"trianguł" meaning in All languages combined

See trianguł on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈtrjaŋ.ɡuw/
Rhymes: -aŋɡuw Etymology: Learned borrowing from Latin triangulīs. Etymology templates: {{lbor|pl|la|triangulīs}} Learned borrowing from Latin triangulīs Head templates: {{pl-noun|m-in}} trianguł m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], trianguł [nominative, singular], trianguły [nominative, plural], triangułu [genitive, singular], triangułów [genitive, plural], triangułowi [dative, singular], triangułom [dative, plural], trianguł [accusative, singular], trianguły [accusative, plural], triangułem [instrumental, singular], triangułami [instrumental, plural], triangule [locative, singular], triangułach [locative, plural], triangule [singular, vocative], trianguły [plural, vocative]
  1. (music) triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape which is open at one angle. It is suspended from a string and hit with a metal bar to make a resonant sound) Tags: inanimate, masculine Synonyms: trójkąt, triangel
    Sense id: en-trianguł-pl-noun-J9g1z23t Categories (other): Music, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Musical instruments Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 29 18 30 Disambiguation of Pages with entries: 18 32 19 31 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 23 27 19 31 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 31 21 22 26 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 29 22 19 30 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 24 26 20 31 Disambiguation of Musical instruments: 27 26 21 26 Topics: entertainment, lifestyle, music
  2. (Christianity) tenebrae hearse (triangular liturgical candle holder with fifteen candles, used during Tenebrae) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-trianguł-pl-noun-xpVGdZJL Categories (other): Christianity, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Musical instruments Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 29 18 30 Disambiguation of Pages with entries: 18 32 19 31 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 23 27 19 31 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 31 21 22 26 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 29 22 19 30 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 24 26 20 31 Disambiguation of Musical instruments: 27 26 21 26 Topics: Christianity
  3. (Christianity) triple candlestick (type of liturgical candlestick, a pole with three candles, used at the Paschal Vigil) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-trianguł-pl-noun-zFJ9S-Fs Categories (other): Christianity, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Musical instruments Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 29 18 30 Disambiguation of Pages with entries: 18 32 19 31 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 23 27 19 31 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 31 21 22 26 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 29 22 19 30 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 24 26 20 31 Disambiguation of Musical instruments: 27 26 21 26 Topics: Christianity
  4. (surveying) triangulation tower (a tower (usually made of wooden logs), usually several metres high, erected above triangulation grid points) Tags: inanimate, masculine Synonyms: wieża triangulacyjna
    Sense id: en-trianguł-pl-noun-kpWmo5bm Categories (other): Surveying, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Musical instruments Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 29 18 30 Disambiguation of Pages with entries: 18 32 19 31 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 23 27 19 31 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 31 21 22 26 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 29 22 19 30 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 24 26 20 31 Disambiguation of Musical instruments: 27 26 21 26 Topics: geography, natural-sciences, surveying
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "triangulīs"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin triangulīs",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin triangulīs.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trianguł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trianguły",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trianguł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trianguły",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triangule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triangule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trianguły",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "trianguł m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "trian‧guł"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Music",
          "orig": "pl:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 29 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 32 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 21 22 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 21 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "pl:Musical instruments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape which is open at one angle. It is suspended from a string and hit with a metal bar to make a resonant sound)"
      ],
      "id": "en-trianguł-pl-noun-J9g1z23t",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "triangle",
          "triangle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape which is open at one angle. It is suspended from a string and hit with a metal bar to make a resonant sound)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trójkąt"
        },
        {
          "word": "triangel"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "pl:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 29 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 32 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 21 22 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 21 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "pl:Musical instruments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tenebrae hearse (triangular liturgical candle holder with fifteen candles, used during Tenebrae)"
      ],
      "id": "en-trianguł-pl-noun-xpVGdZJL",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "tenebrae hearse",
          "tenebrae hearse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) tenebrae hearse (triangular liturgical candle holder with fifteen candles, used during Tenebrae)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "pl:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 29 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 32 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 21 22 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 21 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "pl:Musical instruments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "triple candlestick (type of liturgical candlestick, a pole with three candles, used at the Paschal Vigil)"
      ],
      "id": "en-trianguł-pl-noun-zFJ9S-Fs",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "triple",
          "triple"
        ],
        [
          "candlestick",
          "candlestick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) triple candlestick (type of liturgical candlestick, a pole with three candles, used at the Paschal Vigil)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Surveying",
          "orig": "pl:Surveying",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 29 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 32 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 19 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 21 22 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 21 26",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "pl:Musical instruments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "triangulation tower (a tower (usually made of wooden logs), usually several metres high, erected above triangulation grid points)"
      ],
      "id": "en-trianguł-pl-noun-kpWmo5bm",
      "links": [
        [
          "surveying",
          "surveying#Noun"
        ],
        [
          "triangulation",
          "triangulation"
        ],
        [
          "tower",
          "tower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(surveying) triangulation tower (a tower (usually made of wooden logs), usually several metres high, erected above triangulation grid points)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wieża triangulacyjna"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences",
        "surveying"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtrjaŋ.ɡuw/"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋɡuw"
    }
  ],
  "word": "trianguł"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish learned borrowings from Latin",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from Latin",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Polish/aŋɡuw",
    "Rhymes:Polish/aŋɡuw/2 syllables",
    "pl:Musical instruments"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "triangulīs"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin triangulīs",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin triangulīs.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "trianguł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trianguły",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trianguł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trianguły",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triangule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triangułach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triangule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trianguły",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "trianguł m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "trian‧guł"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pl:Music"
      ],
      "glosses": [
        "triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape which is open at one angle. It is suspended from a string and hit with a metal bar to make a resonant sound)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "triangle",
          "triangle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape which is open at one angle. It is suspended from a string and hit with a metal bar to make a resonant sound)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trójkąt"
        },
        {
          "word": "triangel"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "tenebrae hearse (triangular liturgical candle holder with fifteen candles, used during Tenebrae)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "tenebrae hearse",
          "tenebrae hearse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) tenebrae hearse (triangular liturgical candle holder with fifteen candles, used during Tenebrae)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "triple candlestick (type of liturgical candlestick, a pole with three candles, used at the Paschal Vigil)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "triple",
          "triple"
        ],
        [
          "candlestick",
          "candlestick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) triple candlestick (type of liturgical candlestick, a pole with three candles, used at the Paschal Vigil)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Surveying"
      ],
      "glosses": [
        "triangulation tower (a tower (usually made of wooden logs), usually several metres high, erected above triangulation grid points)"
      ],
      "links": [
        [
          "surveying",
          "surveying#Noun"
        ],
        [
          "triangulation",
          "triangulation"
        ],
        [
          "tower",
          "tower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(surveying) triangulation tower (a tower (usually made of wooden logs), usually several metres high, erected above triangulation grid points)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wieża triangulacyjna"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences",
        "surveying"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtrjaŋ.ɡuw/"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋɡuw"
    }
  ],
  "word": "trianguł"
}

Download raw JSONL data for trianguł meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.