See toldar on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "toldo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "toldei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "toldares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "toldarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "toldardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "toldando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toldas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toldades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toldan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toldaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "toldastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "toldaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "toldaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "toldaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "toldarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "toldarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "toldarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "toldariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "toldariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "toldedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "toldase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "toldade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non toldedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "toldares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "toldardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toldas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toldades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toldais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toldam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "toldava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "toldastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "toldárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "toldaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "toldaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "toldárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "toldarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "toldaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "toldedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "toldade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom toldedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom toldeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom toldem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "toldar (first-person singular present toldo, first-person singular preterite toldei, past participle toldado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cover with canvas" ], "id": "en-toldar-gl-verb-qSKSCvcA", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "canvas", "canvas" ] ] }, { "glosses": [ "to darken, to deepen" ], "id": "en-toldar-gl-verb-f8YePsw-", "links": [ [ "darken", "darken" ], [ "deepen", "deepen" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 2 87", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 81", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 5 86", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cloud over, to become overcast, to taint" ], "id": "en-toldar-gl-verb-4yZQKsET", "links": [ [ "cloud over", "cloud over" ], [ "become", "become" ], [ "overcast", "overcast" ], [ "taint", "taint" ] ] } ], "word": "toldar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "toldo", "3": "ar" }, "expansion": "toldo + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "toldo + -ar", "forms": [ { "form": "toldo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "toldé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "toldando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toldas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toldáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toldan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "toldaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "toldasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "toldaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "toldaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "toldéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "toldad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "toldéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "toldar (first-person singular present toldo, first-person singular preterite toldé, past participle toldado)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cover with an awning" ], "id": "en-toldar-es-verb-FG28GhDW", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "awning", "awning" ] ] } ], "word": "toldar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "toldo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "toldei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "toldares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "toldarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "toldardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "toldando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toldas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toldades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toldan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toldaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "toldastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "toldaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "toldaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "toldaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "toldarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "toldarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "toldarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "toldariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "toldariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "toldedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "toldase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "toldade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non toldedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "toldares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "toldardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toldas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toldades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toldais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toldam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "toldava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "toldastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "toldárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "toldaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "toldaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "toldárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "toldarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "toldaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "toldedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "toldade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom toldedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom toldeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom toldem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "toldar (first-person singular present toldo, first-person singular preterite toldei, past participle toldado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cover with canvas" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "canvas", "canvas" ] ] }, { "glosses": [ "to darken, to deepen" ], "links": [ [ "darken", "darken" ], [ "deepen", "deepen" ] ] }, { "glosses": [ "to cloud over, to become overcast, to taint" ], "links": [ [ "cloud over", "cloud over" ], [ "become", "become" ], [ "overcast", "overcast" ], [ "taint", "taint" ] ] } ], "word": "toldar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "toldo", "3": "ar" }, "expansion": "toldo + -ar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "toldo + -ar", "forms": [ { "form": "toldo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "toldé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toldar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "toldando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "toldado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "toldados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "toldo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "toldas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "toldáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "toldan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "toldaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "toldaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "toldasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "toldaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "toldaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "toldarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "toldaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toldarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "toldéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "toldare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "toldáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "toldareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "toldaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tolda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toldá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "toldad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "toldes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tolde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "toldemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "toldéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "tolden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "toldar (first-person singular present toldo, first-person singular preterite toldé, past participle toldado)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to cover with an awning" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "awning", "awning" ] ] } ], "word": "toldar" }
Download raw JSONL data for toldar meaning in All languages combined (29.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "toldar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "toldar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "toldar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "toldar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.