See trawl on Wiktionary
Download JSON data for trawl meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pelagic trawl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trawl whiting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trawlwire"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "trol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: trol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: trol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "трал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: трал (tral)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: трал (tral)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "tragelen",
"t": "to pull with a towline, trawl"
},
"expansion": "Dutch tragelen (“to pull with a towline, trawl”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dum",
"3": "traghelen"
},
"expansion": "Middle Dutch traghelen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "traghel",
"t": "dragnet"
},
"expansion": "traghel (“dragnet”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tragula",
"t": "dragnet"
},
"expansion": "Latin tragula (“dragnet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "drag"
},
"expansion": "English drag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "16th century, borrowed from Dutch tragelen (“to pull with a towline, trawl”), from Middle Dutch traghelen, from traghel (“dragnet”) (presumably from Latin tragula (“dragnet”)), and as such root-cognate with English drag.",
"forms": [
{
"form": "trawls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trawl (plural trawls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A net or dragnet used for trawling."
],
"id": "en-trawl-en-noun-9Xhzmdsv",
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"dragnet",
"dragnet"
],
[
"trawling",
"trawling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 64 21 6 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 71 13 6 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 52 15 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fishing",
"orig": "en:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A long fishing line having many short lines bearing hooks attached to it; a setline."
],
"id": "en-trawl-en-noun-RC2nK6pg",
"links": [
[
"fishing line",
"fishing line"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"setline",
"setline"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹɔːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tɹɔl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tɹɑl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːl"
},
{
"homophone": "troll (some dialects)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trawl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "trawl"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "trol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: trol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: trol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "tragelen",
"t": "to pull with a towline, trawl"
},
"expansion": "Dutch tragelen (“to pull with a towline, trawl”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dum",
"3": "traghelen"
},
"expansion": "Middle Dutch traghelen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "traghel",
"t": "dragnet"
},
"expansion": "traghel (“dragnet”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tragula",
"t": "dragnet"
},
"expansion": "Latin tragula (“dragnet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "drag"
},
"expansion": "English drag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "16th century, borrowed from Dutch tragelen (“to pull with a towline, trawl”), from Middle Dutch traghelen, from traghel (“dragnet”) (presumably from Latin tragula (“dragnet”)), and as such root-cognate with English drag.",
"forms": [
{
"form": "trawls",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trawling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trawled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trawled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trawl (third-person singular simple present trawls, present participle trawling, simple past and past participle trawled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "troll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To take (fish or other marine animals) with a trawl."
],
"id": "en-trawl-en-verb-NN5OOQhu",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To take (fish or other marine animals) with a trawl."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To fish from a slow-moving boat."
],
"id": "en-trawl-en-verb-zFq-vhkU",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To fish from a slow-moving boat."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "26 74 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tralja",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "траля"
},
{
"_dis1": "26 74 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "troolata"
},
{
"_dis1": "26 74 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "chaluter"
},
{
"_dis1": "26 74 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "memukat"
},
{
"_dis1": "26 74 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "menjaring"
},
{
"_dis1": "26 74 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "sciabicare"
},
{
"_dis1": "26 74 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trálitʹ",
"sense": "To fish with a trawl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тра́лить"
},
{
"_dis1": "26 74 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "kočariti"
},
{
"_dis1": "26 74 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "tråla"
},
{
"_dis1": "26 74 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "mamalakaya"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To make an exhaustive search for something within a defined area."
],
"id": "en-trawl-en-verb-cZh~053Y",
"links": [
[
"exhaustive",
"exhaustive"
],
[
"search",
"search"
],
[
"defined",
"defined"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To make an exhaustive search for something within a defined area."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To make an exhaustive search within a defined area",
"word": "passer au peigne fin"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pročósyvatʹ",
"sense": "To make an exhaustive search within a defined area",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прочёсывать"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "To make an exhaustive search within a defined area",
"word": "pročešljati"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹɔːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tɹɔl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tɹɑl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːl"
},
{
"homophone": "troll (some dialects)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trawl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "trawl"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle Dutch",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Requests for review of Esperanto translations",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Rhymes:English/ɔːl",
"Rhymes:English/ɔːl/1 syllable",
"en:Fishing"
],
"derived": [
{
"word": "pelagic trawl"
},
{
"word": "trawl whiting"
},
{
"word": "trawlwire"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "trol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: trol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: trol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "трал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: трал (tral)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: трал (tral)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "tragelen",
"t": "to pull with a towline, trawl"
},
"expansion": "Dutch tragelen (“to pull with a towline, trawl”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dum",
"3": "traghelen"
},
"expansion": "Middle Dutch traghelen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "traghel",
"t": "dragnet"
},
"expansion": "traghel (“dragnet”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tragula",
"t": "dragnet"
},
"expansion": "Latin tragula (“dragnet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "drag"
},
"expansion": "English drag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "16th century, borrowed from Dutch tragelen (“to pull with a towline, trawl”), from Middle Dutch traghelen, from traghel (“dragnet”) (presumably from Latin tragula (“dragnet”)), and as such root-cognate with English drag.",
"forms": [
{
"form": "trawls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trawl (plural trawls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A net or dragnet used for trawling."
],
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"dragnet",
"dragnet"
],
[
"trawling",
"trawling"
]
]
},
{
"glosses": [
"A long fishing line having many short lines bearing hooks attached to it; a setline."
],
"links": [
[
"fishing line",
"fishing line"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"setline",
"setline"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹɔːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tɹɔl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tɹɑl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːl"
},
{
"homophone": "troll (some dialects)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trawl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "trawl"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle Dutch",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Requests for review of Esperanto translations",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Rhymes:English/ɔːl",
"Rhymes:English/ɔːl/1 syllable",
"en:Fishing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "trol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: trol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: trol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "tragelen",
"t": "to pull with a towline, trawl"
},
"expansion": "Dutch tragelen (“to pull with a towline, trawl”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dum",
"3": "traghelen"
},
"expansion": "Middle Dutch traghelen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "traghel",
"t": "dragnet"
},
"expansion": "traghel (“dragnet”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tragula",
"t": "dragnet"
},
"expansion": "Latin tragula (“dragnet”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "drag"
},
"expansion": "English drag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "16th century, borrowed from Dutch tragelen (“to pull with a towline, trawl”), from Middle Dutch traghelen, from traghel (“dragnet”) (presumably from Latin tragula (“dragnet”)), and as such root-cognate with English drag.",
"forms": [
{
"form": "trawls",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trawling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trawled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trawled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trawl (third-person singular simple present trawls, present participle trawling, simple past and past participle trawled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "troll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To take (fish or other marine animals) with a trawl."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To take (fish or other marine animals) with a trawl."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To fish from a slow-moving boat."
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To fish from a slow-moving boat."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To make an exhaustive search for something within a defined area."
],
"links": [
[
"exhaustive",
"exhaustive"
],
[
"search",
"search"
],
[
"defined",
"defined"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To make an exhaustive search for something within a defined area."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹɔːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tɹɔl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/tɹɑl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːl"
},
{
"homophone": "troll (some dialects)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trawl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-trawl.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tralja",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "траля"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "troolata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "chaluter"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "memukat"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "menjaring"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "sciabicare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trálitʹ",
"sense": "To fish with a trawl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тра́лить"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "kočariti"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "tråla"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "To fish with a trawl",
"word": "mamalakaya"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To make an exhaustive search within a defined area",
"word": "passer au peigne fin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pročósyvatʹ",
"sense": "To make an exhaustive search within a defined area",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прочёсывать"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "To make an exhaustive search within a defined area",
"word": "pročešljati"
}
],
"word": "trawl"
}
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: Hebrew: __IGNORE__ (1)",
"path": [
"trawl"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "trawl",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.