See touhottaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "touhottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "touhottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "touhottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "touhottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "touhottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "touhottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "touhottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "touhottaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of touhottaa" ], "id": "en-touhottaminen-fi-noun-mhdYjJli", "links": [ [ "touhottaa", "touhottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of touhottaa", "fussing (being very worried or excited about)" ], "id": "en-touhottaminen-fi-noun-ho0obRh1", "links": [ [ "touhottaa", "touhottaa#Finnish" ], [ "fussing", "fussing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtou̯hotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞u̯ɦo̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "touhottaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "touhottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "touhottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "touhottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "touhottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "touhottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "touhottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "touhottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "touhottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "touhottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "touhottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "touhottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "touhottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "touhottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "touhottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "touhottaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of touhottaa" ], "links": [ [ "touhottaa", "touhottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of touhottaa", "fussing (being very worried or excited about)" ], "links": [ [ "touhottaa", "touhottaa#Finnish" ], [ "fussing", "fussing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtou̯hotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞u̯ɦo̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "touhottaminen" }
Download raw JSONL data for touhottaminen meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.