See കള്ള് in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for കള്ള് meaning in Malayalam (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaḷḷappaṁ",
"word": "കള്ളപ്പം"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaḷḷukuṭi",
"word": "കള്ളുകുടി"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaḷḷukuṭiyaṉ",
"word": "കള്ളുകുടിയൻ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaḷḷuṣāppŭ",
"word": "കള്ളുഷാപ്പ്"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "teṅṅiṉ kaḷḷŭ",
"word": "തെങ്ങിൻ കള്ള്"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "panaṅkaḷḷŭ",
"word": "പനങ്കള്ള്"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*kaḷ",
"t": "toddy"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kaḷ (“toddy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಳ್ಳು"
},
"expansion": "Kannada ಕಳ್ಳು (kaḷḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "କଲୁ",
"tr": "kalu"
},
"expansion": "Kui (India) କଲୁ (kalu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxv",
"2": "କାଡ଼ୁ",
"tr": "kāṛu"
},
"expansion": "Kuvi କାଡ଼ୁ (kāṛu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಕಳ್ಳ್"
},
"expansion": "Kodava ಕಳ್ಳ್ (kaḷḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "కల్"
},
"expansion": "Kolami కల్ (kal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "కల్"
},
"expansion": "Gondi కల్ (kal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கள்"
},
"expansion": "Tamil கள் (kaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కల్లు"
},
"expansion": "Telugu కల్లు (kallu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಳಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಳಿ (kaḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कल्या"
},
"expansion": "Sanskrit कल्या (kalyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *kaḷ (“toddy”). Cognate with Kannada ಕಳ್ಳು (kaḷḷu), Kui (India) କଲୁ (kalu), Kuvi କାଡ଼ୁ (kāṛu), Kodava ಕಳ್ಳ್ (kaḷḷ), Kolami కల్ (kal), Gondi కల్ (kal), Tamil கள் (kaḷ), Telugu కల్లు (kallu), Tulu ಕಳಿ (kaḷi) and Sanskrit कल्या (kalyā).",
"forms": [
{
"form": "kaḷḷŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "കള്ള്",
"roman": "kaḷḷŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകൾ",
"roman": "kaḷaḷukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "കള്ളേ",
"roman": "kaḷḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "കളളുകളേ",
"roman": "kaḷaḷukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "കള്ളിനെ",
"roman": "kaḷḷine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകളെ",
"roman": "kaḷaḷukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "കള്ളിന്",
"roman": "kaḷḷinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകൾക്ക്",
"roman": "kaḷaḷukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "കള്ളിന്റെ",
"roman": "kaḷḷinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകളുടെ",
"roman": "kaḷaḷukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "കള്ളിൽ",
"roman": "kaḷḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകളിൽ",
"roman": "kaḷaḷukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "കള്ളിനോട്",
"roman": "kaḷḷinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "കളളുകളോട്",
"roman": "kaḷaḷukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "കള്ളിനാൽ",
"roman": "kaḷḷināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകളാൽ",
"roman": "kaḷaḷukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "കള്ള് • (kaḷḷŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "കള്ള് • (kaḷḷŭ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "കള്ള്",
"10": "കളളുകളേ",
"11": "കളളുകളെ",
"12": "കളളുകൾക്ക്",
"13": "കളളുകളുടെ",
"14": "കളളുകളിൽ",
"15": "കളളുകളോട്",
"16": "കളളുകളാൽ",
"2": "കള്ളേ",
"3": "കള്ളിനെ",
"4": "കള്ളിന്",
"5": "കള്ളിൻ്റെ",
"6": "കള്ളിൽ",
"7": "കള്ളിനോട്",
"8": "കള്ളിനാൽ",
"9": "കളളുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 9 12",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 15 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toddy, an alcoholic beverage made from the sap of certain tropical trees."
],
"id": "en-കള്ള്-ml-noun-fkmKT~~f",
"links": [
[
"toddy",
"toddy"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"beverage",
"beverage"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"tropical",
"tropical"
]
]
},
{
"glosses": [
"alcohol"
],
"id": "en-കള്ള്-ml-noun-x8frEIfE",
"links": [
[
"alcohol",
"alcohol"
]
]
},
{
"glosses": [
"honey (uncommon)"
],
"id": "en-കള്ള്-ml-noun-X8nN0fir",
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "തേൻ"
},
{
"word": "നനിമ്പ്"
},
{
"word": "വേരി"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɭːɨ̆/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaḷ",
"word": "കൾ"
}
],
"word": "കള്ള്"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences"
],
"derived": [
{
"roman": "kaḷḷappaṁ",
"word": "കള്ളപ്പം"
},
{
"roman": "kaḷḷukuṭi",
"word": "കള്ളുകുടി"
},
{
"roman": "kaḷḷukuṭiyaṉ",
"word": "കള്ളുകുടിയൻ"
},
{
"roman": "kaḷḷuṣāppŭ",
"word": "കള്ളുഷാപ്പ്"
},
{
"roman": "teṅṅiṉ kaḷḷŭ",
"word": "തെങ്ങിൻ കള്ള്"
},
{
"roman": "panaṅkaḷḷŭ",
"word": "പനങ്കള്ള്"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*kaḷ",
"t": "toddy"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kaḷ (“toddy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಳ್ಳು"
},
"expansion": "Kannada ಕಳ್ಳು (kaḷḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "କଲୁ",
"tr": "kalu"
},
"expansion": "Kui (India) କଲୁ (kalu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxv",
"2": "କାଡ଼ୁ",
"tr": "kāṛu"
},
"expansion": "Kuvi କାଡ଼ୁ (kāṛu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಕಳ್ಳ್"
},
"expansion": "Kodava ಕಳ್ಳ್ (kaḷḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "కల్"
},
"expansion": "Kolami కల్ (kal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "కల్"
},
"expansion": "Gondi కల్ (kal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கள்"
},
"expansion": "Tamil கள் (kaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కల్లు"
},
"expansion": "Telugu కల్లు (kallu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಳಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಳಿ (kaḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कल्या"
},
"expansion": "Sanskrit कल्या (kalyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *kaḷ (“toddy”). Cognate with Kannada ಕಳ್ಳು (kaḷḷu), Kui (India) କଲୁ (kalu), Kuvi କାଡ଼ୁ (kāṛu), Kodava ಕಳ್ಳ್ (kaḷḷ), Kolami కల్ (kal), Gondi కల్ (kal), Tamil கள் (kaḷ), Telugu కల్లు (kallu), Tulu ಕಳಿ (kaḷi) and Sanskrit कल्या (kalyā).",
"forms": [
{
"form": "kaḷḷŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "കള്ള്",
"roman": "kaḷḷŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകൾ",
"roman": "kaḷaḷukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "കള്ളേ",
"roman": "kaḷḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "കളളുകളേ",
"roman": "kaḷaḷukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "കള്ളിനെ",
"roman": "kaḷḷine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകളെ",
"roman": "kaḷaḷukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "കള്ളിന്",
"roman": "kaḷḷinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകൾക്ക്",
"roman": "kaḷaḷukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "കള്ളിന്റെ",
"roman": "kaḷḷinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകളുടെ",
"roman": "kaḷaḷukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "കള്ളിൽ",
"roman": "kaḷḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകളിൽ",
"roman": "kaḷaḷukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "കള്ളിനോട്",
"roman": "kaḷḷinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "കളളുകളോട്",
"roman": "kaḷaḷukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "കള്ളിനാൽ",
"roman": "kaḷḷināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "കളളുകളാൽ",
"roman": "kaḷaḷukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "കള്ള് • (kaḷḷŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "കള്ള് • (kaḷḷŭ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "കള്ള്",
"10": "കളളുകളേ",
"11": "കളളുകളെ",
"12": "കളളുകൾക്ക്",
"13": "കളളുകളുടെ",
"14": "കളളുകളിൽ",
"15": "കളളുകളോട്",
"16": "കളളുകളാൽ",
"2": "കള്ളേ",
"3": "കള്ളിനെ",
"4": "കള്ളിന്",
"5": "കള്ളിൻ്റെ",
"6": "കള്ളിൽ",
"7": "കള്ളിനോട്",
"8": "കള്ളിനാൽ",
"9": "കളളുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"toddy, an alcoholic beverage made from the sap of certain tropical trees."
],
"links": [
[
"toddy",
"toddy"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"beverage",
"beverage"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"tropical",
"tropical"
]
]
},
{
"glosses": [
"alcohol"
],
"links": [
[
"alcohol",
"alcohol"
]
]
},
{
"glosses": [
"honey (uncommon)"
],
"links": [
[
"honey",
"honey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "തേൻ"
},
{
"word": "നനിമ്പ്"
},
{
"word": "വേരി"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɭːɨ̆/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaḷ",
"word": "കൾ"
}
],
"word": "കള്ള്"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.