See transhumance on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "transhumance"
},
"expansion": "French transhumance",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "trāns",
"4": "",
"5": "across, beyond"
},
"expansion": "Latin trāns (“across, beyond”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French transhumance, ultimately from Latin trāns (“across, beyond”) + humus (“ground”).",
"forms": [
{
"form": "transhumances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "transhumance (countable and uncountable, plural transhumances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 June 17, C. J. Moore, “Meanwhile: With a hop-hop-hop and a bottle of Swiss bubbly”, in New York Times, retrieved 2014-08-20:",
"text": "There are rites of spring in the mountains, and this week I followed the transhumance, the annual movement of cattle, from their lower valley winter quarters up to the higher pastures.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The seasonal movement of people, with their cattle or other grazing animals, to new pastures which may be quite distant."
],
"id": "en-transhumance-en-noun-HQwLh972",
"links": [
[
"seasonal",
"seasonal"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shānmùjìyí",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "山牧季移"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季節移牧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìjié yímù",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季节移牧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季節性牲畜移動"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìjiéxìng shēngxù yídòng",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季节性牲畜移动"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季節性遷移放牧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìjiéxìng qiānyí fàngmù",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季节性迁移放牧"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veetrek"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "laitumenvaihto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transhumance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wanderweidewirtschaft"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transumanza"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koçerî"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "buferd"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufar"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amontanhatge"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transumância"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peregon skota",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "перегон скота"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otgon skota",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "отгон скота"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashumancia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "transhumans"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "konargöçerlik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹænzˈhjuːməns/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-transhumance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transhumance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transhumance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transhumance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transhumance.wav.ogg"
}
],
"word": "transhumance"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transumanza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: transumanza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: transumanza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "transhumer",
"3": "-ance"
},
"expansion": "transhumer + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From transhumer + -ance.",
"forms": [
{
"form": "transhumances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "transhumance f (plural transhumances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"transhumance (seasonal movement of people and grazing animals)"
],
"id": "en-transhumance-fr-noun-dW~jOeK4",
"links": [
[
"transhumance",
"transhumance#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁɑ̃.zy.mɑ̃s/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transhumance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-transhumance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-transhumance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-transhumance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-transhumance.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "transhumance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "transhumance"
},
"expansion": "French transhumance",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "trāns",
"4": "",
"5": "across, beyond"
},
"expansion": "Latin trāns (“across, beyond”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French transhumance, ultimately from Latin trāns (“across, beyond”) + humus (“ground”).",
"forms": [
{
"form": "transhumances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "transhumance (countable and uncountable, plural transhumances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 June 17, C. J. Moore, “Meanwhile: With a hop-hop-hop and a bottle of Swiss bubbly”, in New York Times, retrieved 2014-08-20:",
"text": "There are rites of spring in the mountains, and this week I followed the transhumance, the annual movement of cattle, from their lower valley winter quarters up to the higher pastures.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The seasonal movement of people, with their cattle or other grazing animals, to new pastures which may be quite distant."
],
"links": [
[
"seasonal",
"seasonal"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹænzˈhjuːməns/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-transhumance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transhumance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transhumance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transhumance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transhumance.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shānmùjìyí",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "山牧季移"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季節移牧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìjié yímù",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季节移牧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季節性牲畜移動"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìjiéxìng shēngxù yídòng",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季节性牲畜移动"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季節性遷移放牧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìjiéxìng qiānyí fàngmù",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "季节性迁移放牧"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veetrek"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "laitumenvaihto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transhumance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wanderweidewirtschaft"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transumanza"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koçerî"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "buferd"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufar"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amontanhatge"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transumância"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peregon skota",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "перегон скота"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otgon skota",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "отгон скота"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trashumancia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "transhumans"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the movement of people with their grazing animals to new pastures",
"word": "konargöçerlik"
}
],
"word": "transhumance"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transumanza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: transumanza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: transumanza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "transhumer",
"3": "-ance"
},
"expansion": "transhumer + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From transhumer + -ance.",
"forms": [
{
"form": "transhumances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "transhumance f (plural transhumances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ance",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Rhymes:French/ɑ̃s",
"Rhymes:French/ɑ̃s/3 syllables"
],
"glosses": [
"transhumance (seasonal movement of people and grazing animals)"
],
"links": [
[
"transhumance",
"transhumance#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁɑ̃.zy.mɑ̃s/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transhumance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-transhumance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-transhumance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-transhumance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-transhumance.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "transhumance"
}
Download raw JSONL data for transhumance meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.