See tromboni on Wiktionary
Download JSON data for tromboni meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tromboni"
},
"expansion": "Italian tromboni",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "trombone"
},
"expansion": "trombone",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Italian tromboni, plural of trombone.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tromboni",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English plurals in -i with singular in -e",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1834, Arnold Merrick, transl., Methods of Harmony, Figured Base, and Composition, translation of original by Johann Georg Albrechtsberger, page 303",
"text": "The most convenient and natural order is, perhaps, the following: the upper staff may have the flute-part, because it has the highest notes, and, therefore, requires most room above the staff; then follow the parts for the hautboys, clarinets, horns, bassoons, tromboni, trumpets, and drums; the upper half of the page thus containing the wind-instruments: the lower half belongs to the violins, viola, voices, violoncello, and double base.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1842 August, “Music”, in The Monthly Magazine, volume XCVI, section “The Opera”, page 208",
"text": "The tromboni, trumpets, and ophecleidi carried every thing before them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1950, Leo Schrade, Monteverdi, Creator of Modern Music, page 260",
"text": "But while the voices have immovable material, the groups of instruments, composing an orchestra of cornetti, viols in various sizes, and tromboni, present a sharp contrast.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trombone"
}
],
"glosses": [
"plural of trombone"
],
"id": "en-tromboni-en-noun-IDvzJjwn",
"links": [
[
"trombone",
"trombone#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "tromboni"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "tromboni m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trombone"
}
],
"glosses": [
"plural of trombone"
],
"id": "en-tromboni-it-noun-IDvzJjwn",
"links": [
[
"trombone",
"trombone#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "tromboni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "trombon"
},
"expansion": "trombon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From trombon.",
"forms": [
{
"form": "a tromboni",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trombonește",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-i-esc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a tromboni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "trombonind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "trombonit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trombonesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trombonești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trombonește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tromboniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trombonesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tromboneam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tromboneai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trombonea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tromboneam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tromboneați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tromboneau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tromboniși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tromboni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonirăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trombonirăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tromboniră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonisem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tromboniseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trombonise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tromboniserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tromboniserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tromboniseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să trombonesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să trombonești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să trombonească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să trombonim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să tromboniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să trombonească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tromboniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu tromboni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu tromboniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trombonește",
"2": "trombonit"
},
"expansion": "a tromboni (third-person singular present trombonește, past participle trombonit) 4th conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-i-esc"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lie"
],
"id": "en-tromboni-ro-verb-ChbNBsoI",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"tags": [
"conjugation-4"
]
}
],
"word": "tromboni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tromboni"
},
"expansion": "Italian tromboni",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "trombone"
},
"expansion": "trombone",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Italian tromboni, plural of trombone.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tromboni",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English plurals in -i with singular in -e",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1834, Arnold Merrick, transl., Methods of Harmony, Figured Base, and Composition, translation of original by Johann Georg Albrechtsberger, page 303",
"text": "The most convenient and natural order is, perhaps, the following: the upper staff may have the flute-part, because it has the highest notes, and, therefore, requires most room above the staff; then follow the parts for the hautboys, clarinets, horns, bassoons, tromboni, trumpets, and drums; the upper half of the page thus containing the wind-instruments: the lower half belongs to the violins, viola, voices, violoncello, and double base.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1842 August, “Music”, in The Monthly Magazine, volume XCVI, section “The Opera”, page 208",
"text": "The tromboni, trumpets, and ophecleidi carried every thing before them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1950, Leo Schrade, Monteverdi, Creator of Modern Music, page 260",
"text": "But while the voices have immovable material, the groups of instruments, composing an orchestra of cornetti, viols in various sizes, and tromboni, present a sharp contrast.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trombone"
}
],
"glosses": [
"plural of trombone"
],
"links": [
[
"trombone",
"trombone#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "tromboni"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "tromboni m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "trombone"
}
],
"glosses": [
"plural of trombone"
],
"links": [
[
"trombone",
"trombone#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "tromboni"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "trombon"
},
"expansion": "trombon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From trombon.",
"forms": [
{
"form": "a tromboni",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trombonește",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-i-esc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a tromboni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "trombonind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "trombonit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trombonesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trombonești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trombonește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tromboniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trombonesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tromboneam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tromboneai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trombonea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tromboneam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tromboneați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tromboneau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tromboniși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tromboni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonirăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trombonirăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tromboniră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonisem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tromboniseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trombonise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tromboniserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tromboniserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tromboniseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să trombonesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să trombonești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să trombonească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să trombonim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să tromboniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să trombonească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trombonește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tromboniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu tromboni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu tromboniți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trombonește",
"2": "trombonit"
},
"expansion": "a tromboni (third-person singular present trombonește, past participle trombonit) 4th conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-i-esc"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 4th conjugation"
],
"glosses": [
"to lie"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"tags": [
"conjugation-4"
]
}
],
"word": "tromboni"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.