"tingting" meaning in All languages combined

See tingting on Wiktionary

Noun [Tagalog]

IPA: /tiŋˈtiŋ/ [Standard-Tagalog], [t̪ɪn̪ˈt̪iŋ] [Standard-Tagalog] Forms: tingtíng [canonical], ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔ [Baybayin], tinting [alternative]
Rhymes: -iŋ Head templates: {{tl-noun|tingtíng|b=+}} tingtíng (Baybayin spelling ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔)
  1. palm leaf midrib without the blades or lamina (used in broom making)
    Sense id: en-tingting-tl-noun-vqh7~7gA Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 14 35 30 20
  2. (colloquial) very thin person Tags: colloquial Synonyms: payatot, palito
    Sense id: en-tingting-tl-noun-lZqDflSq Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog onomatopoeias, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 42 24 18 Disambiguation of Pages with entries: 16 43 24 18 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 15 59 13 12 Disambiguation of Tagalog onomatopoeias: 4 85 6 4 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 5 77 11 7 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 14 35 30 20 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 6 75 11 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: walis-tingting
Etymology number: 1

Noun [Tagalog]

IPA: /tiŋˈtiŋ/ [Standard-Tagalog], [t̪ɪn̪ˈt̪iŋ] [Standard-Tagalog] Forms: tingtíng [canonical], ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔ [Baybayin], ting-ting [alternative]
Rhymes: -iŋ Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *tiŋtiŋ (“tinkling sound”). Onomatopoeic. Etymology templates: {{inh|tl|poz-pro|*tiŋtiŋ||tinkling sound}} Proto-Malayo-Polynesian *tiŋtiŋ (“tinkling sound”), {{onom|tl}} Onomatopoeic Head templates: {{tl-noun|tingtíng|b=+}} tingtíng (Baybayin spelling ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔)
  1. high-pitched, tinkling, metallic sound
    Sense id: en-tingting-tl-noun-2h31PFn1 Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation, Sounds Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 14 35 30 20 Disambiguation of Sounds: 10 24 38 27
  2. act of beating repeatedly something to produce a tinkling sound
    Sense id: en-tingting-tl-noun-IHVWTOSS Categories (other): Tagalog terms with mabilis pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 14 35 30 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: batingting, taginting
Etymology number: 2

Verb [Tok Pisin]

Forms: ting [alternative]
Etymology: Reduplication of English think. Etymology templates: {{der|tpi|en|think}} English think Head templates: {{head|tpi|verb}} tingting
  1. think Derived forms: sik long tingting, tingting nogut, tingting nogut long man bilong narapela skin
    Sense id: en-tingting-tpi-verb-3C~BnY~O Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tok Pisin entries with incorrect language header
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "walis-tingting"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "tingtíng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "tinting",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tingtíng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tingtíng (Baybayin spelling ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ting‧ting"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 35 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palm leaf midrib without the blades or lamina (used in broom making)"
      ],
      "id": "en-tingting-tl-noun-vqh7~7gA",
      "links": [
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ],
        [
          "midrib",
          "midrib"
        ],
        [
          "blade",
          "blade"
        ],
        [
          "lamina",
          "lamina"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 42 24 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 43 24 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 59 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 85 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 77 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 35 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 75 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very thin person"
      ],
      "id": "en-tingting-tl-noun-lZqDflSq",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) very thin person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "payatot"
        },
        {
          "word": "palito"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiŋˈtiŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɪn̪ˈt̪iŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "tingting"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*tiŋtiŋ",
        "4": "",
        "5": "tinkling sound"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tiŋtiŋ (“tinkling sound”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tiŋtiŋ (“tinkling sound”). Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "tingtíng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ting-ting",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tingtíng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tingtíng (Baybayin spelling ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ting‧ting"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "batingting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "taginting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 35 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 24 38 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Sounds",
          "orig": "tl:Sounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high-pitched, tinkling, metallic sound"
      ],
      "id": "en-tingting-tl-noun-2h31PFn1",
      "links": [
        [
          "high-pitched",
          "high-pitched"
        ],
        [
          "tinkling",
          "tinkling"
        ],
        [
          "metallic",
          "metallic"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 35 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of beating repeatedly something to produce a tinkling sound"
      ],
      "id": "en-tingting-tl-noun-IHVWTOSS",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "tinkling",
          "tinkling"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiŋˈtiŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɪn̪ˈt̪iŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "tingting"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "en",
        "3": "think"
      },
      "expansion": "English think",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of English think.",
  "forms": [
    {
      "form": "ting",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tingting",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sik long tingting"
        },
        {
          "word": "tingting nogut"
        },
        {
          "word": "tingting nogut long man bilong narapela skin"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "english": "→New International Version translation",
          "ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:6:",
          "text": "Na meri i tingting olsem, “I gutpela long mi kaikai pikinini bilong dispela diwai na mi kisim olkain gutpela save.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "think"
      ],
      "id": "en-tingting-tpi-verb-3C~BnY~O",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tingting"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/iŋ",
    "Rhymes:Tagalog/iŋ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog onomatopoeias",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Sounds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "walis-tingting"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "tingtíng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "tinting",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tingtíng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tingtíng (Baybayin spelling ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ting‧ting"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "palm leaf midrib without the blades or lamina (used in broom making)"
      ],
      "links": [
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ],
        [
          "midrib",
          "midrib"
        ],
        [
          "blade",
          "blade"
        ],
        [
          "lamina",
          "lamina"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "very thin person"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) very thin person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "payatot"
        },
        {
          "word": "palito"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiŋˈtiŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɪn̪ˈt̪iŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "tingting"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/iŋ",
    "Rhymes:Tagalog/iŋ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog onomatopoeias",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Sounds"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*tiŋtiŋ",
        "4": "",
        "5": "tinkling sound"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tiŋtiŋ (“tinkling sound”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tiŋtiŋ (“tinkling sound”). Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "tingtíng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ting-ting",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tingtíng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tingtíng (Baybayin spelling ᜆᜒᜅ᜔ᜆᜒᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ting‧ting"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "batingting"
    },
    {
      "word": "taginting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "high-pitched, tinkling, metallic sound"
      ],
      "links": [
        [
          "high-pitched",
          "high-pitched"
        ],
        [
          "tinkling",
          "tinkling"
        ],
        [
          "metallic",
          "metallic"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of beating repeatedly something to produce a tinkling sound"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "tinkling",
          "tinkling"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiŋˈtiŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɪn̪ˈt̪iŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "tingting"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "sik long tingting"
    },
    {
      "word": "tingting nogut"
    },
    {
      "word": "tingting nogut long man bilong narapela skin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "en",
        "3": "think"
      },
      "expansion": "English think",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of English think.",
  "forms": [
    {
      "form": "ting",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tingting",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Tok Pisin entries with incorrect language header",
        "Tok Pisin lemmas",
        "Tok Pisin terms derived from English",
        "Tok Pisin terms with quotations",
        "Tok Pisin verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "english": "→New International Version translation",
          "ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:6:",
          "text": "Na meri i tingting olsem, “I gutpela long mi kaikai pikinini bilong dispela diwai na mi kisim olkain gutpela save.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "think"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tingting"
}

Download raw JSONL data for tingting meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.