"tonada" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "tonadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tonada (plural tonadas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A kind of folk song of Spain and parts of Latin America."
      ],
      "id": "en-tonada-en-noun-ns~M8KLg",
      "links": [
        [
          "folk song",
          "folk song"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain"
        ],
        [
          "Latin America",
          "Latin America"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tonada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "to",
        "3": "ada"
      },
      "expansion": "to + -ada",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From to + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "tonades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tonada f (plural tonades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tune (melody of a song)"
      ],
      "id": "en-tonada-ca-noun-j1w1VAD7",
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "melodia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[toˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[toˈna.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "tonada"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tonadilla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tono",
        "3": "ada"
      },
      "expansion": "tono + -ada",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tono + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "tonadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tonada f (plural tonadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧na‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ada",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tune, song (music to be sung)"
      ],
      "id": "en-tonada-es-noun-f~P52np1",
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "melodía"
        },
        {
          "word": "canción"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accent"
      ],
      "id": "en-tonada-es-noun-o6fwU64u",
      "links": [
        [
          "accent",
          "accent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America) accent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acento"
        }
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toˈnada/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪oˈna.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "tonada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "to",
        "3": "ada"
      },
      "expansion": "to + -ada",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From to + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "tonades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tonada f (plural tonades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan feminine nouns",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms suffixed with -ada",
        "Catalan terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "tune (melody of a song)"
      ],
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "melodia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[toˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[toˈna.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "tonada"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tonadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tonada (plural tonadas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns"
      ],
      "glosses": [
        "A kind of folk song of Spain and parts of Latin America."
      ],
      "links": [
        [
          "folk song",
          "folk song"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain"
        ],
        [
          "Latin America",
          "Latin America"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tonada"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ada",
    "Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ada",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tonadilla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tono",
        "3": "ada"
      },
      "expansion": "tono + -ada",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tono + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "tonadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tonada f (plural tonadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧na‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tune, song (music to be sung)"
      ],
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "melodía"
        },
        {
          "word": "canción"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin American Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "accent"
      ],
      "links": [
        [
          "accent",
          "accent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America) accent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acento"
        }
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toˈnada/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪oˈna.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "tonada"
}