"tree sparrow" meaning in All languages combined

See tree sparrow on Wiktionary

Noun [English]

Forms: tree sparrows [plural]
Head templates: {{en-noun}} tree sparrow (plural tree sparrows)
  1. A bird of the species Passer montanus Categories (lifeform): True sparrows Synonyms (Passer montanus): Eurasian tree sparrow, German sparrow Translations (Passer montanus): палявы верабей (paljavy vjerabjej) [masculine] (Belarusian), pardal xarrec [masculine] (Catalan), skovspurv [common-gender] (Danish), ringmus [feminine] (Dutch), pikkuvarpunen (Finnish), moineau friquet [masculine] (French), Feldsperling [masculine] (German), Feldspatz [masculine] (German), gealbhan crainn [masculine] (Irish), passero mattugio [masculine] (Italian), (suzume) (Japanese), denas (Kapampangan), жауторғай (jautorğai) (Kazakh), 참새 (chamsae) (Korean), хээрийн боршувуу (xeeriin boršuvuu) (Mongolian), бор болжмор (bor bolžmor) [China] (Mongolian), модон болжмор (modon bolžmor) [China] (Mongolian), бор бялзуухай (bor bjalzuuxaj) [China] (Mongolian), pilfink [masculine] (Norwegian Bokmål), skogspurv [masculine] (Norwegian Bokmål), طاغ سرچهسی (dağ serçesi) (Ottoman Turkish), mazurek [masculine] (Polish), pardal-montês [masculine] (Portuguese), воробей (vorobej) [masculine] (Russian), gealbhonn nan craobh [masculine] (Scottish Gaelic), gorrión molinero [masculine] (Spanish), pilfink [common-gender] (Swedish), maya (Tagalog), mayang simbahan (Tagalog), ağaç serçesi (Turkish), dağ serçesi (Turkish), golfan y mynydd [masculine] (Welsh)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "tree sparrows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tree sparrow (plural tree sparrows)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kapampangan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mongolian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "True sparrows",
          "orig": "en:True sparrows",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bird of the species Passer montanus"
      ],
      "id": "en-tree_sparrow-en-noun-S4mr4Kqq",
      "links": [
        [
          "Passer montanus",
          "Passer montanus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "Eurasian tree sparrow"
        },
        {
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "German sparrow"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "paljavy vjerabjej",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "палявы верабей"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pardal xarrec"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "skovspurv"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ringmus"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "pikkuvarpunen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "moineau friquet"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Feldsperling"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Feldspatz"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gealbhan crainn"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "passero mattugio"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "suzume",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "雀"
        },
        {
          "code": "pam",
          "lang": "Kapampangan",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "denas"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "jautorğai",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "жауторғай"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "chamsae",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "참새"
        },
        {
          "code": "mn",
          "lang": "Mongolian",
          "roman": "xeeriin boršuvuu",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "хээрийн боршувуу"
        },
        {
          "code": "mn",
          "lang": "Mongolian",
          "roman": "bor bolžmor",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "China"
          ],
          "word": "бор болжмор"
        },
        {
          "code": "mn",
          "lang": "Mongolian",
          "roman": "modon bolžmor",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "China"
          ],
          "word": "модон болжмор"
        },
        {
          "code": "mn",
          "lang": "Mongolian",
          "roman": "bor bjalzuuxaj",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "China"
          ],
          "word": "бор бялзуухай"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pilfink"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "skogspurv"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "dağ serçesi",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "طاغ سرچهسی"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mazurek"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pardal-montês"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vorobej",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "воробей"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gealbhonn nan craobh"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gorrión molinero"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "pilfink"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "maya"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "mayang simbahan"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "ağaç serçesi"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Passer montanus",
          "word": "dağ serçesi"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "Passer montanus",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "golfan y mynydd"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "tree sparrow"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "tree sparrows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tree sparrow (plural tree sparrows)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kapampangan translations",
        "Terms with Kazakh translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mongolian translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:True sparrows"
      ],
      "glosses": [
        "A bird of the species Passer montanus"
      ],
      "links": [
        [
          "Passer montanus",
          "Passer montanus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "Eurasian tree sparrow"
    },
    {
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "German sparrow"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "paljavy vjerabjej",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "палявы верабей"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardal xarrec"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "skovspurv"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ringmus"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "pikkuvarpunen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moineau friquet"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feldsperling"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feldspatz"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gealbhan crainn"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passero mattugio"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "suzume",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "雀"
    },
    {
      "code": "pam",
      "lang": "Kapampangan",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "denas"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "jautorğai",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "жауторғай"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "chamsae",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "참새"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "xeeriin boršuvuu",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "хээрийн боршувуу"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "bor bolžmor",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "China"
      ],
      "word": "бор болжмор"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "modon bolžmor",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "China"
      ],
      "word": "модон болжмор"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "bor bjalzuuxaj",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "China"
      ],
      "word": "бор бялзуухай"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilfink"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skogspurv"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "dağ serçesi",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "طاغ سرچهسی"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazurek"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardal-montês"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vorobej",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "воробей"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gealbhonn nan craobh"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorrión molinero"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "pilfink"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "maya"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "mayang simbahan"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "ağaç serçesi"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Passer montanus",
      "word": "dağ serçesi"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "Passer montanus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfan y mynydd"
    }
  ],
  "word": "tree sparrow"
}

Download raw JSONL data for tree sparrow meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": ornithological vs. xeeriin boršuvuu",
  "path": [
    "tree sparrow"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "tree sparrow",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": ornithological vs. bor bolžmor",
  "path": [
    "tree sparrow"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "tree sparrow",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": ornithological vs. modon bolžmor",
  "path": [
    "tree sparrow"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "tree sparrow",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": ornithological vs. bor bjalzuuxaj",
  "path": [
    "tree sparrow"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "tree sparrow",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.