See tremolando on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tremolando",
"pos": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"it\">tremolare</i>"
},
"expansion": "Italian tremolando (past participle of tremolare)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian tremolando (past participle of tremolare).",
"forms": [
{
"form": "tremolandos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tremolandi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "tremolandi"
},
"expansion": "tremolando (plural tremolandos or tremolandi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 January 24, Allan Kozinn, “Returning to New York, Forcefully”, in New York Times:",
"text": "[…] Mr. Osorio offered Albéniz’s “Suite Española” No. 1 in a reading notable for its high-energy performances of “Granada,” with its lilting melody weaving through guitarlike figuration, and “Asturias,” in which a serpentine theme is wrapped in a hypnotic tremolando figure.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Eric Sams, The Songs of Hugo Wolf, →ISBN:",
"text": "Wolf's own Wagner paraphrases (c. 1882) often presage the piano parts of his later songs, both in their part-writing and in their transcription of orchestral effects such as string runs or tremolandos.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Janet K. Halfyard, Berio's Sequenzas: Essays on Performance, Composition and Analysis, →ISBN:",
"text": "The characteristic surface element of the dense tremolandi is immediately projected into the ensemble and conditions all the different means of sound production available, including the unpitched sound of the tam-tam.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tremolo section of a piece."
],
"id": "en-tremolando-en-noun-Z2mVbq5E",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tremolo",
"tremolo"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A tremolo section of a piece."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "tremolando"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tremolando",
"pos": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"it\">tremolare</i>"
},
"expansion": "Italian tremolando (past participle of tremolare)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian tremolando (past participle of tremolare).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tremolando (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Played with a tremolo effect."
],
"id": "en-tremolando-en-adv-dOdmqOfl",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tremolo",
"tremolo"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Played with a tremolo effect."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "tremolando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gerund"
},
"expansion": "tremolando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tremolare"
}
],
"glosses": [
"gerund of tremolare"
],
"id": "en-tremolando-it-verb-pGk3Vt~9",
"links": [
[
"tremolare",
"tremolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "tremolando"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "tremolando"
},
"expansion": "Borrowed from Italian tremolando",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian tremolando.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tremolando",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremolanda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolanda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tremoland",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolandu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremolandom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolando",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremolanda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolandem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tremolandami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolandzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremolandach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolando",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tremolanda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "tremolando n (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tre‧mo‧lan‧do"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tremolo (rapid repetition of the same note, or an alternation between two or more notes)"
],
"id": "en-tremolando-pl-noun-ujioUokV",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tremolo",
"tremolo"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) tremolo (rapid repetition of the same note, or an alternation between two or more notes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tremolo"
}
],
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛ.mɔˈlan.dɔ/"
},
{
"rhymes": "-andɔ"
}
],
"word": "tremolando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gerund"
},
"expansion": "tremolando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tremolar"
}
],
"glosses": [
"gerund of tremolar"
],
"id": "en-tremolando-es-verb-3BIOUDfd",
"links": [
[
"tremolar",
"tremolar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "tremolando"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *trem-",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tremolando",
"pos": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"it\">tremolare</i>"
},
"expansion": "Italian tremolando (past participle of tremolare)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian tremolando (past participle of tremolare).",
"forms": [
{
"form": "tremolandos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tremolandi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "tremolandi"
},
"expansion": "tremolando (plural tremolandos or tremolandi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 January 24, Allan Kozinn, “Returning to New York, Forcefully”, in New York Times:",
"text": "[…] Mr. Osorio offered Albéniz’s “Suite Española” No. 1 in a reading notable for its high-energy performances of “Granada,” with its lilting melody weaving through guitarlike figuration, and “Asturias,” in which a serpentine theme is wrapped in a hypnotic tremolando figure.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Eric Sams, The Songs of Hugo Wolf, →ISBN:",
"text": "Wolf's own Wagner paraphrases (c. 1882) often presage the piano parts of his later songs, both in their part-writing and in their transcription of orchestral effects such as string runs or tremolandos.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Janet K. Halfyard, Berio's Sequenzas: Essays on Performance, Composition and Analysis, →ISBN:",
"text": "The characteristic surface element of the dense tremolandi is immediately projected into the ensemble and conditions all the different means of sound production available, including the unpitched sound of the tam-tam.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tremolo section of a piece."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tremolo",
"tremolo"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A tremolo section of a piece."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "tremolando"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *trem-",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tremolando",
"pos": "past participle of <i class=\"Latn mention\" lang=\"it\">tremolare</i>"
},
"expansion": "Italian tremolando (past participle of tremolare)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian tremolando (past participle of tremolare).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tremolando (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"Played with a tremolo effect."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tremolo",
"tremolo"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Played with a tremolo effect."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "tremolando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gerund"
},
"expansion": "tremolando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian gerunds",
"Italian non-lemma forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "tremolare"
}
],
"glosses": [
"gerund of tremolare"
],
"links": [
[
"tremolare",
"tremolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "tremolando"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "tremolando"
},
"expansion": "Borrowed from Italian tremolando",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian tremolando.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tremolando",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremolanda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolanda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tremoland",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolandu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremolandom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolando",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremolanda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolandem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tremolandami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolandzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tremolandach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tremolando",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tremolanda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"indecl": "1"
},
"expansion": "tremolando n (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tre‧mo‧lan‧do"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Italian",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/andɔ",
"Rhymes:Polish/andɔ/4 syllables",
"pl:Music"
],
"glosses": [
"tremolo (rapid repetition of the same note, or an alternation between two or more notes)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tremolo",
"tremolo"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) tremolo (rapid repetition of the same note, or an alternation between two or more notes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tremolo"
}
],
"tags": [
"indeclinable",
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛ.mɔˈlan.dɔ/"
},
{
"rhymes": "-andɔ"
}
],
"word": "tremolando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gerund"
},
"expansion": "tremolando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish gerunds",
"Spanish non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "tremolar"
}
],
"glosses": [
"gerund of tremolar"
],
"links": [
[
"tremolar",
"tremolar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "tremolando"
}
Download raw JSONL data for tremolando meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.