See tuinen on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tuin",
"3": "en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "tuin + -en",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From tuin + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tuinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tuinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "tuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tuinden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tuine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuinden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tuinend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "getuind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tuinen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tui‧nen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tuin"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, N. Adriani, “De zending in Midden-Celebes”, in Onze Eeuw, vol. 8, issue 3, 392:",
"text": "Dit is noodig, omdat men meestal op berghellingen tuint.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2016, Carina van Leeuwen, nachtvlinder, A.W. Bruna Uitgevers.\n‘Is er iemand aangehouden?’ ‘Een oude tuinder. Hij wist niet wat er in zijn kas gebeurde en hij verhuurde een schuur die hij niet meer gebruikte. Naïef misschien, maar die ouwe was allang blij dat hij weer wat inkomen had. Hij tuint niet meer. Heet dat zo? Tuinen? Of telen?’ ‘Tuinen of telen, wat maakt het uit? Hij is er in elk geval in getuind.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to practice agriculture or horticulture"
],
"id": "en-tuinen-nl-verb-AmHDb7Ps",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"horticulture",
"horticulture"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, uncommon) to practice agriculture or horticulture"
],
"related": [
{
"word": "tuinieren"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "telen"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtœy̯.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-tuinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-tuinen.ogg/Nl-tuinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-tuinen.ogg"
},
{
"rhymes": "-œy̯nən"
}
],
"word": "tuinen"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tuinen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tui‧nen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tuin"
}
],
"glosses": [
"plural of tuin"
],
"id": "en-tuinen-nl-noun-GAHi3cZ-",
"links": [
[
"tuin",
"tuin#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtœy̯.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-tuinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-tuinen.ogg/Nl-tuinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-tuinen.ogg"
},
{
"rhymes": "-œy̯nən"
}
],
"word": "tuinen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/œy̯nən",
"Rhymes:Dutch/œy̯nən/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tuin",
"3": "en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "tuin + -en",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From tuin + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tuinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tuinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "tuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tuinden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tuine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuinen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuinden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tuint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tuinend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "getuind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tuinen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tui‧nen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tuin"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tuinieren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with uncommon senses",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, N. Adriani, “De zending in Midden-Celebes”, in Onze Eeuw, vol. 8, issue 3, 392:",
"text": "Dit is noodig, omdat men meestal op berghellingen tuint.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2016, Carina van Leeuwen, nachtvlinder, A.W. Bruna Uitgevers.\n‘Is er iemand aangehouden?’ ‘Een oude tuinder. Hij wist niet wat er in zijn kas gebeurde en hij verhuurde een schuur die hij niet meer gebruikte. Naïef misschien, maar die ouwe was allang blij dat hij weer wat inkomen had. Hij tuint niet meer. Heet dat zo? Tuinen? Of telen?’ ‘Tuinen of telen, wat maakt het uit? Hij is er in elk geval in getuind.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to practice agriculture or horticulture"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"horticulture",
"horticulture"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, uncommon) to practice agriculture or horticulture"
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtœy̯.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-tuinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-tuinen.ogg/Nl-tuinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-tuinen.ogg"
},
{
"rhymes": "-œy̯nən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "telen"
}
],
"word": "tuinen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/œy̯nən",
"Rhymes:Dutch/œy̯nən/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tuinen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tui‧nen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tuin"
}
],
"glosses": [
"plural of tuin"
],
"links": [
[
"tuin",
"tuin#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtœy̯.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-tuinen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-tuinen.ogg/Nl-tuinen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-tuinen.ogg"
},
{
"rhymes": "-œy̯nən"
}
],
"word": "tuinen"
}
Download raw JSONL data for tuinen meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.