See torito on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "torito"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish torito",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish torito.",
"forms": [
{
"form": "toritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "torito (plural toritos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cocktails",
"orig": "en:Cocktails",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 34 1 7 1 5 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 1 11 0 7 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
]
],
"ref": "2024 January 20, Massarah Mikati, “Torito, a creamy Mexican cocktail, hasn’t hit mainstream America—yet. This mother-daughter duo is bringing it to Philadelphia.”, in The Philadelphia Inquirer:",
"text": "A combination of sweetened condensed and evaporated milks with cane liquor and peanuts or local fruits, the cocktail reenergized the laborers, who began calling it torito — or “little bull” — because they felt it gave them the strength of a bull.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sweet creamy cocktail originating in Mexico."
],
"id": "en-torito-en-noun-fL4WQwPV",
"links": [
[
"cocktail",
"cocktail"
]
]
}
],
"word": "torito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ncj",
"2": "es",
"3": "torito"
},
"expansion": "Spanish torito",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish torito.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ncj",
"2": "noun"
},
"expansion": "torito",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Puebla Nahuatl",
"lang_code": "ncj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Puebla Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ncj",
"name": "Vipers",
"orig": "ncj:Vipers",
"parents": [
"Snakes",
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 34 1 7 1 5 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 1 11 0 7 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A kind of pit viper."
],
"id": "en-torito-ncj-noun-Ud6D5owf",
"links": [
[
"pit viper",
"pit viper"
]
]
}
],
"word": "torito"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "torito de la virgen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "torito",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: torito",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: torito"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ncj",
"2": "torito",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Puebla Nahuatl: torito",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Puebla Nahuatl: torito"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "toro",
"3": "-ito"
},
"expansion": "toro + -ito",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From toro + -ito.",
"forms": [
{
"form": "toritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "torito m (plural toritos)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "bull",
"word": "toro"
}
],
"glosses": [
"diminutive of toro (“bull”)"
],
"id": "en-torito-es-noun-LrqvMGwQ",
"links": [
[
"toro",
"toro#Spanish"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 29 1 11 0 7 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 1 17 23 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 1 19 21 29",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Beverages",
"orig": "es:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 30 35 7 8 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Cichlids",
"orig": "es:Cichlids",
"parents": [
"Labroid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"firemouth cichlid (Thorichthys meeki)"
],
"id": "en-torito-es-noun-uEdrp8mt",
"synonyms": [
{
"word": "boca de fuego"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 30 35 7 8 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Cichlids",
"orig": "es:Cichlids",
"parents": [
"Labroid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 48 8 8 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Percoid fish",
"orig": "es:Percoid fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thornfish (fish of the family Bovichtidae)"
],
"id": "en-torito-es-noun-3Xj6sSj2",
"links": [
[
"thornfish",
"thornfish"
],
[
"Bovichtidae",
"Wikispecies:Bovichtidae"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) thornfish (fish of the family Bovichtidae)"
],
"tags": [
"Chile",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 28 1 17 23 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 1 19 21 29",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Beverages",
"orig": "es:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sweet cocktail made from a mix of milk, rum, and various flavorings."
],
"id": "en-torito-es-noun-Gr0uNPvz",
"raw_glosses": [
"(Mexico) A sweet cocktail made from a mix of milk, rum, and various flavorings."
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guatemalan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Folklore",
"orig": "es:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 28 1 17 23 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 1 19 21 29",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Beverages",
"orig": "es:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A framework in the shape of a bull covered in fireworks, which is worn like a costume and set alight during various popular festivals."
],
"id": "en-torito-es-noun-tBrrNLhy",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"framework",
"framework"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore, Guatemala, Mexico) A framework in the shape of a bull covered in fireworks, which is worn like a costume and set alight during various popular festivals."
],
"tags": [
"Guatemala",
"Mexico",
"masculine"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 29 1 11 0 7 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 1 17 23 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 2 16 22 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ito",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 1 19 21 29",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Beverages",
"orig": "es:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 2 13 17 42",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Dances",
"orig": "es:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 30 35 7 8 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Cichlids",
"orig": "es:Cichlids",
"parents": [
"Labroid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A traditional carnival dance originating in Barranquilla."
],
"id": "en-torito-es-noun-Gk4sekj0",
"links": [
[
"carnival",
"carnival"
],
[
"Barranquilla",
"Barranquilla"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia) A traditional carnival dance originating in Barranquilla."
],
"tags": [
"Colombia",
"masculine"
]
}
],
"word": "torito"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"es:Beverages",
"es:Cichlids",
"es:Dances",
"es:Percoid fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "torito"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish torito",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish torito.",
"forms": [
{
"form": "toritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "torito (plural toritos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Cocktails"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
]
],
"ref": "2024 January 20, Massarah Mikati, “Torito, a creamy Mexican cocktail, hasn’t hit mainstream America—yet. This mother-daughter duo is bringing it to Philadelphia.”, in The Philadelphia Inquirer:",
"text": "A combination of sweetened condensed and evaporated milks with cane liquor and peanuts or local fruits, the cocktail reenergized the laborers, who began calling it torito — or “little bull” — because they felt it gave them the strength of a bull.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sweet creamy cocktail originating in Mexico."
],
"links": [
[
"cocktail",
"cocktail"
]
]
}
],
"word": "torito"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"es:Beverages",
"es:Cichlids",
"es:Dances",
"es:Percoid fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ncj",
"2": "es",
"3": "torito"
},
"expansion": "Spanish torito",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish torito.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ncj",
"2": "noun"
},
"expansion": "torito",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Puebla Nahuatl",
"lang_code": "ncj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Puebla Nahuatl entries with incorrect language header",
"Northern Puebla Nahuatl lemmas",
"Northern Puebla Nahuatl nouns",
"Northern Puebla Nahuatl terms borrowed from Spanish",
"Northern Puebla Nahuatl terms derived from Spanish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ncj:Vipers"
],
"glosses": [
"A kind of pit viper."
],
"links": [
[
"pit viper",
"pit viper"
]
]
}
],
"word": "torito"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ito",
"es:Beverages",
"es:Cichlids",
"es:Dances",
"es:Percoid fish"
],
"derived": [
{
"word": "torito de la virgen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "torito",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: torito",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: torito"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ncj",
"2": "torito",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Puebla Nahuatl: torito",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Puebla Nahuatl: torito"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "toro",
"3": "-ito"
},
"expansion": "toro + -ito",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From toro + -ito.",
"forms": [
{
"form": "toritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "torito m (plural toritos)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "bull",
"word": "toro"
}
],
"glosses": [
"diminutive of toro (“bull”)"
],
"links": [
[
"toro",
"toro#Spanish"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"firemouth cichlid (Thorichthys meeki)"
],
"synonyms": [
{
"word": "boca de fuego"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Chilean Spanish",
"Entries using missing taxonomic name (family)"
],
"glosses": [
"thornfish (fish of the family Bovichtidae)"
],
"links": [
[
"thornfish",
"thornfish"
],
[
"Bovichtidae",
"Wikispecies:Bovichtidae"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) thornfish (fish of the family Bovichtidae)"
],
"tags": [
"Chile",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"A sweet cocktail made from a mix of milk, rum, and various flavorings."
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) A sweet cocktail made from a mix of milk, rum, and various flavorings."
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Guatemalan Spanish",
"Mexican Spanish",
"es:Folklore"
],
"glosses": [
"A framework in the shape of a bull covered in fireworks, which is worn like a costume and set alight during various popular festivals."
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"framework",
"framework"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore, Guatemala, Mexico) A framework in the shape of a bull covered in fireworks, which is worn like a costume and set alight during various popular festivals."
],
"tags": [
"Guatemala",
"Mexico",
"masculine"
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Colombian Spanish"
],
"glosses": [
"A traditional carnival dance originating in Barranquilla."
],
"links": [
[
"carnival",
"carnival"
],
[
"Barranquilla",
"Barranquilla"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia) A traditional carnival dance originating in Barranquilla."
],
"tags": [
"Colombia",
"masculine"
]
}
],
"word": "torito"
}
Download raw JSONL data for torito meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.