, "expansion": "Turkish tutmak (“to catch, keep”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "тотоу", "3": "", "4": "to keep, hold" }, "expansion": "Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "тытма", "3": "", "4": "to keep, hold" }, "expansion": "Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kjh", "2": "-" }, "expansion": "Khakas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cjs", "2": "-" }, "expansion": "Shor", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "тутуу", "3": "", "4": "to catch" }, "expansion": "Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "tutmak", "3": "", "4": "to hold, keep, catch, hire, fill" }, "expansion": "Turkmen tutmak (“to hold, keep, catch, hire, fill”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tyv", "2": "тудар", "3": "", "4": "to hold, catch, grab" }, "expansion": "Tuvan тудар (tudar, “to hold, catch, grab”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "tutmoq", "3": "", "4": "to take, hold, catch" }, "expansion": "Uzbek tutmoq (“to take, hold, catch”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sah", "2": "тут", "3": "", "4": "to hold, seize, grab, catch" }, "expansion": "Yakut тут (tut, “to hold, seize, grab, catch”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tut- (“to grasp”).\nCognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”), Turkish tutmak (“to catch, keep”), Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”), Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”), Khakas & Shor тударға (tudarğa, “to keep, hold, catch, seize, rule, hold back”), Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”), Turkmen tutmak (“to hold, keep, catch, hire, fill”), Tuvan тудар (tudar, “to hold, catch, grab”), Uzbek tutmoq (“to take, hold, catch”), Yakut тут (tut, “to hold, seize, grab, catch”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tutan", "source": "conjugation", "tags": [ "non-past", "participle", "subjective" ] }, { "form": "tutmuş", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "tutacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "participle", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) tutacağım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sənin +) tutacağın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onun +) tutacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(bizim +) tutacağımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sizin +) tutacağınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onların +) tutacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutacaqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(mənim +) tutduğum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sənin +) tutduğun", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onun +) tutduğu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(bizim +) tutduğumuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(sizin +) tutduğunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "(onların +) tutduğu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutduqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutub", "source": "conjugation", "tags": [ "converb" ] }, { "form": "tutanda", "source": "conjugation", "tags": [ "general", "participle", "temporal" ] }, { "form": "tutduqca", "source": "conjugation", "tags": [ "intensifier", "participle" ] }, { "form": "tutarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "specific", "temporal" ] }, { "form": "tuta-tuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "modal", "participle" ] }, { "form": "tutmaq", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tutma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tuturam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutursan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuturuq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutursunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tuturlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmuşam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmusan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmuşsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmuşdur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmuşuq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmusunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmuşsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmuşlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular" ] }, { "form": "tutubsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutub", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutubdur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present" ] }, { "form": "tutubsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutublar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutubdurlar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutdun", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutdu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutduq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutdunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutdular", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuturdum", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tuturdun", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuturdu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuturduq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tuturdunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tuturdular", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmuşdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmuşdun", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmuşdu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmuşduq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmuşdunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmuşdular", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutarlar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indefinite", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "indicative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "first-person", "indicative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "indicative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutardım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "indicative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutardın", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutardı", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutardıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "indicative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutardınız", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutardılar", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "indicative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutsam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tutsan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutsa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutsaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "tutsanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutsalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutsaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "tutsaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutsaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutsaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "tutsaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutsaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutasan", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tuta", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tutasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tutalar", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutasıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "tutasısan", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutasıdur", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutasıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tutasısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutasıdurlar", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmalıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmalısan", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmalıdur", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmalıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmalısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmalıdurlar", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmalıydım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmalıydın", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmalıydı", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmalıydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "obligative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmalıydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmalıydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "obligative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tuturmuşam", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tuturmuşsan", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tuturmuş", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tuturmuşuq", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "tuturmuşsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tuturmuşlar", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutubmuşam", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "tutubmuşsan", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutubmuş", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutubmuşuq", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "tutubmuşsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutubmuşlar", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutsun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutalım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutun", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutsunlar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-past", "participle", "subjective" ] }, { "form": "tutmamış", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "tutmayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "future", "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) tutmayacağım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) tutmayacağın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) tutmayacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) tutmayacağımuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "(sizin +) tutmayacağınuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) tutmayacağı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayacaqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "(mənim +) tutmadığım", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) tutmadığın", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) tutmadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) tutmadığımız", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "plural" ] }, { "form": "(sizin +) tutmadığınız", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) tutmadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmadıqları", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-subject", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmadan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "tutmayanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "general", "negative", "participle", "temporal" ] }, { "form": "tutmadıqca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intensifier", "negative", "participle" ] }, { "form": "tutmayarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "specific", "temporal" ] }, { "form": "tutmayaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "modal", "negative", "participle" ] }, { "form": "tutmamaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "tutmuram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmursan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmur", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmuruq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmursunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmurlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmamışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmamısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmamışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmamış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmamışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmamısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmamışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmamışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayıbsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayıb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayıbdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmayıbsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmayıblar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmayıbdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmadın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmadı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmadınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmadılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmurdum", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmurdun", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmurdu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmurduq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmurdunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmurdular", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmamışdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmamışdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmamışdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmamışdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmamışdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmamışdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmayacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmayacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmayacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmaram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmazsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmazsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmazlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutmayacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutmayacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmayacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmazdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutmazdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmazdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmazdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutmazdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmazdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmasam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmasan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmasanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmasalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmasaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmasaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmasaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmasaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmasaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmasaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutmayasan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutmaya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutmayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tutmayasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tutmayalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutmayasıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "hortative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmayasısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayası", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayasıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "hortative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmayasısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmayasılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "hortative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmamalıyam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmamalısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmamalı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmamalıyıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmamalısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmamalılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmamalıydım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmamalıydın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmamalıydı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmamalıydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "obligative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmamalıydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmamalıydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "obligative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayırmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayırmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayırmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayırmışuq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmayırmışsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutmayırmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutmayıbmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmayıbmışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmayıbmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayıbmışuq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmayıbmışsunuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmayıbmışlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "evidential", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutmayım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutmasın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutmayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmayalım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmayın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutmasınlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammayan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-past", "participle", "potential", "subjective" ] }, { "form": "tutammayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "participle", "potential", "subjective" ] }, { "form": "(mənim +) tutammadığım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "singular" ] }, { "form": "(sənin +) tutammadığın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "(onun +) tutammadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "(bizim +) tutammadığımız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential" ] }, { "form": "(sizin +) tutammadığınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "(onların +) tutammadığı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tutammadıqları", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "non-subject", "participle", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tutammadan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "potential" ] }, { "form": "tutammayanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "general", "negative", "participle", "potential", "temporal" ] }, { "form": "tutammadıqca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intensifier", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "tutammayarkən", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "potential", "specific", "temporal" ] }, { "form": "tutammayaraq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "modal", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "tutammamaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative", "potential" ] }, { "form": "tutammıram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutammırsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammırıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutammırsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutammırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutammamışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular" ] }, { "form": "tutammamısan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammamışsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammamışdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammamışıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present" ] }, { "form": "tutammamısınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutammamışsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutammaşmılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-i", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutammayıbsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammayıb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammayıbdır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammayıbsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutammayıblar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutammayıbdırlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "perfect-ii", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutammadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutammadın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammadı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutammadınuz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammadılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammırdım", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutammırdın", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammırdı", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammırdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutammırdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammırdulır", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammamışdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutammamışdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammamışdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammamışdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutammamışdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammamışdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammayacağam", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutammayacaqsan", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammayacaq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammayacağıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutammayacaqsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammayacaqlar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammaram", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutammarsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammazsan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammarıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutammarsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammazsınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammazlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammayacaqdım", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutammayacaqdın", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammayacaqdı", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammayacaqdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutammayacaqdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammayacaqdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammazdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular" ] }, { "form": "tutammazdın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammazdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammazdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural" ] }, { "form": "tutammazdınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammazdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "indicative", "negative", "past-future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammasam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutammasan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammasa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutammasanız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tutammasalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tutammasaydım", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutammasaydın", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammasaydı", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammasaydıq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutammasaydınız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammasaydılar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tutammayam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutammayasan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutammaya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutammayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tutammayasınız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tutammayalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tutammayım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tutammasın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutammayaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutammayın", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tutammasınlar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "verb" }, "expansion": "tutmaq", "name": "head" }, { "args": { "1": "az", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "tut‧maq" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "u" }, "name": "az-conj" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "verb", "related": [ { "word": "dustaq" } ], "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What are you holding in your hand?", "text": "Əlində nə tutursan?", "type": "example" }, { "english": "He held the flowers and the tongs tightly in his hand, so he wouldn't drop them and lose them.", "ref": "1983, Zahid Xəlil, Kəndlinin söhbəti, page 172:", "text": "Çiçəkləri və kəlbətini əlində bərk tutmuşdu ki, salıb itirməsin.", "type": "quote" }, { "english": "Two policemen were holding her arms", "ref": "2014 November 5, “Bir dönərlik “fahişə””, in Lent.az:", "text": "İki polis onu qolundan bərk-bərk tutmuşdu", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hold" ], "links": [ [ "hold", "hold" ] ], "synonyms": [ { "word": "saxlamaq" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "When her weeping turned into crying, I grabbed her by the hand and took her home.", "ref": "2017, Vahid Çəmənli, Dəli Çəmənli, →ISBN:", "text": "Onun zırıldamaları fasiləsiz aglamağa keçəndə əlindən tutub evə gətirdim.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to take hold of; to grip; to grab" ], "links": [ [ "grip", "grip" ], [ "grab", "grab" ] ], "synonyms": [ { "word": "əlinə almaq" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to fish, to catch fish", "text": "balıq tutmaq", "type": "example" } ], "glosses": [ "to catch (to capture or snare)" ], "links": [ [ "catch", "catch" ], [ "capture", "capture#English" ], [ "snare", "snare#English" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani colloquialisms" ], "glosses": [ "to catch (to be infected by)" ], "links": [ [ "catch", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to catch (to be infected by)" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "A driver that the traffic police arrested for being drunk, turned out to be sober.", "ref": "2016 November 16, “Archived copy”, in Baku.ws, archived from the original on 2018-01-26:", "text": "Yol polisinin sərxoş tutduğu sürücü ayıq çıxdı.", "type": "quote" }, { "english": "Eyewitnesses to the occurrence intervened and caught the offender.", "ref": "2016 August 8, “Olimpiadada daha bir biabırçılıq”, in Day.az:", "text": "Hadisənin şahidləri işə qarışıblar, cinayətkarı tutublar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "arrest, apprehend" ], "links": [ [ "arrest", "arrest" ], [ "apprehend", "apprehend" ] ], "synonyms": [ { "word": "həbs etmək" }, { "word": "saxlamaq" }, { "word": "azadlıqdan məhrum etmək" }, { "word": "içəri salmaq" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani intransitive verbs", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Let's assume this succeeds. What happens next?", "text": "Tutaq ki, bu iş alındı. Sonra nə?", "type": "example" }, { "english": "Let's assume that I agree to this. How about the others?", "text": "Tutalım ki, mən buna razıyam. Bəs başqaları necə?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to assume (mostly used in form of first-person plural imperative + 'ki', i.e. 'tutaq ki', 'let's assume that')" ], "links": [ [ "assume", "assume" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to assume (mostly used in form of first-person plural imperative + 'ki', i.e. 'tutaq ki', 'let's assume that')" ], "synonyms": [ { "word": "güman etmək" }, { "word": "zənn etmək" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with collocations", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to get/hire a lawyer", "text": "vəkil tutmaq", "type": "example" }, { "english": "We moved to Baku, rented a two-room flat, and stayed there for six months.", "text": "Bakıya köçdük, ikiotaqlı mənzil tutduq, orada altı ay qaldıq.", "type": "example" }, { "english": "To keep the expenses down, a few of us rented a bus and went there together.", "text": "Xərcləri aşağı saxlamaq üçün, bir neçə nəfərimiz avtobus tutduq və oraya bir yerdə getdik.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rent, hire" ], "links": [ [ "rent", "rent" ], [ "hire", "hire" ] ], "synonyms": [ { "word": "kirayə götürmək" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations", "az:Military" ], "examples": [ { "english": "ISIS has occupied yet another town.", "ref": "2016 November 1, Cəbhə.info:", "text": "İŞİD daha bir şəhəri tutdu.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to occupy, take control of (a territory)" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "occupy", "occupy" ] ], "raw_glosses": [ "(military) to occupy, take control of (a territory)" ], "synonyms": [ { "word": "nəzarətə götürmək" }, { "word": "işğal etmək" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "After WWII, many Nazis in Germany kept occupying the offices they held before the war.", "text": "İkinci Dünya Müharibəsindən sonra, Almaniyada çoxlu nasistlər müharibədən əvvəl tutduqları vəzifələrini tutmağa davam etmişdilər.", "type": "example" }, { "english": "It is stated in the decree by the Turkmenistan president Gurbanguly Berdimuhamedow that would the made mistakes not be addressed within short, the official is going to be dismissed from his held position.", "ref": "2016 March 4, Trend.az:", "text": "Türkmənistan Prezidenti Qurbanqulu Berdiməhəmmədovun sərəncamında deyilir ki, əgər yol verilmiş nöqsanlar qısa müddət ərzində aradan qaldırılmazsa məmur tutduğu vəzifədən azad ediləcək.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hold, occupy (a position, office etc)" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "occupy", "occupy" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The stance that you've adopted is clear to us, but we don't agree with it.", "text": "Tutduğunuz mövqe bizə aydındır, amma biz onunla razı deyilik.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take, adopt, have (a stance or opininion regarding an issue)" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "adopt", "adopt" ], [ "have", "have" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A strong fear suddenly seized him/her.", "text": "Birdən onu güclü qorxu tutdu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to seize, overcome (of feelings)" ], "links": [ [ "seize", "seize" ], [ "overcome", "overcome" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani colloquialisms", "Azerbaijani terms with quotations", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I don't get it, are you going to the library to study or to pick up girls?", "text": "Başa düşmədim, sən kitabxanaya oxumağa yoxsa qız tutmağa gedirsən?", "type": "example" }, { "english": "Of course, the main sources of this concept, that has already established itself in the society, are our guys, who walk various parks, malls and public spaces for the purpose of “picking up girls“", "ref": "2014 June 23, Fərid Nietzsche, Yazar.in:", "text": "Təbii ki, cəmiyyətdə artıq özünə yer eləmiş bu fikrin baş səbəbkarı “qız tutmaq” məqsədi ilə müxtəlif parkları, ticarət mərkəzlərini, ictimai obyektləri gəzən oğlancığazlarımızdır.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pick up, seduce (Only used in qız tutmaq)" ], "links": [ [ "pick up", "pick up" ], [ "qız tutmaq", "qız tutmaq#Azerbaijani" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to pick up, seduce (Only used in qız tutmaq)" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The graft hasn't taken.", "text": "Calaq tutmadı.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take, to take root" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "take root", "take root" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to salt, to pickle, to corn, to preserve for the winter" ], "links": [ [ "salt", "salt" ], [ "pickle", "pickle" ], [ "corn", "corn" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani slang", "Azerbaijani terms with collocations", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to get the matter, subject", "text": "temanı/mövzunu tutmaq", "type": "example" }, { "english": "Those who've seen the original, will get the matter.", "text": "Orjinalı görənlər temanı tutar.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to get, understand" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to get, understand" ], "tags": [ "slang", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tutˈmɑχ]" }, { "ipa": "[dutˈmɑχ]", "tags": [ "Tabriz" ] }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-tutmaq.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tutmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tutmaq.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tutmaq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-tutmaq.wav.ogg" } ], "word": "tutmaq" } { "categories": [ "Khalaj entries with incorrect language header", "Khalaj lemmas", "Khalaj terms derived from Proto-Turkic", "Khalaj terms inherited from Proto-Turkic", "Khalaj verbs", "Khalaj verbs with aorist in -ər", "Khalaj verbs with imperative in -ə̂l", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "trk-pro", "3": "*tut-", "t": "to grasp" }, "expansion": "Proto-Turkic *tut- (“to grasp”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *tut- (“to grasp”).", "forms": [ { "form": "tutar", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tutâl", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "klj-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tutmaq", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "tutma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "tutdı", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "tuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutğılı", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "participle" ] }, { "form": "tutan", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "participle" ] }, { "form": "tutdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "personal" ] }, { "form": "tutmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutğılıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutmalığ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutmalı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutğır", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tutam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutañ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutamız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutañız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutalar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-artılar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tutar-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutar-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tutayôrım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutayôrııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutayôr", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutayôrı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutayôrıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutayôrıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutayullar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutayôr-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutayôr-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutayôr-aortılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutayôr-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutayôr-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutayôr-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutayôr-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutdım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutdııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutdı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutdıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutdıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutdılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutâldım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutâldııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutâldı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutâldıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutâldıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutâldılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-artılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmış-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmış-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutsam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tutsañ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tutsa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tutsaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tutsañız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tutsalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tutâlğam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "singular" ] }, { "form": "tutâlğañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "singular" ] }, { "form": "tutâlğa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "singular" ] }, { "form": "tutâlğaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "plural" ] }, { "form": "tutâlğañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "plural" ] }, { "form": "tutâlğalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "plural" ] }, { "form": "tutâldım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tutâlım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tutâl", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tutâlta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tutâldıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutâlıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutâldııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutâlııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutâltalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tutmamaq", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "tutmam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmañ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmamız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmañız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmazlar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-artılar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmaz-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmaz-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmayôrım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayôrııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayôrı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tutmayôrıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmayôrıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmayullar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tutmayôr-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmayôr-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmayôr-artılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmayôr-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "present", "progressive", "singular" ] }, { "form": "tutmayôr-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmayôr-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmayôr-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "progressive" ] }, { "form": "tutmadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmadııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmadı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmadıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmadılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "tutmadıqam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıqañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıqaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıqañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıqallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-artım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-artııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-artı", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-artıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-artıñız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-artılar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-amışam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-amışañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-amış", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq-amışaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-amışañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmadıq-amışallar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tutmasam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmasañ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmasa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmasaq", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmasañız", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmasalar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmağam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmağañ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmağa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmağaq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmağañız", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmağalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "intentive", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmadım", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutma", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "tutmadıq", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmadııñ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "tutmatalar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "verb", "3": "third-person singular aorist", "4": "tutar", "5": "second person singular imperative", "6": "tutâl", "head": "" }, "expansion": "tutmaq (third-person singular aorist tutar, second person singular imperative tutâl)", "name": "head" }, { "args": { "1": "tutar", "2": "tutâl" }, "expansion": "tutmaq (third-person singular aorist tutar, second person singular imperative tutâl)", "name": "klj-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tut", "193": "tutâldım, tutâlım", "194": "tutâl", "195": "tutâlta", "196": "tutâldıq, tutâlıq", "197": "tutâldııñ, tutâlııñ", "198": "tutâltalar", "2": "u", "253": "tutâlğam", "254": "tutâlğañ", "255": "tutâlğa", "256": "tutâlğaq", "257": "tutâlğañız", "258": "tutâlğalar", "3": "a", "4": "a", "43": "tutâldım", "44": "tutâldııñ", "45": "tutâldı", "46": "tutâldıq", "47": "tutâldıñız", "48": "tutâldılar", "5": "tut", "6": "âl" }, "name": "klj-conj" }, { "args": { "1": "tutam", "10": "tutar-artıq", "100": "tutmayôr-amışaq", "101": "tutmayôr-amışañız", "102": "tutmayôr-amışallar", "103": "tutmadım", "104": "tutmadııñ", "105": "tutmadı", "106": "tutmadıq", "107": "tutmadıñız", "108": "tutmadılar", "109": "tutmadıqam", "11": "tutar-artıñız", "110": "tutmadıqañ", "111": "tutmadıq", "112": "tutmadıqaq", "113": "tutmadıqañız", "114": "tutmadıqallar", "115": "tutmadıq-artım", "116": "tutmadıq-artııñ", "117": "tutmadıq-artı", "118": "tutmadıq-artıq", "119": "tutmadıq-artıñız", "12": "tutar-artılar", "120": "tutmadıq-artılar", "121": "tutmadıq-amışam", "122": "tutmadıq-amışañ", "123": "tutmadıq-amış", "124": "tutmadıq-amışaq", "125": "tutmadıq-amışañız", "126": "tutmadıq-amışallar", "13": "tutar-amışam", "14": "tutar-amışañ", "15": "tutar-amış", "16": "tutar-amışaq", "17": "tutar-amışañız", "18": "tutar-amışallar", "19": "tutayôrım", "193": "tutâldım, tutâlım", "194": "tutâl", "195": "tutâlta", "196": "tutâldıq, tutâlıq", "197": "tutâldııñ, tutâlııñ", "198": "tutâltalar", "199": "tutmadım", "2": "tutañ", "20": "tutayôrııñ", "200": "tutma", "201": "tutmata", "202": "tutmadıq", "203": "tutmadııñ", "204": "tutmatalar", "205": "tutsam", "206": "tutsañ", "207": "tutsa", "208": "tutsaq", "209": "tutsañız", "21": "tutayôr, tutayôrı", "210": "tutsalar", "211": "tutmasam", "212": "tutmasañ", "213": "tutmasa", "214": "tutmasaq", "215": "tutmasañız", "216": "tutmasalar", "22": "tutayôrıq", "23": "tutayôrıñız", "24": "tutayullar", "25": "tutayôr-artım", "253": "tutâlğam", "254": "tutâlğañ", "255": "tutâlğa", "256": "tutâlğaq", "257": "tutâlğañız", "258": "tutâlğalar", "259": "tutmağam", "26": "tutayôr-artııñ", "260": "tutmağañ", "261": "tutmağa", "262": "tutmağaq", "263": "tutmağañız", "264": "tutmağalar", "27": "tutayôr-artı", "28": "tutayôr-artıq", "29": "tutayôr-artıñız", "3": "tutar", "30": "tutayôr-aortılar", "31": "tutayôr-amışam", "313": "tutmaq", "314": "tutma", "315": "tutdı", "316": "tuta", "317": "tutğılı", "318": "tutan", "319": "tutdıq", "32": "tutayôr-amışañ", "320": "tutmış", "321": "tutğılıq", "322": "tutmalığ", "323": "tutmalı", "324": "tutğır", "325": "tutmamaq", "33": "tutayôr-amış", "34": "tutayôr-amışaq", "35": "tutayôr-amışañız", "36": "tutayôr-amışallar", "37": "tutdım", "38": "tutdııñ", "39": "tutdı", "4": "tutamız", "40": "tutdıq", "41": "tutdıñız", "42": "tutdılar", "43": "tutâldım", "44": "tutâldııñ", "45": "tutâldı", "46": "tutâldıq", "47": "tutâldıñız", "48": "tutâldılar", "49": "tutmışam", "5": "tutañız", "50": "tutmışañ", "51": "tutmış", "52": "tutmışaq", "53": "tutmışañız", "54": "tutmışallar", "55": "tutmış-artım", "56": "tutmış-artııñ", "57": "tutmış-artı", "58": "tutmış-artıq", "59": "tutmış-artıñız", "6": "tutalar", "60": "tutmış-artılar", "61": "tutmış-amışam", "62": "tutmış-amışañ", "63": "tutmış-amış", "64": "tutmış-amışaq", "65": "tutmış-amışañız", "66": "tutmış-amışallar", "67": "tutmam", "68": "tutmañ", "69": "tutmaz", "7": "tutar-artım", "70": "tutmamız", "71": "tutmañız", "72": "tutmazlar", "73": "tutmaz-artım", "74": "tutmaz-artııñ", "75": "tutmaz-artı", "76": "tutmaz-artıq", "77": "tutmaz-artıñız", "78": "tutmaz-artılar", "79": "tutmaz-amışam", "8": "tutar-artııñ", "80": "tutmaz-amışañ", "81": "tutmaz-amış", "82": "tutmaz-amışaq", "83": "tutmaz-amışañız", "84": "tutmaz-amışallar", "85": "tutmayôrım", "86": "tutmayôrııñ", "87": "tutmayôr, tutmayôrı", "88": "tutmayôrıq", "89": "tutmayôrıñız", "9": "tutar-artı", "90": "tutmayullar", "91": "tutmayôr-artım", "92": "tutmayôr-artııñ", "93": "tutmayôr-artı", "94": "tutmayôr-artıq", "95": "tutmayôr-artıñız", "96": "tutmayôr-artılar", "97": "tutmayôr-amışam", "98": "tutmayôr-amışañ", "99": "tutmayôr-amış", "note": "thematic vowel <i class=\"Latn mention\" lang=\"klj\">-V²</i>, imperative <i class=\"Latn mention\" lang=\"klj\">-V⁷l</i>" }, "name": "klj-conj-head" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to grasp" ], "links": [ [ "grasp", "grasp" ] ] }, { "glosses": [ "to hold" ], "links": [ [ "hold", "hold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʊtˈmaq]", "note": "Xarrâbî" } ], "word": "tutmaq" }
Download raw JSONL data for tutmaq meaning in All languages combined (94.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-subject future participle'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-subject past participle'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'reduplicated participle'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-subject future participle'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative converb'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tutmaq/Azerbaijani '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'negative'}", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'caritive converb'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tutmaq/Azerbaijani '-' base_tags={'negative', 'error-unrecognized-form', 'potential', 'converb'}", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'caritive converb'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'repeated verbal adverb'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective participle'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'necessitative participle'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'optative / imprecative participle'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'mən'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sən'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ô'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tutmaq/Khalaj 'biz' base_tags={'positive', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'first-person'}", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tutmaq/Khalaj 'siz' base_tags={'positive', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'second-person'}", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ullar'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist past / past imperfect'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfect continous'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'form 1'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'form 2'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfect pluperfect'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'mən'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sən'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ô'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tutmaq/Khalaj 'biz' base_tags={'plural', 'error-unrecognized-form', 'negative', 'first-person'}", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tutmaq/Khalaj 'siz' base_tags={'plural', 'error-unrecognized-form', 'negative', 'second-person'}", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ullar'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist past / past imperfect'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfect continous'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfect pluperfect'", "path": [ "tutmaq" ], "section": "Khalaj", "subsection": "verb", "title": "tutmaq", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.