See trempar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tremp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trempaplomes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trempat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trempera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "trempó"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "temperō",
"4": "temperāre",
"5": "to temper",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin temperāre (“to temper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "temperō",
"4": "temperāre",
"5": "to temper"
},
"expansion": "Inherited from Latin temperāre (“to temper”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "temprar",
"3": "temperar"
},
"expansion": "Doublet of temprar and temperar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin temperāre (“to temper”). Doublet of temprar and temperar.",
"forms": [
{
"form": "trempar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/ə/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trempo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trempí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trempat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trempar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "trempant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "trempat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trempada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trempats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trempades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trempo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trempes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trempa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trempeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trempen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trempaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trempava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trempàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trempaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tremparé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremparàs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tremparà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tremparem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trempareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tremparan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trempares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trempà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trempàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "tremparen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "tremparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremparies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tremparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tremparíem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tremparíeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tremparien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "trempi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "trempem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trempeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trempin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no trempis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no trempi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no trempem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no trempeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no trempin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "cen:é; bal:ê; val:é"
},
"expansion": "trempar (first-person singular present trempo, first-person singular preterite trempí, past participle trempat); root stress: (Central, Valencia) /e/; (Balearic) /ə/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to temper"
],
"id": "en-trempar-ca-verb-HNbtQurv",
"links": [
[
"temper",
"temper"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to temper"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cut (quills, feathers)"
],
"id": "en-trempar-ca-verb-WkRj09xc",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut (quills, feathers)"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Music",
"orig": "ca:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 8 54 6 21",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 59 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 71 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tune"
],
"id": "en-trempar-ca-verb-J8nIlc9X",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, transitive) to tune"
],
"synonyms": [
{
"word": "temprar"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mallorcan Catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to dress, to season"
],
"id": "en-trempar-ca-verb-2JeomHLj",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"season",
"season"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mallorca, transitive) to dress, to season"
],
"synonyms": [
{
"word": "amanir"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Mallorca",
"Valencia",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "to have a hard-on",
"text": "estar trempat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become erect (of a penis), to get hard"
],
"id": "en-trempar-ca-verb-QF2hTj5v",
"links": [
[
"erect",
"erect"
],
[
"get hard",
"get hard"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, intransitive) to become erect (of a penis), to get hard"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾəmˈpa]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[tɾemˈpaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "trempar"
}
{
"forms": [
{
"form": "trempas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "trempis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tense trempos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "trempez",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "trempus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "io-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trempar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "trempir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "trempor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "trempas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "trempis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "trempos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "trempus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "trempez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "trempanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trempinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tremponta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "trempante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trempinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tremponte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "trempanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trempinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tremponto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "trempanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trempinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tremponti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "trempata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "trempita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "trempota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "trempate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "trempite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "trempote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "trempato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trempito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trempoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "trempati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trempiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trempoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"10": "trempez",
"11": "conditional",
"12": "trempus",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "trempas",
"5": "past tense",
"6": "trempis",
"7": "future tense",
"8": "trempos",
"9": "imperative"
},
"expansion": "trempar (present tense trempas, past tense trempis, future tense trempos, imperative trempez, conditional trempus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tremp"
},
"expansion": "trempar (present tense trempas, past tense trempis, future tense trempos, imperative trempez, conditional trempus)",
"name": "io-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tremp"
},
"name": "io-conj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trempita"
}
],
"glosses": [
"to steep, to soak, to drench"
],
"id": "en-trempar-io-verb-p~URMaAJ",
"links": [
[
"steep",
"steep"
],
[
"soak",
"soak"
],
[
"drench",
"drench"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to steep, to soak, to drench"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "trempar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tremper"
},
"expansion": "French tremper",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with French tremper.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "trempar",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tremp",
"2": "ar"
},
"expansion": "trempar",
"name": "oc-verb"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to soak, wet"
],
"id": "en-trempar-oc-verb-aRTv7S5z",
"links": [
[
"soak",
"soak"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-trempar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trempar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trempar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trempar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trempar.wav.ogg"
}
],
"word": "trempar"
}
{
"categories": [
"Catalan doublets",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "tremp"
},
{
"word": "trempaplomes"
},
{
"word": "trempat"
},
{
"word": "trempera"
},
{
"word": "trempó"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "temperō",
"4": "temperāre",
"5": "to temper",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin temperāre (“to temper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "temperō",
"4": "temperāre",
"5": "to temper"
},
"expansion": "Inherited from Latin temperāre (“to temper”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "temprar",
"3": "temperar"
},
"expansion": "Doublet of temprar and temperar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin temperāre (“to temper”). Doublet of temprar and temperar.",
"forms": [
{
"form": "trempar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "/ə/",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trempo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trempí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trempat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trempar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "trempant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "trempat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trempada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trempats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trempades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trempo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trempes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trempa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trempeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trempen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trempaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trempava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trempàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trempaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tremparé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremparàs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tremparà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tremparem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trempareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tremparan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trempares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trempà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trempàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "tremparen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "tremparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremparies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tremparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tremparíem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tremparíeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tremparien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trempessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trempa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "trempi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "trempem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trempeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trempin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no trempis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no trempi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no trempem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no trempeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no trempin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "cen:é; bal:ê; val:é"
},
"expansion": "trempar (first-person singular present trempo, first-person singular preterite trempí, past participle trempat); root stress: (Central, Valencia) /e/; (Balearic) /ə/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to temper"
],
"links": [
[
"temper",
"temper"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to temper"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cut (quills, feathers)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut (quills, feathers)"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs",
"ca:Music"
],
"glosses": [
"to tune"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, transitive) to tune"
],
"synonyms": [
{
"word": "temprar"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs",
"Mallorcan Catalan"
],
"glosses": [
"to dress, to season"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"season",
"season"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mallorca, transitive) to dress, to season"
],
"synonyms": [
{
"word": "amanir"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Mallorca",
"Valencia",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan colloquialisms",
"Catalan intransitive verbs",
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "to have a hard-on",
"text": "estar trempat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become erect (of a penis), to get hard"
],
"links": [
[
"erect",
"erect"
],
[
"get hard",
"get hard"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, intransitive) to become erect (of a penis), to get hard"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia",
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾəmˈpa]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[tɾemˈpaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "trempar"
}
{
"derived": [
{
"word": "trempita"
}
],
"forms": [
{
"form": "trempas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "trempis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tense trempos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "trempez",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "trempus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "io-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trempar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "trempir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "trempor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "trempas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "trempis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "trempos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "trempus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "trempez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative"
]
},
{
"form": "trempanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trempinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tremponta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjective",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "trempante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trempinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tremponte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "trempanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trempinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tremponto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "trempanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trempinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tremponti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "trempata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "trempita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "trempota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "trempate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "trempite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "trempote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "trempato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trempito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trempoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "trempati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trempiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trempoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"10": "trempez",
"11": "conditional",
"12": "trempus",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "trempas",
"5": "past tense",
"6": "trempis",
"7": "future tense",
"8": "trempos",
"9": "imperative"
},
"expansion": "trempar (present tense trempas, past tense trempis, future tense trempos, imperative trempez, conditional trempus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tremp"
},
"expansion": "trempar (present tense trempas, past tense trempis, future tense trempos, imperative trempez, conditional trempus)",
"name": "io-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tremp"
},
"name": "io-conj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido transitive verbs",
"Ido verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to steep, to soak, to drench"
],
"links": [
[
"steep",
"steep"
],
[
"soak",
"soak"
],
[
"drench",
"drench"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to steep, to soak, to drench"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "trempar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tremper"
},
"expansion": "French tremper",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with French tremper.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "trempar",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tremp",
"2": "ar"
},
"expansion": "trempar",
"name": "oc-verb"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan first group verbs",
"Occitan lemmas",
"Occitan verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to soak, wet"
],
"links": [
[
"soak",
"soak"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-trempar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trempar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trempar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trempar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-trempar.wav.ogg"
}
],
"word": "trempar"
}
Download raw JSONL data for trempar meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'trempar (first-person singular present trempo, first-person singular preterite trempí, past participle trempat); root stress: (Central, Valencia) /e/; (Balearic) /ə/'",
"path": [
"trempar"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "trempar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"trempar"
],
"section": "Ido",
"subsection": "verb",
"title": "trempar",
"trace": "started on line 4, detected on line 5"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.