See toddy on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toddy bird"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toddy cat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toddy iron"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toddy ladle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toddyman"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toddy palm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toddy shrike"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toddy stick"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "toti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: toti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: toti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "ताड़ी"
},
"expansion": "Hindi ताड़ी (tāṛī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi ताड़ी (tāṛī), ultimately from Dravidian.",
"forms": [
{
"form": "toddies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "toddy (countable and uncountable, plural toddies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hot toddy"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "86 12 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 17 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 15 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 24 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Akan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 27 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Balinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Biseni translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 28 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 27 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 13 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Defaka translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Degema translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dhivehi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 24 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 15 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ega translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Engenni translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Epie translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 24 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ibani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Igbo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 27 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 15 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Izon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 27 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 27 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kirike translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 27 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 27 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 20 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maranao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Minangkabau translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 15 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngamo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nupe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Okodia translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 21 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 30 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Southeast Ijo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 23 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 27 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 21 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ternate translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 23 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Makian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yoruba translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"ref": "2020, Julian K. Jarboe, Everyone on the Moon Is Essential Personnel: Stories, Lethe Press, →ISBN, page 115:",
"text": "Yonatan brings them all dandelion toddies and places down a caddy on the center of their table crowded with bottles of hot sauce, packets of tapioca pearls, salt, utensils, and miniature divination games",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of hot toddy."
],
"id": "en-toddy-en-noun-hIWGu~-0",
"links": [
[
"hot toddy",
"hot toddy#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"countable",
"ellipsis",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 3 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grog"
},
{
"_dis1": "96 3 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punč"
},
{
"_dis1": "96 3 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grog"
},
{
"_dis1": "96 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hot toddy",
"word": "toti"
},
{
"_dis1": "96 3 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grog"
},
{
"_dis1": "96 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grog"
},
{
"_dis1": "96 3 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kaḷḷŭ",
"sense": "hot toddy",
"word": "കള്ള്"
},
{
"_dis1": "96 3 1",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kaḷ",
"sense": "hot toddy",
"word": "கள்"
},
{
"_dis1": "96 3 1",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "īḻam",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ஈழம்"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
206
]
],
"ref": "1873 [1855], Samuel White Baker, Eight Years' Wanderings in Ceylon, J. B. Lippincott & Co., pages 272–273:",
"text": "[…] the cocoa-nut tree yields a pure draught from a dry and barren land; a cup of water to the temperate and thirsty traveler; a cup of cream from the pressed kernel; a cup of refreshing and sparkling toddy to the early riser; […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
89
]
],
"ref": "1891 August, Rudyard Kipling, “Moti Guj–Mutineer”, in Life’s Handicap: Being Stories of Mine Own People, London, New York, N.Y.: Macmillan and Co., […], published October 1891, →OCLC, page 308:",
"text": "Moti Guj was very fond of liquor—arrack for choice, though he would drink palm-tree toddy if nothing better offered.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
124
]
],
"ref": "1927, F. E. Penny, chapter 4, in Pulling the Strings:",
"text": "A turban and loincloth soaked in blood had been found; also a staff. These properties were known to have belonged to a toddy drawer. He had disappeared.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The sweet sap from any of several tropical trees fermented to make an alcoholic drink."
],
"id": "en-toddy-en-noun-en:sap",
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"tropical",
"tropical"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"fermented",
"fermented"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) The sweet sap from any of several tropical trees fermented to make an alcoholic drink."
],
"senseid": [
"en:sap"
],
"tags": [
"countable",
"dated",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ijs",
"lang": "Akaha",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "wúru"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ak",
"lang": "Akan",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "nsafufu"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "لاقبي"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "tuak"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tódzi",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "тодзі"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ije",
"lang": "Biseni",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "iru"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "htan:rany",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ထန်းရည်"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "棕櫚酒 /棕榈酒"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "afn",
"lang": "Defaka",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ilo"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "deg",
"lang": "Degemma",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "uḍí"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "rukurā",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ރުކުރާ"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmwijn"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ega",
"lang": "Ega",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "alolú"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "enn",
"lang": "Engenni",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "uḍi"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "epi",
"lang": "Epie",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "uḍi"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "epi",
"lang": "Epie",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "iḍi"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "palmvino"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "palmovino"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "palmuviini"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin de palme"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Palmwein"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "bammi"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tāṛī",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ताड़ी"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "iby",
"lang": "Ibani",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "iru"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ig",
"lang": "Igbo",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "m̀manya"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ig",
"lang": "Igbo",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "manya"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "tuak"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ijc",
"lang": "Izon",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "wúrú"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ijc",
"lang": "Izon",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "wuru"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"alt": "やしざけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yashizake",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "椰子酒"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "heṇḍa",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ಹೆಂಡ"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "toddi",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "тодди"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tɨk tnaot cuu",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ទឹកត្នោតជូរ"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sraa tɨk tnaot",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ស្រាទឹកត្នោត"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "okr",
"lang": "Kirike",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "iruú"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yajasul",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "야자술"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmu vīns"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "tuak"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kaḷḷŭ",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "കള്ള്"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "gohang"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "min",
"lang": "Minangkabau",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "tuak"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "nbh",
"lang": "Ngamo",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "bâmmi"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "nup",
"lang": "Nupe",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "muge"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "okd",
"lang": "Okodia",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "oru"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pálʹmovoje vinó",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "па́льмовое вино́"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "rā",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "රා"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palmvin"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "tuba"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kaḷḷu",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "கள்ளு"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kaḷ",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "கள்"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kallu",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "కల్లు"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "tft",
"lang": "Ternate",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "lahan"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "mqs",
"lang": "West Makian",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "nawi"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ẹmu"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ògùrọ̀"
},
{
"_dis1": "33 60 7",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "isà"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The drink itself."
],
"id": "en-toddy-en-noun-FviRorV7",
"raw_glosses": [
"(South India) The drink itself."
],
"synonyms": [
{
"word": "palm wine"
}
],
"tags": [
"India",
"South",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-toddy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-toddy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-toddy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-toddy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-toddy.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alcoholic beverage"
}
],
"word": "toddy"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Dravidian languages",
"English terms derived from Hindi",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Akan translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Balinese translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Biseni translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Defaka translations",
"Terms with Degema translations",
"Terms with Dhivehi translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Ega translations",
"Terms with Engenni translations",
"Terms with Epie translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Ibani translations",
"Terms with Igbo translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Izon translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Kirike translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maranao translations",
"Terms with Minangkabau translations",
"Terms with Ngamo translations",
"Terms with Nupe translations",
"Terms with Okodia translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Southeast Ijo translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Ternate translations",
"Terms with West Makian translations",
"Terms with Yoruba translations"
],
"derived": [
{
"word": "toddy bird"
},
{
"word": "toddy cat"
},
{
"word": "toddy iron"
},
{
"word": "toddy ladle"
},
{
"word": "toddyman"
},
{
"word": "toddy palm"
},
{
"word": "toddy shrike"
},
{
"word": "toddy stick"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "toti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: toti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: toti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "ताड़ी"
},
"expansion": "Hindi ताड़ी (tāṛī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi ताड़ी (tāṛī), ultimately from Dravidian.",
"forms": [
{
"form": "toddies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "toddy (countable and uncountable, plural toddies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hot toddy"
}
],
"categories": [
"English ellipses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"ref": "2020, Julian K. Jarboe, Everyone on the Moon Is Essential Personnel: Stories, Lethe Press, →ISBN, page 115:",
"text": "Yonatan brings them all dandelion toddies and places down a caddy on the center of their table crowded with bottles of hot sauce, packets of tapioca pearls, salt, utensils, and miniature divination games",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of hot toddy."
],
"links": [
[
"hot toddy",
"hot toddy#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"countable",
"ellipsis",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
206
]
],
"ref": "1873 [1855], Samuel White Baker, Eight Years' Wanderings in Ceylon, J. B. Lippincott & Co., pages 272–273:",
"text": "[…] the cocoa-nut tree yields a pure draught from a dry and barren land; a cup of water to the temperate and thirsty traveler; a cup of cream from the pressed kernel; a cup of refreshing and sparkling toddy to the early riser; […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
89
]
],
"ref": "1891 August, Rudyard Kipling, “Moti Guj–Mutineer”, in Life’s Handicap: Being Stories of Mine Own People, London, New York, N.Y.: Macmillan and Co., […], published October 1891, →OCLC, page 308:",
"text": "Moti Guj was very fond of liquor—arrack for choice, though he would drink palm-tree toddy if nothing better offered.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
124
]
],
"ref": "1927, F. E. Penny, chapter 4, in Pulling the Strings:",
"text": "A turban and loincloth soaked in blood had been found; also a staff. These properties were known to have belonged to a toddy drawer. He had disappeared.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The sweet sap from any of several tropical trees fermented to make an alcoholic drink."
],
"links": [
[
"sap",
"sap"
],
[
"tropical",
"tropical"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"fermented",
"fermented"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) The sweet sap from any of several tropical trees fermented to make an alcoholic drink."
],
"senseid": [
"en:sap"
],
"tags": [
"countable",
"dated",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"South Indian English"
],
"glosses": [
"The drink itself."
],
"raw_glosses": [
"(South India) The drink itself."
],
"synonyms": [
{
"word": "palm wine"
}
],
"tags": [
"India",
"South",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-toddy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-toddy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-toddy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-toddy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-toddy.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcoholic beverage"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grog"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punč"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grog"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hot toddy",
"word": "toti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grog"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grog"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kaḷḷŭ",
"sense": "hot toddy",
"word": "കള്ള്"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kaḷ",
"sense": "hot toddy",
"word": "கள்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "īḻam",
"sense": "hot toddy",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ஈழம்"
},
{
"code": "ijs",
"lang": "Akaha",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "wúru"
},
{
"code": "ak",
"lang": "Akan",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "nsafufu"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "لاقبي"
},
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "tuak"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tódzi",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "тодзі"
},
{
"code": "ije",
"lang": "Biseni",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "iru"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "htan:rany",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ထန်းရည်"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "棕櫚酒 /棕榈酒"
},
{
"code": "afn",
"lang": "Defaka",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ilo"
},
{
"code": "deg",
"lang": "Degemma",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "uḍí"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "rukurā",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ރުކުރާ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmwijn"
},
{
"code": "ega",
"lang": "Ega",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "alolú"
},
{
"code": "enn",
"lang": "Engenni",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "uḍi"
},
{
"code": "epi",
"lang": "Epie",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "uḍi"
},
{
"code": "epi",
"lang": "Epie",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "iḍi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "palmvino"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "palmovino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "palmuviini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin de palme"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Palmwein"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "bammi"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tāṛī",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ताड़ी"
},
{
"code": "iby",
"lang": "Ibani",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "iru"
},
{
"code": "ig",
"lang": "Igbo",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "m̀manya"
},
{
"code": "ig",
"lang": "Igbo",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "manya"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "tuak"
},
{
"code": "ijc",
"lang": "Izon",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "wúrú"
},
{
"code": "ijc",
"lang": "Izon",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "wuru"
},
{
"alt": "やしざけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yashizake",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "椰子酒"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "heṇḍa",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ಹೆಂಡ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "toddi",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "тодди"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tɨk tnaot cuu",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ទឹកត្នោតជូរ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sraa tɨk tnaot",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ស្រាទឹកត្នោត"
},
{
"code": "okr",
"lang": "Kirike",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "iruú"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yajasul",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "야자술"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmu vīns"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "tuak"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kaḷḷŭ",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "കള്ള്"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "gohang"
},
{
"code": "min",
"lang": "Minangkabau",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "tuak"
},
{
"code": "nbh",
"lang": "Ngamo",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "bâmmi"
},
{
"code": "nup",
"lang": "Nupe",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "muge"
},
{
"code": "okd",
"lang": "Okodia",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "oru"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pálʹmovoje vinó",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "па́льмовое вино́"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "rā",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "රා"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palmvin"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "tuba"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kaḷḷu",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "கள்ளு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kaḷ",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "கள்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kallu",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "కల్లు"
},
{
"code": "tft",
"lang": "Ternate",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "lahan"
},
{
"code": "mqs",
"lang": "West Makian",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "nawi"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ẹmu"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "ògùrọ̀"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "alcoholic beverage made from palm",
"word": "isà"
}
],
"word": "toddy"
}
Download raw JSONL data for toddy meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.