See treis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltg",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ltg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tríjes"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tríjes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "trīs"
},
"expansion": "Latvian trīs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "trys"
},
"expansion": "Lithuanian trys",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *tríjes. Cognates include Latvian trīs and Lithuanian trys.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ltg",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"treis"
],
"lang": "Latgalian",
"lang_code": "ltg",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latgalian cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latgalian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"id": "en-treis-ltg-num-i1udsME9",
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛ̀i̯s]"
}
],
"word": "treis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro-nor"
},
"expansion": "Old Northern French [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "troy"
},
"expansion": "Old French troy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "trēs"
},
"expansion": "Latin trēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ine-pro",
"3": "*tréyes"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tréyes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From an Old Northern French [Term?] variant of Old French troy, treis, from Latin trēs, from Proto-Indo-European *tréyes.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guernsey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norman cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "January wears two caps, February wears three.",
"ref": "1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore, pages 529-30:",
"text": "Janvier a daeux bounaieux, Février en a treis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"id": "en-treis-nrm-num-i1udsME9",
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guernsey) three"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "trais"
}
],
"tags": [
"Guernsey"
]
}
],
"word": "treis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "numeral"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "three",
"word": "trois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old French cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The peace lasted for three months",
"ref": "c. 1170, Wace, Le Roman de Rou:",
"text": "La paiz dura treis meis",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of trois (“three”)"
],
"id": "en-treis-fro-num-u7oWORJf",
"links": [
[
"trois",
"trois#Old_French"
]
],
"raw_glosses": [
"(12th century or Anglo-Norman) Alternative form of trois (“three”)"
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"word": "treis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "numeral"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "três"
},
{
"word": "representing Brazil Portuguese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese eye dialect",
"parents": [
"Eye dialect",
"Nonstandard forms",
"Terms by orthographic property",
"Nonstandard terms",
"Terms by lexical property",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eye dialect spelling of três, representing Brazil Portuguese."
],
"id": "en-treis-pt-adj-rZT-o-Hh",
"links": [
[
"três",
"três#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "treis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "trēs"
},
"expansion": "Latin trēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "itc-pro",
"3": "*trēs"
},
"expansion": "Proto-Italic *trēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ine-pro",
"3": "*tréyes"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tréyes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin trēs, from Proto-Italic *trēs, from Proto-Indo-European *tréyes.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "number"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Romansch cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surmiran Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sursilvan Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"id": "en-treis-rm-num-i1udsME9",
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sursilvan, Surmiran) three"
],
"raw_tags": [
"number"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Vallander"
],
"word": "trais"
},
{
"tags": [
"Sutsilvan"
],
"word": "tres"
}
],
"tags": [
"Surmiran",
"Sursilvan"
]
}
],
"word": "treis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "noun form"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Scots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trei"
}
],
"glosses": [
"plural of trei"
],
"id": "en-treis-sco-noun-yiGxun18",
"links": [
[
"trei",
"trei#Scots"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Scots) plural of trei"
],
"tags": [
"Southern-Scots",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "treis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltg",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ltg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tríjes"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tríjes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "trīs"
},
"expansion": "Latvian trīs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "trys"
},
"expansion": "Lithuanian trys",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *tríjes. Cognates include Latvian trīs and Lithuanian trys.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ltg",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"treis"
],
"lang": "Latgalian",
"lang_code": "ltg",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Latgalian cardinal numbers",
"Latgalian entries with incorrect language header",
"Latgalian lemmas",
"Latgalian numerals",
"Latgalian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Latgalian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latgalian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Latgalian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latgalian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries"
],
"glosses": [
"three"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛ̀i̯s]"
}
],
"word": "treis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro-nor"
},
"expansion": "Old Northern French [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "troy"
},
"expansion": "Old French troy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "trēs"
},
"expansion": "Latin trēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ine-pro",
"3": "*tréyes"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tréyes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From an Old Northern French [Term?] variant of Old French troy, treis, from Latin trēs, from Proto-Indo-European *tréyes.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Guernsey Norman",
"Norman cardinal numbers",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman numerals",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms derived from Old Northern French",
"Norman terms derived from Proto-Indo-European",
"Norman terms inherited from Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman terms inherited from Old Northern French",
"Norman terms inherited from Proto-Indo-European",
"Norman terms with quotations",
"Old French term requests",
"Pages with 6 entries"
],
"examples": [
{
"english": "January wears two caps, February wears three.",
"ref": "1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore, pages 529-30:",
"text": "Janvier a daeux bounaieux, Février en a treis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guernsey) three"
],
"tags": [
"Guernsey"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "trais"
}
],
"word": "treis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "numeral"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "three",
"word": "trois"
}
],
"categories": [
"Anglo-Norman",
"Old French cardinal numbers",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French entries with language name categories using raw markup",
"Old French lemmas",
"Old French numerals",
"Old French terms with quotations",
"Pages with 6 entries"
],
"examples": [
{
"english": "The peace lasted for three months",
"ref": "c. 1170, Wace, Le Roman de Rou:",
"text": "La paiz dura treis meis",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of trois (“three”)"
],
"links": [
[
"trois",
"trois#Old_French"
]
],
"raw_glosses": [
"(12th century or Anglo-Norman) Alternative form of trois (“three”)"
],
"tags": [
"Anglo-Norman",
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"word": "treis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "numeral"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "três"
},
{
"word": "representing Brazil Portuguese"
}
],
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 6 entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese eye dialect",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese numerals"
],
"glosses": [
"Eye dialect spelling of três, representing Brazil Portuguese."
],
"links": [
[
"três",
"três#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "treis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "trēs"
},
"expansion": "Latin trēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "itc-pro",
"3": "*trēs"
},
"expansion": "Proto-Italic *trēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ine-pro",
"3": "*tréyes"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tréyes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin trēs, from Proto-Italic *trēs, from Proto-Indo-European *tréyes.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "number"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Romansch cardinal numbers",
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch lemmas",
"Romansch numbers",
"Romansch terms derived from Latin",
"Romansch terms derived from Proto-Indo-European",
"Romansch terms derived from Proto-Italic",
"Romansch terms inherited from Latin",
"Romansch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Romansch terms inherited from Proto-Italic",
"Surmiran Romansch",
"Sursilvan Romansch"
],
"glosses": [
"three"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sursilvan, Surmiran) three"
],
"raw_tags": [
"number"
],
"tags": [
"Surmiran",
"Sursilvan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Vallander"
],
"word": "trais"
},
{
"tags": [
"Sutsilvan"
],
"word": "tres"
}
],
"word": "treis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "noun form"
},
"expansion": "treis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots non-lemma forms",
"Scots noun forms",
"Southern Scots"
],
"form_of": [
{
"word": "trei"
}
],
"glosses": [
"plural of trei"
],
"links": [
[
"trei",
"trei#Scots"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Scots) plural of trei"
],
"tags": [
"Southern-Scots",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "treis"
}
Download raw JSONL data for treis meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.