See trashë on Wiktionary
Download JSON data for trashë meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*trauša"
},
"expansion": "Proto-Albanian *trauša",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "trąšùs",
"3": "",
"4": "fat, fertile (soil)"
},
"expansion": "Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "trashi",
"3": "",
"4": "fertile soil"
},
"expansion": "Albanian trashi (“fertile soil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*treu-",
"4": "",
"5": "to destroy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *trauša. Close to Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”) (cf. Albanian trashi (“fertile soil”)). May reflect ultimate origin in Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”), but this is not certain.",
"forms": [
{
"form": "i trashë",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "e tráshë",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "të trásha",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "të trásha",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "e tráshë",
"5": "masculine plural",
"6": "të trásha",
"7": "feminine plural",
"8": "të trásha",
"head": "i trashë"
},
"expansion": "i trashë (feminine e tráshë, masculine plural të trásha, feminine plural të trásha)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Massive body.",
"text": "Trup i trashë.",
"type": "example"
},
{
"english": "Thick legs, thick lips.",
"text": "Këmbë të trasha, buzë të trasha.",
"type": "example"
},
{
"english": "Have you seen how fat he is?",
"text": "A ke parë sa i trashë është ai?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick, fat, massive (thicker, wider than usual)"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-W8muSQB9",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"massive",
"massive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 11 6 5 8 0 10 3 2 4 11 8 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Big book. Big books.",
"text": "Libër i trashë. Libra të trasha.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"voluminous, thick, large, big (consisting of many layers)"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-XEsZmOyO",
"links": [
[
"voluminous",
"voluminous"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"large",
"large"
],
[
"big",
"big"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 11 6 5 8 0 10 3 2 4 11 8 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The coarse sand.",
"text": "Rëra e trashë.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rough, gritty, gritty, coarse (substances or objects consisting of particles, fibers or granules)"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-eqJ2NVkP",
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"gritty",
"gritty"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Viscous liquid.",
"text": "Lëng i trashë.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"viscous, syrupy, (liquids)"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-1GkW26WQ",
"links": [
[
"viscous",
"viscous"
],
[
"syrupy",
"syrupy"
]
]
},
{
"glosses": [
"low quality, cheap (production, fabrication, work)"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-QTaDgzC1",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"cheap",
"cheap"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A deep voice.",
"text": "Një zë i trashë.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep, low-pitched (voices, vocals, sounds)"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-tdbRgnhR",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"low-pitched",
"low-pitched"
]
]
},
{
"glosses": [
"heavy, thick, strong (accent)"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-W1TW58lW",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 11 6 5 8 0 10 3 2 4 11 8 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 10 5 5 7 0 15 2 2 5 10 7 6 7 9",
"kind": "other",
"name": "Albanian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 10 5 5 7 0 15 2 2 5 10 7 6 7 9",
"kind": "other",
"name": "Albanian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indecent, rude, uncultured, tasteless, vulgar, trashy (person); vulgar, offensive, bold (speech)"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-jSY44e7d",
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"uncultured",
"uncultured"
],
[
"tasteless",
"tasteless"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"trashy",
"trashy"
],
[
"offensive",
"offensive"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) indecent, rude, uncultured, tasteless, vulgar, trashy (person); vulgar, offensive, bold (speech)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "See also: trashe (“fat cow, goat”)"
}
],
"glosses": [
"stringy, fat (domesticated animal with large amount of excess flesh)"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-1Ouu6GDR",
"links": [
[
"stringy",
"stringy"
],
[
"fat",
"fat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 7 5 9 6 0 6 5 21 4 10 5 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:sq-adj-3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fertile soil.",
"text": "Tokë e trashë.",
"type": "example"
},
{
"english": "The fertile soil.",
"text": "Toka e trashë.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fertile (when associated with soil, ground)"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-EBkVUVqD",
"links": [
[
"fertile",
"fertile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Anatomy",
"orig": "sq:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The large intestine (colon).",
"text": "Zorra e trashë.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large"
],
"id": "en-trashë-sq-adj-01xBaoW4",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"large",
"large"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) large"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "trashë"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*trauša"
},
"expansion": "Proto-Albanian *trauša",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "trąšùs",
"3": "",
"4": "fat, fertile (soil)"
},
"expansion": "Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "trashi",
"3": "",
"4": "fertile soil"
},
"expansion": "Albanian trashi (“fertile soil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*treu-",
"4": "",
"5": "to destroy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *trauša. Close to Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”) (cf. Albanian trashi (“fertile soil”)). May reflect ultimate origin in Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”), but this is not certain.",
"forms": [
{
"form": "tráshë",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adverb",
"head": "tráshë"
},
"expansion": "tráshë",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "tráshë"
},
"expansion": "tráshë",
"name": "sq-adv"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 11 6 5 8 0 10 3 2 4 11 8 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thickly, largely (cross section)"
],
"id": "en-trashë-sq-adv-NmNIuN2e",
"links": [
[
"thickly",
"thickly"
],
[
"largely",
"largely"
]
]
},
{
"glosses": [
"harshly, heavily, coarsely (way of speech, behavior)"
],
"id": "en-trashë-sq-adv-TCyBst3H",
"links": [
[
"harshly",
"harshly"
],
[
"heavily",
"heavily"
],
[
"coarsely",
"coarsely"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) harshly, heavily, coarsely (way of speech, behavior)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Synoyms: shumë, boll, mjaft"
}
],
"glosses": [
"abundantly, in large quantities, plentifully (condition, wealth, resources, food, money)"
],
"id": "en-trashë-sq-adv-LVk2PlbF",
"links": [
[
"abundantly",
"abundantly"
],
[
"large",
"large"
],
[
"quantities",
"quantities"
],
[
"plentifully",
"plentifully"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "trashë"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashaluq"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashaluqe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashaluqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashamak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashamake"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashaman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashamane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashanik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashanike"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgimi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgimor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashëgimore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgimtar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashëgimtare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgimtari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashëgimtarja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"passive"
],
"word": "trashëgohem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"active"
],
"word": "trashëgoj"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trashëguar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgueshëm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashëgueshme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashësi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashësia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashimi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashtina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashtinë"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashuke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*trauša"
},
"expansion": "Proto-Albanian *trauša",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "trąšùs",
"3": "",
"4": "fat, fertile (soil)"
},
"expansion": "Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "trashi",
"3": "",
"4": "fertile soil"
},
"expansion": "Albanian trashi (“fertile soil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*treu-",
"4": "",
"5": "to destroy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *trauša. Close to Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”) (cf. Albanian trashi (“fertile soil”)). May reflect ultimate origin in Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”), but this is not certain.",
"forms": [
{
"form": "tráshë",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "trásha",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trásha",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "tráshat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "tráshë",
"sort": ""
},
"expansion": "tráshë f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "trásha",
"3": "trásha",
"4": "tráshat",
"head": "tráshë"
},
"expansion": "tráshë f (plural trásha, definite trásha, definite plural tráshat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhjamë"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"active"
],
"word": "trash"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pass.",
"word": "trashem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "part.",
"word": "trashur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trashe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trashja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Trashaj"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trash"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trashi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "act.",
"word": "trashoj"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pass.",
"word": "trashohem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "part.",
"word": "trashuar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thickness, opulence, voluptuousness, fatness"
],
"id": "en-trashë-sq-noun-MJ5dVVUf",
"links": [
[
"thickness",
"thickness"
],
[
"opulence",
"opulence"
],
[
"voluptuousness",
"voluptuousness"
],
[
"fatness",
"fatness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 11 6 5 8 0 10 3 2 4 11 8 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(the big part of a ham)",
"roman": "The thickness of the tight.",
"text": "E trasha e kofshës.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick, big part/portion of a body (animals and human beings) or food"
],
"id": "en-trashë-sq-noun-7rXp7sT1",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"big",
"big"
],
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) thick, big part/portion of a body (animals and human beings) or food"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "trashë"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian adverbs",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian links with redundant target parameters",
"Albanian links with redundant wikilinks",
"Albanian nouns",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using bad params when calling Template:sq-adj-3"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*trauša"
},
"expansion": "Proto-Albanian *trauša",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "trąšùs",
"3": "",
"4": "fat, fertile (soil)"
},
"expansion": "Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "trashi",
"3": "",
"4": "fertile soil"
},
"expansion": "Albanian trashi (“fertile soil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*treu-",
"4": "",
"5": "to destroy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *trauša. Close to Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”) (cf. Albanian trashi (“fertile soil”)). May reflect ultimate origin in Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”), but this is not certain.",
"forms": [
{
"form": "i trashë",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "e tráshë",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "të trásha",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "të trásha",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "e tráshë",
"5": "masculine plural",
"6": "të trásha",
"7": "feminine plural",
"8": "të trásha",
"head": "i trashë"
},
"expansion": "i trashë (feminine e tráshë, masculine plural të trásha, feminine plural të trásha)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Massive body.",
"text": "Trup i trashë.",
"type": "example"
},
{
"english": "Thick legs, thick lips.",
"text": "Këmbë të trasha, buzë të trasha.",
"type": "example"
},
{
"english": "Have you seen how fat he is?",
"text": "A ke parë sa i trashë është ai?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick, fat, massive (thicker, wider than usual)"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"massive",
"massive"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Big book. Big books.",
"text": "Libër i trashë. Libra të trasha.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"voluminous, thick, large, big (consisting of many layers)"
],
"links": [
[
"voluminous",
"voluminous"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"large",
"large"
],
[
"big",
"big"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The coarse sand.",
"text": "Rëra e trashë.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rough, gritty, gritty, coarse (substances or objects consisting of particles, fibers or granules)"
],
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"gritty",
"gritty"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Viscous liquid.",
"text": "Lëng i trashë.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"viscous, syrupy, (liquids)"
],
"links": [
[
"viscous",
"viscous"
],
[
"syrupy",
"syrupy"
]
]
},
{
"glosses": [
"low quality, cheap (production, fabrication, work)"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"cheap",
"cheap"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A deep voice.",
"text": "Një zë i trashë.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep, low-pitched (voices, vocals, sounds)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"low-pitched",
"low-pitched"
]
]
},
{
"glosses": [
"heavy, thick, strong (accent)"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"glosses": [
"indecent, rude, uncultured, tasteless, vulgar, trashy (person); vulgar, offensive, bold (speech)"
],
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"uncultured",
"uncultured"
],
[
"tasteless",
"tasteless"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
],
[
"trashy",
"trashy"
],
[
"offensive",
"offensive"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) indecent, rude, uncultured, tasteless, vulgar, trashy (person); vulgar, offensive, bold (speech)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "See also: trashe (“fat cow, goat”)"
}
],
"glosses": [
"stringy, fat (domesticated animal with large amount of excess flesh)"
],
"links": [
[
"stringy",
"stringy"
],
[
"fat",
"fat"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Fertile soil.",
"text": "Tokë e trashë.",
"type": "example"
},
{
"english": "The fertile soil.",
"text": "Toka e trashë.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fertile (when associated with soil, ground)"
],
"links": [
[
"fertile",
"fertile"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples",
"sq:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "The large intestine (colon).",
"text": "Zorra e trashë.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"large",
"large"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) large"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "trashë"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian adverbs",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian links with redundant target parameters",
"Albanian links with redundant wikilinks",
"Albanian nouns",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using bad params when calling Template:sq-adj-3"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*trauša"
},
"expansion": "Proto-Albanian *trauša",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "trąšùs",
"3": "",
"4": "fat, fertile (soil)"
},
"expansion": "Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "trashi",
"3": "",
"4": "fertile soil"
},
"expansion": "Albanian trashi (“fertile soil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*treu-",
"4": "",
"5": "to destroy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *trauša. Close to Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”) (cf. Albanian trashi (“fertile soil”)). May reflect ultimate origin in Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”), but this is not certain.",
"forms": [
{
"form": "tráshë",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adverb",
"head": "tráshë"
},
"expansion": "tráshë",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "tráshë"
},
"expansion": "tráshë",
"name": "sq-adv"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"thickly, largely (cross section)"
],
"links": [
[
"thickly",
"thickly"
],
[
"largely",
"largely"
]
]
},
{
"glosses": [
"harshly, heavily, coarsely (way of speech, behavior)"
],
"links": [
[
"harshly",
"harshly"
],
[
"heavily",
"heavily"
],
[
"coarsely",
"coarsely"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) harshly, heavily, coarsely (way of speech, behavior)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Synoyms: shumë, boll, mjaft"
}
],
"glosses": [
"abundantly, in large quantities, plentifully (condition, wealth, resources, food, money)"
],
"links": [
[
"abundantly",
"abundantly"
],
[
"large",
"large"
],
[
"quantities",
"quantities"
],
[
"plentifully",
"plentifully"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "trashë"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian adverbs",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian links with redundant target parameters",
"Albanian links with redundant wikilinks",
"Albanian nouns",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using bad params when calling Template:sq-adj-3"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashaluq"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashaluqe"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashaluqi"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashamak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashamake"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashaman"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashamane"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashanik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashanike"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgim"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgimi"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgimor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashëgimore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgimtar"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashëgimtare"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgimtari"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashëgimtarja"
},
{
"tags": [
"passive"
],
"word": "trashëgohem"
},
{
"tags": [
"active"
],
"word": "trashëgoj"
},
{
"word": "trashëguar"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashëgueshëm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashëgueshme"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashësi"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashësia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashim"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashimi"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashtina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashtinë"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trashuk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashuke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*trauša"
},
"expansion": "Proto-Albanian *trauša",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "trąšùs",
"3": "",
"4": "fat, fertile (soil)"
},
"expansion": "Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "trashi",
"3": "",
"4": "fertile soil"
},
"expansion": "Albanian trashi (“fertile soil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*treu-",
"4": "",
"5": "to destroy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *trauša. Close to Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”) (cf. Albanian trashi (“fertile soil”)). May reflect ultimate origin in Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”), but this is not certain.",
"forms": [
{
"form": "tráshë",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "trásha",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trásha",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "tráshat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "tráshë",
"sort": ""
},
"expansion": "tráshë f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "trásha",
"3": "trásha",
"4": "tráshat",
"head": "tráshë"
},
"expansion": "tráshë f (plural trásha, definite trásha, definite plural tráshat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhjamë"
},
{
"tags": [
"active"
],
"word": "trash"
},
{
"english": "pass.",
"word": "trashem"
},
{
"english": "part.",
"word": "trashur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashe"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trashe"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trashja"
},
{
"word": "Trashaj"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashi"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trash"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trashi"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashje"
},
{
"english": "act.",
"word": "trashoj"
},
{
"english": "pass.",
"word": "trashohem"
},
{
"english": "part.",
"word": "trashuar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thickness, opulence, voluptuousness, fatness"
],
"links": [
[
"thickness",
"thickness"
],
[
"opulence",
"opulence"
],
[
"voluptuousness",
"voluptuousness"
],
[
"fatness",
"fatness"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(the big part of a ham)",
"roman": "The thickness of the tight.",
"text": "E trasha e kofshës.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick, big part/portion of a body (animals and human beings) or food"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"big",
"big"
],
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) thick, big part/portion of a body (animals and human beings) or food"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "trashë"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"trashë",
"sq-adj-3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "trashë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"trashë",
"sq-adj-3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "trashë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"trashë",
"sq-adj-3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "trashë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"trashë",
"sq-adj-3",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "adjective",
"title": "trashë",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.