"trastorno" meaning in All languages combined

See trastorno on Wiktionary

Noun [Galician]

Forms: trastornos [plural]
Head templates: {{gl-noun|m}} trastorno m (plural trastornos)
  1. disturbance, disorder, upset, upheaval Tags: masculine
    Sense id: en-trastorno-gl-noun-P7Cj5jg~ Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 68 32
  2. disorder (medical) Tags: masculine
    Sense id: en-trastorno-gl-noun-kWn2Eq1f

Noun [Spanish]

IPA: /tɾasˈtoɾno/, [t̪ɾasˈt̪oɾ.no] Forms: trastornos [plural]
Rhymes: -oɾno Etymology: Deverbal from trastornar. Etymology templates: {{deverbal|es|trastornar}} Deverbal from trastornar Head templates: {{es-noun|m}} trastorno m (plural trastornos)
  1. (psychology, psychiatry) disorder Tags: masculine Categories (topical): Psychiatry, Psychology
    Sense id: en-trastorno-es-noun-Tbqlhmka Categories (other): Spanish deverbals Disambiguation of Spanish deverbals: 62 18 20 Topics: human-sciences, medicine, psychiatry, psychology, sciences
  2. disturbance (of mind) Tags: masculine Synonyms: disturbio
    Sense id: en-trastorno-es-noun-4~6VGF21
  3. (politics) upheaval Tags: masculine Categories (topical): Politics
    Sense id: en-trastorno-es-noun-MvDYs9AC Topics: government, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transtorno [nonstandard]
Etymology number: 1 Hyponyms: trastorno alimentario (english: eating disorder), trastorno alimenticio (english: eating disorder), trastorno antisocial de la personalidad, trastorno bipolar, trastorno de adaptación (english: adjustment disorder), trastorno de ansiedad, trastorno de ansiedad generalizada (english: generalized anxiety disorder), trastorno de ansiedad social (english: social anxiety disorder), trastorno de control de impulsos (english: impulse control disorder), trastorno de estrés postraumático (english: post-traumatic stress disorder), trastorno de identidad de género (english: gender identity disorder), trastorno de identidad de la integridad corporal (english: body integrity identity disorder), trastorno de identidad disociativo (english: dissociative identity disorder), trastorno de la conducta alimentaria, trastorno de la personalidad (english: see for further hyponyms), trastorno de pánico (english: panic disorder), trastorno del espectro autista, trastorno del estado de ánimo (english: mood disorder), trastorno del sueño (english: sleep disorder), trastorno delirante (english: delusional disorder), trastorno disociativo, trastorno esquizotípico de la personalidad, trastorno explosivo intermitente, trastorno límite de la personalidad, trastorno mental (english: mental disorder), trastorno narcisista de la personalidad, trastorno obsesivo-compulsivo, trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad, trastorno paranoide de la personalidad, trastorno por atracón (english: binge eating disorder), trastorno por déficit de atención con hiperactividad, trastorno por estrés postraumático (english: post-traumatic stress disorder), trastorno reactivo de la vinculación, trastorno somatoforme (english: somatoform disorder)

Verb [Spanish]

IPA: /tɾasˈtoɾno/, [t̪ɾasˈt̪oɾ.no]
Rhymes: -oɾno Head templates: {{head|es|verb form}} trastorno
  1. first-person singular present indicative of trastornar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: trastornar
    Sense id: en-trastorno-es-verb-gKCCirk1 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 10 3 10 3 3 72 Disambiguation of Pages with entries: 6 2 6 2 2 82 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 15 2 1 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "trastornos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "trastorno m (plural trastornos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disturbance, disorder, upset, upheaval"
      ],
      "id": "en-trastorno-gl-noun-P7Cj5jg~",
      "links": [
        [
          "disturbance",
          "disturbance"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "upheaval",
          "upheaval"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disorder (medical)"
      ],
      "id": "en-trastorno-gl-noun-kWn2Eq1f",
      "links": [
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "trastorno"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "trastornar"
      },
      "expansion": "Deverbal from trastornar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from trastornar.",
  "forms": [
    {
      "form": "trastornos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "trastorno m (plural trastornos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tras‧tor‧no"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "eating disorder",
      "word": "trastorno alimentario"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "eating disorder",
      "word": "trastorno alimenticio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno antisocial de la personalidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno bipolar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "adjustment disorder",
      "word": "trastorno de adaptación"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno de ansiedad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "generalized anxiety disorder",
      "word": "trastorno de ansiedad generalizada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "social anxiety disorder",
      "word": "trastorno de ansiedad social"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "impulse control disorder",
      "word": "trastorno de control de impulsos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "post-traumatic stress disorder",
      "word": "trastorno de estrés postraumático"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "gender identity disorder",
      "word": "trastorno de identidad de género"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "body integrity identity disorder",
      "word": "trastorno de identidad de la integridad corporal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "dissociative identity disorder",
      "word": "trastorno de identidad disociativo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno de la conducta alimentaria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "see for further hyponyms",
      "word": "trastorno de la personalidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "panic disorder",
      "word": "trastorno de pánico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno del espectro autista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mood disorder",
      "word": "trastorno del estado de ánimo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sleep disorder",
      "word": "trastorno del sueño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "delusional disorder",
      "word": "trastorno delirante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno disociativo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno esquizotípico de la personalidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno explosivo intermitente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno límite de la personalidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mental disorder",
      "word": "trastorno mental"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno narcisista de la personalidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno obsesivo-compulsivo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno paranoide de la personalidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "binge eating disorder",
      "word": "trastorno por atracón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno por déficit de atención con hiperactividad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "post-traumatic stress disorder",
      "word": "trastorno por estrés postraumático"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trastorno reactivo de la vinculación"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "somatoform disorder",
      "word": "trastorno somatoforme"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Psychiatry",
          "orig": "es:Psychiatry",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Psychology",
          "orig": "es:Psychology",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disorder"
      ],
      "id": "en-trastorno-es-noun-Tbqlhmka",
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "psychiatry",
          "psychiatry"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology, psychiatry) disorder"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "medicine",
        "psychiatry",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disturbance (of mind)"
      ],
      "id": "en-trastorno-es-noun-4~6VGF21",
      "links": [
        [
          "disturbance",
          "disturbance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "disturbio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Politics",
          "orig": "es:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upheaval"
      ],
      "id": "en-trastorno-es-noun-MvDYs9AC",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "upheaval",
          "upheaval"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) upheaval"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾasˈtoɾno/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾasˈt̪oɾ.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "transtorno"
    }
  ],
  "word": "trastorno"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "trastorno",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tras‧tor‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 3 10 3 3 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 6 2 2 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 2 1 81",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "trastornar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of trastornar"
      ],
      "id": "en-trastorno-es-verb-gKCCirk1",
      "links": [
        [
          "trastornar",
          "trastornar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾasˈtoɾno/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾasˈt̪oɾ.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾno"
    }
  ],
  "word": "trastorno"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trastornos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "trastorno m (plural trastornos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disturbance, disorder, upset, upheaval"
      ],
      "links": [
        [
          "disturbance",
          "disturbance"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "upheaval",
          "upheaval"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disorder (medical)"
      ],
      "links": [
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "trastorno"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oɾno",
    "Rhymes:Spanish/oɾno/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "trastornar"
      },
      "expansion": "Deverbal from trastornar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from trastornar.",
  "forms": [
    {
      "form": "trastornos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "trastorno m (plural trastornos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tras‧tor‧no"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "eating disorder",
      "word": "trastorno alimentario"
    },
    {
      "english": "eating disorder",
      "word": "trastorno alimenticio"
    },
    {
      "word": "trastorno antisocial de la personalidad"
    },
    {
      "word": "trastorno bipolar"
    },
    {
      "english": "adjustment disorder",
      "word": "trastorno de adaptación"
    },
    {
      "word": "trastorno de ansiedad"
    },
    {
      "english": "generalized anxiety disorder",
      "word": "trastorno de ansiedad generalizada"
    },
    {
      "english": "social anxiety disorder",
      "word": "trastorno de ansiedad social"
    },
    {
      "english": "impulse control disorder",
      "word": "trastorno de control de impulsos"
    },
    {
      "english": "post-traumatic stress disorder",
      "word": "trastorno de estrés postraumático"
    },
    {
      "english": "gender identity disorder",
      "word": "trastorno de identidad de género"
    },
    {
      "english": "body integrity identity disorder",
      "word": "trastorno de identidad de la integridad corporal"
    },
    {
      "english": "dissociative identity disorder",
      "word": "trastorno de identidad disociativo"
    },
    {
      "word": "trastorno de la conducta alimentaria"
    },
    {
      "english": "see for further hyponyms",
      "word": "trastorno de la personalidad"
    },
    {
      "english": "panic disorder",
      "word": "trastorno de pánico"
    },
    {
      "word": "trastorno del espectro autista"
    },
    {
      "english": "mood disorder",
      "word": "trastorno del estado de ánimo"
    },
    {
      "english": "sleep disorder",
      "word": "trastorno del sueño"
    },
    {
      "english": "delusional disorder",
      "word": "trastorno delirante"
    },
    {
      "word": "trastorno disociativo"
    },
    {
      "word": "trastorno esquizotípico de la personalidad"
    },
    {
      "word": "trastorno explosivo intermitente"
    },
    {
      "word": "trastorno límite de la personalidad"
    },
    {
      "english": "mental disorder",
      "word": "trastorno mental"
    },
    {
      "word": "trastorno narcisista de la personalidad"
    },
    {
      "word": "trastorno obsesivo-compulsivo"
    },
    {
      "word": "trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad"
    },
    {
      "word": "trastorno paranoide de la personalidad"
    },
    {
      "english": "binge eating disorder",
      "word": "trastorno por atracón"
    },
    {
      "word": "trastorno por déficit de atención con hiperactividad"
    },
    {
      "english": "post-traumatic stress disorder",
      "word": "trastorno por estrés postraumático"
    },
    {
      "word": "trastorno reactivo de la vinculación"
    },
    {
      "english": "somatoform disorder",
      "word": "trastorno somatoforme"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Psychiatry",
        "es:Psychology"
      ],
      "glosses": [
        "disorder"
      ],
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "psychiatry",
          "psychiatry"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology, psychiatry) disorder"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "medicine",
        "psychiatry",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disturbance (of mind)"
      ],
      "links": [
        [
          "disturbance",
          "disturbance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "disturbio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "upheaval"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "upheaval",
          "upheaval"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) upheaval"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾasˈtoɾno/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾasˈt̪oɾ.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "transtorno"
    }
  ],
  "word": "trastorno"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oɾno",
    "Rhymes:Spanish/oɾno/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "trastorno",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tras‧tor‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trastornar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of trastornar"
      ],
      "links": [
        [
          "trastornar",
          "trastornar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾasˈtoɾno/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾasˈt̪oɾ.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾno"
    }
  ],
  "word": "trastorno"
}

Download raw JSONL data for trastorno meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.