"trashumancia" meaning in Spanish

See trashumancia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɾasuˈmanθja/ [Spain], [t̪ɾa.suˈmãn̟.θja] [Spain], /tɾasuˈmansja/ [Latin-America, Philippines], [t̪ɾa.suˈmãn.sja] [Latin-America, Philippines] Forms: trashumancias [plural]
Rhymes: -anθja, -ansja Etymology: From tras- + Latin humus (“earth, soil”) + -ancia. Etymology templates: {{af|es|tras-|la:humus<t:earth, soil>|-ancia}} tras- + Latin humus (“earth, soil”) + -ancia Head templates: {{es-noun|f}} trashumancia f (plural trashumancias)
  1. transhumance, migration Tags: feminine Synonyms: transhumancia

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tras-",
        "3": "la:humus<t:earth, soil>",
        "4": "-ancia"
      },
      "expansion": "tras- + Latin humus (“earth, soil”) + -ancia",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tras- + Latin humus (“earth, soil”) + -ancia.",
  "forms": [
    {
      "form": "trashumancias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trashumancia f (plural trashumancias)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tras‧hu‧man‧cia"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with tras-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ancia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The transhumance festival, in which dozens of sheep resume the tradition of cattle passing through the center of the capital, this year reached its 22ⁿᵈ edition.",
          "ref": "2015 October 24, “Los ‘buhos’ de la EMT adaptan su horario este fin de semana”, in El País:",
          "text": "La fiesta de la trashumancia, en la que decenas de ovejas retoman la tradición del paso del ganado por el centro de la capital, llega este año a su 22ª edición.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transhumance, migration"
      ],
      "id": "en-trashumancia-es-noun-3l~TuAIX",
      "links": [
        [
          "transhumance",
          "transhumance"
        ],
        [
          "migration",
          "migration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "transhumancia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾasuˈmanθja/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾa.suˈmãn̟.θja]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾasuˈmansja/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾa.suˈmãn.sja]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-anθja"
    },
    {
      "rhymes": "-ansja"
    }
  ],
  "word": "trashumancia"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tras-",
        "3": "la:humus<t:earth, soil>",
        "4": "-ancia"
      },
      "expansion": "tras- + Latin humus (“earth, soil”) + -ancia",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tras- + Latin humus (“earth, soil”) + -ancia.",
  "forms": [
    {
      "form": "trashumancias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "trashumancia f (plural trashumancias)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tras‧hu‧man‧cia"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/ansja",
        "Rhymes:Spanish/ansja/4 syllables",
        "Rhymes:Spanish/anθja",
        "Rhymes:Spanish/anθja/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms prefixed with tras-",
        "Spanish terms suffixed with -ancia",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The transhumance festival, in which dozens of sheep resume the tradition of cattle passing through the center of the capital, this year reached its 22ⁿᵈ edition.",
          "ref": "2015 October 24, “Los ‘buhos’ de la EMT adaptan su horario este fin de semana”, in El País:",
          "text": "La fiesta de la trashumancia, en la que decenas de ovejas retoman la tradición del paso del ganado por el centro de la capital, llega este año a su 22ª edición.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transhumance, migration"
      ],
      "links": [
        [
          "transhumance",
          "transhumance"
        ],
        [
          "migration",
          "migration"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾasuˈmanθja/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾa.suˈmãn̟.θja]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɾasuˈmansja/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɾa.suˈmãn.sja]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-anθja"
    },
    {
      "rhymes": "-ansja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transhumancia"
    }
  ],
  "word": "trashumancia"
}

Download raw JSONL data for trashumancia meaning in Spanish (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.