See tokko on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hardly"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "krl",
"3": "toko"
},
"expansion": "Karelian toko",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "токо́"
},
"expansion": "Russian токо́ (tokó)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Originates from eastern dialects; probably as a loan from Karelian toko, from dialectal Russian токо́ (tokó); alternatively from toki + -ko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tokko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tokko",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 51 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 50 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 52 4",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 45 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 45 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tokkopa"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "I don't think anyone remembers that any more.",
"text": "Tokko sitä enää kukaan muistaa.",
"translation": "I don't think anyone remembers that any more.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "There's probably no one there at this hour.",
"text": "Tokkopa siellä ketään on tähän aikaan.",
"translation": "There's probably no one there at this hour.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I don't think, hardly (used to express doubt, often with softening clitic -pa or -han)"
],
"id": "en-tokko-fi-adv-rpN3Z~sI",
"links": [
[
"I don't think",
"I don't think"
],
[
"hardly",
"hardly"
],
[
"-pa",
"-pa#Finnish"
],
[
"-han",
"-han#Finnish"
]
],
"related": [
{
"word": "toki"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en usko"
},
{
"word": "että..."
},
{
"word": "tokkopa"
},
{
"word": "tuskin"
},
{
"word": "tuskinpa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtokːo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞kːo̞]"
},
{
"rhymes": "-okːo"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hardly"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "krl",
"3": "toko"
},
"expansion": "Karelian toko",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "токо́"
},
"expansion": "Russian токо́ (tokó)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Originates from eastern dialects; probably as a loan from Karelian toko, from dialectal Russian токо́ (tokó); alternatively from toki + -ko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "conjunction",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tokko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tokko",
"name": "fi-con"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 51 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 50 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 52 4",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 45 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 45 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "I can't say whether he already knows.",
"text": "En osaa sanoa, tokko hän vielä tietää.",
"translation": "I can't say whether he already knows.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if, whether (used to begin an indirect question, especially in the negative)"
],
"id": "en-tokko-fi-conj-w-ShQy5c",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"whether",
"whether"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-ko, -kö"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtokːo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞kːo̞]"
},
{
"rhymes": "-okːo"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fish"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "o",
"alt1": "tokka"
},
"expansion": "tokka + -o",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "tokka + -o, a shortening from the earlier tokanpoika (in which tokka is found with the genitive form tokan + poika (“son, boy”)). tokanpoika is attested since 1870, while tokko is found later, from the 1950s onward.\nThe etymology of the initial word is unknown. One possibility is that it is tokka (“tidal port”); gobies (at least the species encountered in Finland) are found in shallow coastal waters, such as tide pools.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tokko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tokko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tokko",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "o",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 27 44",
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Gobies",
"orig": "fi:Gobies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "compounds",
"word": "adriansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ajokastokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "aprikoositokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "arnontokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "asovansimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bosniansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "efesoksensilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "egyptintokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hapsusimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "harlekiiniraputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "idänsieraintokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "iraninkuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "iraninsieraintokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "isosilmätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "isotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "italiansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "jokitäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "järvisilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kampasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kanariankaunotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kasakkasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaspiankonnatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaspiankuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaspiansimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaspiantokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaspiantäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kastanjatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "katkojuovatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaukasiankuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaunosinsilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaunotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "keltapäätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "keltasuomutokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kirjohietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kirjokuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kivikkotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "konnatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "korfunsilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koruhietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kreikansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kreikantokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kroatiansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kultaevätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kultatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kultatäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kultaviirutokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuultohietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuultotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuultotokkonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kääpiöhietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kääpiökreikantokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kääpiösilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kääpiösimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "laikkukuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lasitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lattakuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "liejutokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lumievätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lumihiutaletokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "luototokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lättäsimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "marmaransilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "marmorihietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "marmorikuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "marmoritokkonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "marmoritäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "montenegronsilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mustakitatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mustakurkkutokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mustatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mustatäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nelitäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "neonkuultotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "neretvansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nokihietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "norjanhietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nupusimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nyppysimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nystysimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "odessankuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "okasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "otasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "paksuhuulitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "paksukuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "paljasniskatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pantteritokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "piikkisimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pikkupantteritokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pilkkukuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pisamatäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pulloposkitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "punahuulitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "punaraitatokkonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "purokuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "putkisieraintokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "raitavatsatokkonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rohmutokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "romaniansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rupisimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rusohietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rusokaunotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ryppysimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "satulasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "satulatäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "seepraraitatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "seeprarihmatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "seitsenruototokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "silosimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "silotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "simpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sinievätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "siniviiritokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "skadarinhietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "soukkasilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "soukkasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "suezintähystäjätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "syvännekuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "syvännesilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "thessaliansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "timanttiraputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tonavankuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tonavansieraintokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tulikylkitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tulipäätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tummajuovatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tummakuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "turkinhietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "turkoosievätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "turkoositokkonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tähtisimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "täpläröyhelötokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "täpläselkätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "täplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "uturaitatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valkokaulustokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valkoniskatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valkopantatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valkovyötokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "venetsiantokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "viirulinjatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "viiruposkitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "viirupäätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "viirusilmätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "volgantäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vuokkotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vyölumitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "väritokko"
}
],
"glosses": [
"goby (fish of the genus Gobius)"
],
"id": "en-tokko-fi-noun-46FeWsv4",
"links": [
[
"goby",
"goby"
],
[
"Gobius",
"Gobius#Translingual"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtokːo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞kːo̞]"
},
{
"rhymes": "-okːo"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tokko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "とっこ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of とっこ"
],
"id": "en-tokko-ja-romanization-2fr5Z4UC",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"とっこ",
"とっこ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tokko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "om",
"2": "cus-pro",
"3": "*tak",
"t": "one"
},
"expansion": "Proto-Cushitic *tak (“one”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kxc",
"2": "takka"
},
"expansion": "Khonso takka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gdl",
"2": "shokko"
},
"expansion": "Dirasha shokko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dox",
"2": "to'o"
},
"expansion": "Bussa to'o",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "toog",
"t": "time; once"
},
"expansion": "Somali toog (“time; once”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ymm",
"2": "tookto",
"t": "once"
},
"expansion": "Maay tookto (“once”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arv",
"2": "tokko"
},
"expansion": "Arbore tokko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hdy",
"2": "tokko'o",
"t": "only"
},
"expansion": "Hadiyya tokko'o (“only”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dal",
"2": "vattúkʷe"
},
"expansion": "Dahalo vattúkʷe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsb",
"2": "dookko"
},
"expansion": "Tsamai dookko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "byn",
"2": "shéka"
},
"expansion": "Blin shéka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the masculine *tak-xʷ, derived from Proto-Cushitic *tak (“one”).\nCompare Khonso takka, Dirasha shokko, Bussa to'o, Somali toog (“time; once”)?, Maay tookto (“once”), Arbore tokko, Hadiyya tokko'o (“only”), Dahalo vattúkʷe, Tsamai dookko, Blin shéka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "om",
"2": "numeral"
},
"expansion": "tokko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dirasha terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oromo cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oromo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tsamai terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-tokko-om-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Tokko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Tokko.wav/Tokko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Tokko.wav/Tokko.wav.ogg"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish archaic terms",
"Finnish conjunctions",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Karelian",
"Finnish terms derived from Karelian",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms suffixed with -o",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with unknown etymologies",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/okːo",
"Rhymes:Finnish/okːo/2 syllables",
"fi:Gobies"
],
"derived": [
{
"word": "tokkopa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hardly"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "krl",
"3": "toko"
},
"expansion": "Karelian toko",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "токо́"
},
"expansion": "Russian токо́ (tokó)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Originates from eastern dialects; probably as a loan from Karelian toko, from dialectal Russian токо́ (tokó); alternatively from toki + -ko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tokko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tokko",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "toki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "I don't think anyone remembers that any more.",
"text": "Tokko sitä enää kukaan muistaa.",
"translation": "I don't think anyone remembers that any more.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "There's probably no one there at this hour.",
"text": "Tokkopa siellä ketään on tähän aikaan.",
"translation": "There's probably no one there at this hour.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I don't think, hardly (used to express doubt, often with softening clitic -pa or -han)"
],
"links": [
[
"I don't think",
"I don't think"
],
[
"hardly",
"hardly"
],
[
"-pa",
"-pa#Finnish"
],
[
"-han",
"-han#Finnish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtokːo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞kːo̞]"
},
{
"rhymes": "-okːo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en usko"
},
{
"word": "että..."
},
{
"word": "tokkopa"
},
{
"word": "tuskin"
},
{
"word": "tuskinpa"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish archaic terms",
"Finnish conjunctions",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Karelian",
"Finnish terms derived from Karelian",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms suffixed with -o",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with unknown etymologies",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/okːo",
"Rhymes:Finnish/okːo/2 syllables",
"fi:Gobies"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hardly"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "krl",
"3": "toko"
},
"expansion": "Karelian toko",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "токо́"
},
"expansion": "Russian токо́ (tokó)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Originates from eastern dialects; probably as a loan from Karelian toko, from dialectal Russian токо́ (tokó); alternatively from toki + -ko.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "conjunction",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tokko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tokko",
"name": "fi-con"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "I can't say whether he already knows.",
"text": "En osaa sanoa, tokko hän vielä tietää.",
"translation": "I can't say whether he already knows.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if, whether (used to begin an indirect question, especially in the negative)"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"whether",
"whether"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtokːo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞kːo̞]"
},
{
"rhymes": "-okːo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ko, -kö"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -o",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with unknown etymologies",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/okːo",
"Rhymes:Finnish/okːo/2 syllables",
"fi:Gobies"
],
"derived": [
{
"sense": "compounds",
"word": "adriansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ajokastokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "aprikoositokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "arnontokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "asovansimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bosniansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "efesoksensilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "egyptintokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hapsusimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "harlekiiniraputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "idänsieraintokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "iraninkuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "iraninsieraintokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "isosilmätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "isotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "italiansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "jokitäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "järvisilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kampasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kanariankaunotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kasakkasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaspiankonnatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaspiankuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaspiansimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaspiantokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaspiantäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kastanjatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "katkojuovatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaukasiankuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaunosinsilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaunotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "keltapäätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "keltasuomutokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kirjohietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kirjokuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kivikkotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "konnatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "korfunsilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "koruhietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kreikansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kreikantokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kroatiansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kultaevätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kultatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kultatäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kultaviirutokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuultohietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuultotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuultotokkonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kääpiöhietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kääpiökreikantokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kääpiösilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kääpiösimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "laikkukuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lasitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lattakuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "liejutokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lumievätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lumihiutaletokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "luototokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lättäsimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "marmaransilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "marmorihietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "marmorikuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "marmoritokkonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "marmoritäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "montenegronsilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mustakitatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mustakurkkutokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mustatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mustatäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nelitäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "neonkuultotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "neretvansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nokihietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "norjanhietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nupusimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nyppysimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nystysimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "odessankuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "okasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "otasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "paksuhuulitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "paksukuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "paljasniskatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pantteritokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "piikkisimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pikkupantteritokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pilkkukuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pisamatäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pulloposkitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "punahuulitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "punaraitatokkonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "purokuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "putkisieraintokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "raitavatsatokkonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rohmutokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "romaniansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rupisimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rusohietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rusokaunotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ryppysimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "satulasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "satulatäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "seepraraitatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "seeprarihmatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "seitsenruototokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "silosimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "silotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "simpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sinievätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "siniviiritokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "skadarinhietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "soukkasilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "soukkasimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "suezintähystäjätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "syvännekuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "syvännesilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "thessaliansilotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "timanttiraputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tonavankuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tonavansieraintokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tulikylkitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tulipäätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tummajuovatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tummakuonotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "turkinhietatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "turkoosievätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "turkoositokkonen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tähtisimpputokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "täpläröyhelötokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "täpläselkätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "täplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "uturaitatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valkokaulustokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valkoniskatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valkopantatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valkovyötokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "venetsiantokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "viirulinjatokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "viiruposkitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "viirupäätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "viirusilmätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "volgantäplätokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vuokkotokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vyölumitokko"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "väritokko"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fish"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "o",
"alt1": "tokka"
},
"expansion": "tokka + -o",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "tokka + -o, a shortening from the earlier tokanpoika (in which tokka is found with the genitive form tokan + poika (“son, boy”)). tokanpoika is attested since 1870, while tokko is found later, from the 1950s onward.\nThe etymology of the initial word is unknown. One possibility is that it is tokka (“tidal port”); gobies (at least the species encountered in Finland) are found in shallow coastal waters, such as tide pools.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tokko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*A/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tokottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tokoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tokoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tokkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tokkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tokko",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tokko",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "o",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goby (fish of the genus Gobius)"
],
"links": [
[
"goby",
"goby"
],
[
"Gobius",
"Gobius#Translingual"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtokːo/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞kːo̞]"
},
{
"rhymes": "-okːo"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tokko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "とっこ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of とっこ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"とっこ",
"とっこ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tokko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "om",
"2": "cus-pro",
"3": "*tak",
"t": "one"
},
"expansion": "Proto-Cushitic *tak (“one”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kxc",
"2": "takka"
},
"expansion": "Khonso takka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gdl",
"2": "shokko"
},
"expansion": "Dirasha shokko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dox",
"2": "to'o"
},
"expansion": "Bussa to'o",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "so",
"2": "toog",
"t": "time; once"
},
"expansion": "Somali toog (“time; once”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ymm",
"2": "tookto",
"t": "once"
},
"expansion": "Maay tookto (“once”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arv",
"2": "tokko"
},
"expansion": "Arbore tokko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hdy",
"2": "tokko'o",
"t": "only"
},
"expansion": "Hadiyya tokko'o (“only”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dal",
"2": "vattúkʷe"
},
"expansion": "Dahalo vattúkʷe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsb",
"2": "dookko"
},
"expansion": "Tsamai dookko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "byn",
"2": "shéka"
},
"expansion": "Blin shéka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the masculine *tak-xʷ, derived from Proto-Cushitic *tak (“one”).\nCompare Khonso takka, Dirasha shokko, Bussa to'o, Somali toog (“time; once”)?, Maay tookto (“once”), Arbore tokko, Hadiyya tokko'o (“only”), Dahalo vattúkʷe, Tsamai dookko, Blin shéka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "om",
"2": "numeral"
},
"expansion": "tokko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Dirasha terms in nonstandard scripts",
"Oromo cardinal numbers",
"Oromo entries with incorrect language header",
"Oromo lemmas",
"Oromo numerals",
"Oromo terms derived from Proto-Cushitic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tsamai terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Tokko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Tokko.wav/Tokko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Tokko.wav/Tokko.wav.ogg"
}
],
"word": "tokko"
}
Download raw JSONL data for tokko meaning in All languages combined (34.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.