See trebellar on Wiktionary
Download JSON data for trebellar meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "trebello"
},
"expansion": "trebello",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From trebello.",
"forms": [
{
"form": "trebello",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "trebellado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebelladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebelladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebello",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellabamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellabades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellariamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellariades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebelles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebelledes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellásedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "non trebelles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "non trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non trebelledes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "non trebellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trebellar (first-person singular present trebello, first-person singular preterite trebellei, past participle trebellado)",
"name": "gl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gl-conj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trebello"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to play; to frolic"
],
"id": "en-trebellar-gl-verb-QoVr3PC5",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"frolic",
"frolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(arcaic) to play; to frolic"
]
},
{
"glosses": [
"to jumble"
],
"id": "en-trebellar-gl-verb-aHBdP1Gi",
"links": [
[
"jumble",
"jumble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enredar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 64 12",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 45 21",
"kind": "other",
"name": "Galician verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 52 9 11 2",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 42 13 10 6",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to work unproductively on something, because of lack of knowledge or aptitude"
],
"id": "en-trebellar-gl-verb-0ZykusyQ",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"unproductively",
"unproductively"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enredar"
},
{
"word": "fedellar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to work on something, lacking the required knowledge to do it, with the aim of understanding it"
],
"id": "en-trebellar-gl-verb-nXk2qkIU",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fedellar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾeˈβeʎaɾ/"
}
],
"word": "trebellar"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "trebelhar"
},
"expansion": "Portuguese: trebelhar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: trebelhar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "trebellar"
},
"expansion": "Galician: trebellar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: trebellar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "trebello"
},
"expansion": "trebello",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From trebello.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "roa-opt-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "infinitive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "trebellando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "trebellado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebelladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellantes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebello",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellavamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellavades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellasche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellarom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellariamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellariades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaríam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "present of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "preterite of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "simple pluperfect of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "future of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebelles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebelledes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellássedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellassen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "present subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "preterite subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "future subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "trebella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "non trebelles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non trebelledes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "verb"
},
"expansion": "trebellar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trebellando",
"10": "trebella",
"11": "trebellamos",
"12": "trebellades",
"13": "trebellam³, trebellan⁴",
"14": "trebellava",
"15": "trebellavas",
"16": "trebellava",
"17": "trebellavamos",
"18": "trebellavades",
"19": "trebellavam³, trebellavan⁴",
"2": "trebellado",
"20": "trebellei",
"21": "trebellaste³, trebellasche⁴",
"22": "trebellou",
"23": "trebellamos",
"24": "trebellastes",
"25": "trebellarom³, trebellaron⁴",
"26": "trebellara",
"27": "trebellaras",
"28": "trebellara",
"29": "trebellaramos",
"3": "trebellada",
"30": "trebellarades",
"31": "trebellaram³, trebellaran⁴",
"32": "trebellarei",
"33": "trebellarás",
"34": "trebellará",
"35": "trebellaremos",
"36": "trebellaredes",
"37": "trebellarám³, trebellarán⁴",
"38": "trebellaría",
"39": "trebellarías",
"4": "trebellados",
"40": "trebellaría",
"41": "trebellariamos",
"42": "trebellariades",
"43": "trebellaríam³, trebellarían⁴",
"44": "trebelle",
"45": "trebelles",
"46": "trebelle",
"47": "trebellemos",
"48": "trebelledes",
"49": "trebellem³, trebellen⁴",
"5": "trebelladas",
"50": "trebellasse",
"51": "trebellasses",
"52": "trebellasse",
"53": "trebellássemos",
"54": "trebellássedes",
"55": "trebellassem³, trebellassen⁴",
"56": "trebellar",
"57": "trebellares",
"58": "trebellar",
"59": "trebellarmos",
"6": "trebellante",
"60": "trebellardes",
"61": "trebellarem³, trebellaren⁴",
"62": "trebella",
"63": "trebelle",
"64": "trebellemos",
"65": "trebellade",
"66": "non trebelles",
"67": "non trebelle",
"68": "non trebellemos",
"69": "non trebelledes",
"7": "trebellantes",
"70": "trebellar",
"71": "trebellares",
"72": "trebellar",
"73": "trebellarmos",
"74": "trebellardes",
"75": "trebellarem³, trebellaren⁴",
"8": "trebello",
"9": "trebellas"
},
"name": "roa-opt-conj-table"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mother, I played with my boyfriend by the bank of the swelling river.",
"roman": "Pela Ribeira do rio salido / Trebelhey madre cõ meu amigo.",
"text": "late 13th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Joham Zorro, B 1158: Pela ribeira do rio salido (facsimile)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to play, to romp"
],
"id": "en-trebellar-roa-opt-verb-MofnYrHL",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"romp",
"romp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to joke"
],
"id": "en-trebellar-roa-opt-verb-kQAaTrZK",
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾe.be.ˈʎaɾ/"
}
],
"word": "trebellar"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verbs",
"Galician verbs ending in -ar",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Old Galician-Portuguese verbs",
"Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "trebello"
},
"expansion": "trebello",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From trebello.",
"forms": [
{
"form": "trebello",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "trebellado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebelladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebelladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebello",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellabamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellabades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellariamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellariades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebelles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebelledes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellásedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebellaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trebella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trebellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "non trebelles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "non trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non trebelledes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "non trebellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trebellar (first-person singular present trebello, first-person singular preterite trebellei, past participle trebellado)",
"name": "gl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gl-conj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "trebello"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to play; to frolic"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"frolic",
"frolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(arcaic) to play; to frolic"
]
},
{
"glosses": [
"to jumble"
],
"links": [
[
"jumble",
"jumble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enredar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to work unproductively on something, because of lack of knowledge or aptitude"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"unproductively",
"unproductively"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enredar"
},
{
"word": "fedellar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to work on something, lacking the required knowledge to do it, with the aim of understanding it"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fedellar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾeˈβeʎaɾ/"
}
],
"word": "trebellar"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Old Galician-Portuguese verbs",
"Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "trebelhar"
},
"expansion": "Portuguese: trebelhar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: trebelhar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "trebellar"
},
"expansion": "Galician: trebellar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: trebellar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "trebello"
},
"expansion": "trebello",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From trebello.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "roa-opt-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "infinitive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "trebellando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "trebellado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trebelladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellantes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebello",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellavamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellavades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellasche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellarom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellariamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellariades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaríam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "present of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "preterite of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "simple pluperfect of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "future of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "tẽer² + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebelles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebelledes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trebellasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellássedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellassen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "present subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "preterite subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "future subjunctive of haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "trebella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "non trebelles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non trebelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "non trebellemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "non trebelledes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"singular"
]
},
{
"form": "trebellarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
},
{
"form": "trebellaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"personal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "verb"
},
"expansion": "trebellar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trebellando",
"10": "trebella",
"11": "trebellamos",
"12": "trebellades",
"13": "trebellam³, trebellan⁴",
"14": "trebellava",
"15": "trebellavas",
"16": "trebellava",
"17": "trebellavamos",
"18": "trebellavades",
"19": "trebellavam³, trebellavan⁴",
"2": "trebellado",
"20": "trebellei",
"21": "trebellaste³, trebellasche⁴",
"22": "trebellou",
"23": "trebellamos",
"24": "trebellastes",
"25": "trebellarom³, trebellaron⁴",
"26": "trebellara",
"27": "trebellaras",
"28": "trebellara",
"29": "trebellaramos",
"3": "trebellada",
"30": "trebellarades",
"31": "trebellaram³, trebellaran⁴",
"32": "trebellarei",
"33": "trebellarás",
"34": "trebellará",
"35": "trebellaremos",
"36": "trebellaredes",
"37": "trebellarám³, trebellarán⁴",
"38": "trebellaría",
"39": "trebellarías",
"4": "trebellados",
"40": "trebellaría",
"41": "trebellariamos",
"42": "trebellariades",
"43": "trebellaríam³, trebellarían⁴",
"44": "trebelle",
"45": "trebelles",
"46": "trebelle",
"47": "trebellemos",
"48": "trebelledes",
"49": "trebellem³, trebellen⁴",
"5": "trebelladas",
"50": "trebellasse",
"51": "trebellasses",
"52": "trebellasse",
"53": "trebellássemos",
"54": "trebellássedes",
"55": "trebellassem³, trebellassen⁴",
"56": "trebellar",
"57": "trebellares",
"58": "trebellar",
"59": "trebellarmos",
"6": "trebellante",
"60": "trebellardes",
"61": "trebellarem³, trebellaren⁴",
"62": "trebella",
"63": "trebelle",
"64": "trebellemos",
"65": "trebellade",
"66": "non trebelles",
"67": "non trebelle",
"68": "non trebellemos",
"69": "non trebelledes",
"7": "trebellantes",
"70": "trebellar",
"71": "trebellares",
"72": "trebellar",
"73": "trebellarmos",
"74": "trebellardes",
"75": "trebellarem³, trebellaren⁴",
"8": "trebello",
"9": "trebellas"
},
"name": "roa-opt-conj-table"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mother, I played with my boyfriend by the bank of the swelling river.",
"roman": "Pela Ribeira do rio salido / Trebelhey madre cõ meu amigo.",
"text": "late 13th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Joham Zorro, B 1158: Pela ribeira do rio salido (facsimile)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to play, to romp"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"romp",
"romp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to joke"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾe.be.ˈʎaɾ/"
}
],
"word": "trebellar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.